酬陆三与邹十八侍御

首先是“令尹”，这里指唐代的地方行政长官，对应先秦时期的楚国官职，唐人常用作县令的美称。其次是“河阳县”，是晋代名士潘岳曾任县令的地方，后世常用河阳县令代指才貌双全的地方官员。“秋隼”指秋天的猛禽隼，这里用来比喻才华出众的友人。“云鸿”指高飞在云间的大雁，常用来比喻品行高洁、志向高远的人。“桂树”在古典诗词中常用来代指科举及第或者美好的过往经历。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

第一句的意思是城市被流水分割开来，外城的城墙连接着远处的青山。第二句是说我们迎着清晨的露水开怀畅聊，终于露出了开心的笑容。第三句是说关中的地方官员们像仙人一样聚在一起。第四句是说你这位像河阳县令一样的才俊此刻正悠闲自在。第五句是说我们都惊喜于你像秋天的隼鸟一样突然飞到我们面前。第六句是说我们长久以来都盼望着你这只云间的大雁能等待同伴一起归来。第七句是说你不要怨恨我们恳切地留你在此地多待些时日。第八句是说东边山崖上的桂树，我们当年曾经一起攀折过。

本诗是诗人写给两位友人的酬答诗，全篇围绕与旧友意外重逢的事件展开。开头先写重逢的场景环境，接着夸赞两位友人的才华人品，再写见到友人的惊喜心情和长久以来的牵挂，最后劝慰友人不要因暂时的不如意而惆怅，提起二人共同的美好过往加深情谊。整体内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的表达，是非常典型的唐代友朋酬赠诗。