雨中熟睡至夕二首 其二

少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。

孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。

世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。

小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
陆游晚年闲居山阴
本诗为南宋诗人陆游晚年罢官后闲居越州山阴时所作,创作时间约为绍熙三年(1192年),当时诗人长期赋闲在家,多作描写日常闲居生活的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,句式灵活自由,不受近体诗格律平仄的严格限制,宋代士人常以此体裁书写日常情志、抒发个人感慨,艺术表达空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗荣辱得失的旷达,以及安于闲居恬淡生活的悠然自得,暗含对官场纷争的厌弃,整体情绪平和通透,无失意愤懑的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少陵指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。衡门指用横木做门,代指简陋的居所。孝先指东汉学者边韶,字孝先,以喜好昼眠闻名。差省事意为稍微减少了俗事的烦扰。通假字、古今异义在本诗中无出现。所有字词含义贴合宋代日常用语习惯,没有生僻晦涩的表达。全诗用词朴实直白,符合陆游晚年诗歌的创作特点。
逐句白话释义
第一句写就像杜甫遇到雨天没有访客上门,第二句写简陋的家门白天也常常关闭着。第三句写自己就像边韶酣睡着梦到周公,第四句写就算被弟子嘲笑也问心无愧。第五句写人世间纷纷扰扰的荣辱得失太多,第六句写还不如睡在梦里稍微少点俗事烦扰。第七句写小儿子忽然禀报煎的茶已经熟了,第八句写起身围着寒冷的炉子细细品味茶的余味。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雨天在家酣睡、醒后品茶的日常闲居场景。开头引用两个历史典故,写出自己闲居时门庭冷落的状态。中间直接抒发对世俗荣辱的厌弃,表达了自己更爱恬淡闲居的态度。结尾落到煎茶拥炉的细节,展现出悠然自得的生活状态。全诗没有激烈的情绪表达,整体氛围平和恬淡,体现了诗人晚年通透旷达的心境。读者可以直观感受到诗人不慕名利的生活追求。内容贴近普通百姓的日常生活,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代煎茶文化民俗学
诗句中描写的煎茶是宋代常见的饮茶方式。当时人们会将茶饼碾碎后加水煎煮,搭配佐料饮用。普通士人家庭日常会以煎茶作为闲暇时的消遣。这种饮茶习俗在南宋南方地区十分流行。煎茶也是古代文人闲居生活的标志性活动之一。没有专业术语,内容通俗易懂。是大家都能理解的生活常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,语气要平和淡然。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,为“二二三”断句。读前四句时语气要略带寂寥感,读五六句时要读出旷达的感觉。读最后两句时语气要放得更柔,体现出悠然的状态。不需要激昂的情绪,整体语速偏慢。不要读得太快,要留出足够的停顿空间。适合闲暇时轻声诵读,体会其中的恬淡氛围。可以反复诵读感受诗人的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“世上纷纷____多,不如____差省事”的句式,用来表达对某类俗事的厌弃,以及对更舒适的生活方式的偏好。比如可以仿写为“世上纷纷应酬多,不如闲坐差省事”。仿写时要注意前后内容的对应关系,前半句写世俗的烦扰,后半句写自己偏好的状态。用词要尽量朴实自然,贴合日常语境。不需要用太华丽的辞藻,符合日常表达的习惯即可。这样的句式适合用在随笔、日常感悟类的写作中。可以多多练习,掌握这种直白抒情的表达方式。仿写难度不高,适合各个年龄段的学习者使用。
核心名句应用场景与示例
核心名句“世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事”适合用在表达淡泊名利、向往闲适生活的写作场景中。比如写自己厌倦了职场的竞争时,可以引用这句诗表达自己想要放慢节奏的心情。也可以用在描写退休后闲居生活的文章里,体现通透旷达的心境。日常发朋友圈分享自己的闲居生活时也可以引用这句诗。使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。不要用在过于正式的官方文书写作中。适合非正式的、表达个人感受的写作场景。可以灵活运用到各种日常写作的场景里。
关联知识图谱
杜甫《秋述》典故同典故
本诗首句“少陵今雨无客至”引用了杜甫《秋述》序中的典故,杜甫原文为“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”,用来描写旧友冷落的境遇,本诗借用该典故描写自己闲居时门庭冷落的状态。该典故是古典诗词中常用的表达门庭冷落的典故。内容浅显易懂,属于通用的文学常识。没有专业术语,适合大众理解。
边韶梦周公典故同典故
本诗三四句引用了《后汉书·边韶传》中的典故,边韶喜好昼眠,弟子嘲笑他“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,边韶回应称自己梦到周公,本诗借用该典故描写自己酣睡的状态,体现了旷达不在意他人眼光的态度。是常用的描写昼眠闲居的典故。内容通俗易懂,属于通用文学常识。

名句 CLASSIC LINES

世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事
该句是本诗核心名句,直白坦率地抒发了诗人对世俗荣辱的鄙弃,用语朴实自然,贴合日常语境,后世常被用来表达淡泊名利、安闲自在的生活态度,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待