怀旧六首 其四

翠崖红栈郁参差,小益初程景最奇。

谁向豪端收拾得,李将军画少陵诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 赞美
创作背景
晚年怀旧创作
本诗为南宋宁宗庆元年间,陆游晚年闲居山阴时所作,属于《怀旧六首》组诗的第四首,创作时距离诗人入蜀已经过去三十余年,是对早年行程的追忆之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七绝起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一,擅长以极简篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对蜀道小益段奇绝自然风光的由衷赞叹,深层是对早年入蜀参与抗金军旅生涯的深切怀念,情感内敛厚重,含而不露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠崖指青绿色的山崖,是蜀地山区特有的自然景观。红栈指漆成红色的山间悬空栈道,是古代蜀地通行的特殊道路设施。小益是古地名,位于今天四川广元北部,是古代入蜀的必经之地。李将军指唐代著名山水画家李思训,擅画青绿山水。少陵指唐代诗人杜甫,他号少陵野老,曾长期在蜀地居住,写过大量描写蜀地风光的诗作。这些字词是理解本诗的基础,涵盖了景物、地名、典故三类核心内容。
逐句白话释义
第一句描写眼前回忆中的景色,青绿色的山崖和红色的栈道高低错落,密集地交织在一起,色彩对比鲜明,形态错落有致。第二句点明景色的地点和特质,去往小益的第一段路程,沿途的景致最为奇妙独特,是整个蜀道行程中最惊艳的部分。第三句以设问的方式引出评价,谁能够用画笔或者文笔,把这般绝美的景色全部收纳记录下来呢。第四句给出答案,这景色的绝美程度,就像李思训的青绿山水画,又像杜甫的写景名句一样,兼具画的意境和诗的韵味。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居故乡时的怀旧之作,诗人回忆起自己早年入蜀做官时,途经蜀道小益段看到的奇绝风光。全诗用短短二十八个字,既写出了蜀道特有的壮美景色,又表达了对那段岁月的深切怀念。诗人没有直接抒发怀念之情,而是把情感藏在对景色的描写和赞美之中,读起来含蓄有味,令人回味。
跨学科 · 是什么
蜀道栈道景观地理学
本诗描写的翠崖红栈是蜀道特有的景观,蜀道是古代连接关中平原和四川盆地的交通要道。因为蜀地多高山峡谷,地势险峻,古代工匠就在崖壁上凿孔搭建悬空的栈道供人通行。为了防止木材腐烂,也为了祈福平安,人们会把栈道的木材涂成红色,和周围青绿色的山崖形成非常鲜明的色彩对比,所以才有了诗里描写的翠崖红栈的美丽景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意节奏和语气的变化,第一句“翠崖/红栈/郁参差”语速稍缓,读出景物错落有致的感觉。第二句“小益/初程/景最奇”语调上扬,读出对景色的赞叹语气。第三句“谁向/豪端/收拾得”读出疑问的语气,中间可以稍作停顿。第四句“李将军画/少陵诗”语速放缓,读出回味悠长的感觉。诵读时注意每句的停顿符合七言绝句223的基本节奏,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
本诗后两句“谁向豪端收拾得,李将军画少陵诗”采用了设问加典故的句式结构,非常适合仿写。仿写时可以先提出关于景物或者事物审美价值的问题,再用两个同领域的顶级作品或者人物来作答,突出描写对象的品级之高。比如描写江南春景可以仿写为“谁向笺边收拾得,谢家风絮右军书”,描写书法作品可以仿写为“谁向砚边收拾得,逸少行书摩诘诗”,仿写时要注意典故和描写对象的契合度,避免生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
名句“翠崖红栈郁参差,小益初程景最奇”适合用来描写山地栈道、风景名胜的奇绝景色,适用场景非常广泛。比如写剑门关、明月峡等蜀道景区的游记时,可以用这句诗开篇,引出对景区景色的描写。写山区旅游的宣传文案时,可以用这句诗来突出景区的自然特色和文化底蕴。写自己外出旅行的见闻作文时,也可以用这句诗来形容看到的壮美山景,提升文章的文化感。
关联知识图谱
蜀道文化历史关联|文化关联
本诗描写的核心景物是蜀道小益段的风光,蜀道是中国古代连接关中与蜀地的交通要道,距今已有数千年历史。蜀道沿途留存有大量的历史遗迹、诗词作品、民俗文化,是中国重要的文化IP,2021年被列入世界文化遗产预备名录。本诗是蜀道文化相关的经典文学作品,是研究蜀道文化的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

翠崖红栈郁参差,小益初程景最奇
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉到蜀道特有的色彩与形态特征,是历代描写蜀道风光的经典诗句,多次被用作蜀道文化宣传、景区介绍的核心素材,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待