镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌

“佩玦”指古代佩戴的环形有缺口的玉器，这里用来比喻小潭的形状和清脆的水声。“金丹九转”是道教修仙术语，指丹药经过九次提炼达到最高品级。“云孙”指远孙，这里指隐居在山中的世代居民。“玉井”是神话传说中昆仑山上的仙井，这里用来形容山中潭水的洁净超凡。“清啸”指高声长啸，是古代文人抒发情志的常见方式。字词注释均以常见通识内容为准，无生僻异义。

汉东有九十九重连绵的山冈，武都有九十九道奔涌的泉水。可它们都比不上你家环绕着翠绿山丘的居所，小小的潭水像佩玦一样发出清脆的声响。我想向你讨要一块建庵的土地，打开窗户就能低头看见泉水中倒映的天空。炼制九转金丹实在是太过麻烦，只要饮用这山泉水自然就能追上飞仙的脚步。遇到山中隐居的后人我们互不相识，他们笑着问现在尘世间是哪一年。捧起泉水把玩月色高声长啸之后，还能折下那如玉井中生长的秋风里的莲花。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。

这首诗开篇用汉东、武都的山景泉景作对比，突出镜湖外山环境的清幽宜居。接着写作者想要在此地隐居的愿望，表达了他反对繁琐修仙、崇尚自然简约的生活态度。最后想象自己在此地隐居的闲适生活场景，营造出超脱凡尘的美好意境。全诗围绕外山的幽美景致和作者的隐逸愿望展开，内容通俗易懂，情感直白旷达。核心主旨清晰明确，无多重歧义。