忆昔

忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程。

屡经汉帝烧余栈,曾宿唐家雪外城。

壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕。

西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 愤懑 · 爱国
创作背景
庆元年间归隐山阴时作
本诗创作于宋宁宗庆元年间,陆游因主张北伐被罢官,归隐山阴农村,此阶段诗人常通过回忆早年从军南郑、游历四方的经历抒发政见不得施展的苦闷,创作动因源于春日雨夜触景生情,触发了对往昔岁月的追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,格律严密,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,在宋代发展成熟,是文人抒情言志的主流体裁之一。本诗严格遵循七言律诗格律规范,对仗工稳,声韵谐和。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年报国无门的深沉慨叹,前半段追忆壮年奔波为国的豪情,后半段抒发理想落空、归隐田园的不平,始终贯穿着陆游至死不渝的爱国情怀,情感层次从豪迈转向沉郁,最终收束于难以平复的激愤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水邮山驿指水陆两路的驿站,是古代传递文书、官员往来歇脚的场所。栈指栈道,是古代在悬崖峭壁上凿孔架木建成的通道。青灯指油灯,因光线青荧得名,古代常用来形容文人清苦的读书或生活场景。不论程指不计算路程的远近,说明当年出行的豪迈状态。残年指人的晚年,这里是陆游自称年老的表述。
逐句白话释义
回忆当年我轻装出行行走万里,经过无数水路驿站和山路驿站,根本不把路程遥远放在心上。多次走过当年汉高祖烧过的残留栈道,还曾经在唐代边界积雪之外的城池住宿过。曾经的壮志如今都成了昨天的梦实在可怜,到了晚年我只能做春耕这一类的农活。坐在西窗下忽然听见雨落在空旷台阶上的声音,独自对着青荧的油灯,心里的情绪久久不能平静。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品,前四句回忆自己年轻时为了报国奔走四方、不怕路途艰险的豪迈经历,后四句回到现实,写自己如今年老力衰,壮志不能实现,只能在乡下种地,雨夜独处时心里满是不平。整首诗表达了诗人虽然年老归隐,但依然牵挂国家、不满自己抱负不能施展的爱国情感,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
刘邦烧栈道典故历史学
这里提到的汉帝烧余栈说的是汉高祖刘邦的历史故事。当年刘邦被项羽封为汉王,前往汉中的时候,为了不让项羽怀疑自己要出关争夺天下,就把走过的栈道烧掉了。后来人们就用烧栈道的典故来形容路途艰险或者为了达成目的故意迷惑对方的行为。陆游用这个典故是为了说明自己当年走过的路非常艰险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要读得豪迈舒展,语速稍快,突出当年出行的畅快。三四句语速放缓,加重“屡经”“曾宿”的读音,体现行程的艰难和阅历的丰富。五六句要读得低沉,带着惋惜的语气,突出理想落空的失落。最后两句语速更慢,语气沉郁,读出诗人内心的不平,最后“意未平”三个字可以稍微拉长音,留下余味。断句参考:忆昔/轻装/万里行,水邮/山驿/不论程。屡经/汉帝/烧余栈,曾宿/唐家/雪外城。壮志/可怜/成昨梦,残年/惟有/事春耕。西窗/忽听/空阶雨,独对/青灯/意未平。
基础句式仿写指导
可以仿写“忆昔……,……”的对比句式,前面写回忆里的经历,后面写现在的状态,用来表达今昔对比的感受。比如仿写:“忆昔操场逐风跑,而今伏案腰渐弯”,就用前后对比写出了从少年到中年的变化。还可以仿写“忽听……,独对……”的场景句式,用来写独处时的情绪,比如:“忽听窗外蝉鸣起,独对旧书忆故人”,营造出怀旧的氛围。仿写的时候要注意前后句的关联,突出情绪的反差。
名句日常写作应用
“壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕”这句可以用在写理想与现实落差的作文里,比如写长辈年轻时有远大理想,后来因为各种原因没能实现,晚年过着平凡生活的场景,就可以用这句来表达那种遗憾的心情。也可以用在自己努力很久的目标没有达成,只能回归普通生活的抒情文章里,能够增强文字的感染力。比如写:“年轻时总想着要闯荡出一番事业,没想到人到中年遭遇变故,真可谓‘壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕’,现在守着一家小店过日子,也算安稳。”
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》同样是陆游晚年的爱国诗作,同样采用今昔对比的写法,前半段回忆壮年抗金经历,后半段抒发壮志未酬的感慨,和《忆昔》的主题、结构、情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕
该句以今昔对比的强烈反差浓缩了诗人一生的理想与现实落差。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待