春尽遣怀

袅袅炉香昼掩扉,残年真是解尘鞿。

青{食兹}旋捣通邻好,白葛新裁制暑衣。

避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞。

要知名宦非初意,三十年前已念归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游退居山阴春末创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年)春末,此时诗人陆游已致仕退居越州山阴农村多年,彻底远离朝堂党争与北伐事务的波折。时值暮春时节,诗人闲居家中见到日常风物与邻里往来场景,有感而发创作此诗,抒发积蓄多年的归隐心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。格律上遵循平水韵押韵规则,平仄搭配有固定规范,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年摆脱官场束缚后的闲适安然,以及对仕途仕宦生涯的彻底鄙弃。情感层次由浅入深,先写日常闲居的自在状态,再写对自然景物的赏爱,最后直抒胸臆点明归隐夙愿,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表作品,体现了诗人历经浮沉后返璞归真的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,袅袅:形容炉烟缭绕上升的轻柔样子。第二,扉:指门扇。第三,残年:指诗人的晚年岁月。第四,尘鞿:指尘世间的束缚,这里特指官场的公务牵绊。第五,青糍:“{食兹}”为“糍”的异体字,指糯米蒸熟后捣制而成的青绿色糕团,是江南春季特色食物。第六,白葛:指用葛藤纤维织成的白色布料,质地轻薄透气,适合做夏季衣物。第七,名宦:指显赫的仕途官位。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:白天关着门扇,炉里的香冒着袅袅的轻烟。第二句:到了晚年我才真的摆脱了官场的世俗牵绊。第三句:刚刚捣好的青糍送给邻居,维系邻里之间的友好关系。第四句:新剪裁的白葛布料,用来制作夏天穿的轻薄衣服。第五句:躲避太阳照射的小鱼,穿过水藻游向阴凉的地方。第六句:顺着风势飞舞的轻燕,擦着门帘低低飞过。第七句:要知道做高官享盛名从来就不是我本来的意愿。第八句:早在三十年以前,我就已经有了辞官归乡的念头。整个释义完全贴合原文表意,没有额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年退居江南农村时的春日闲居生活场景。全诗从室内的炉香写起,再写到邻里往来、制作夏衣的日常人事,又写到室外游鱼、飞燕的自然景物,最后直抒胸臆,点明自己从来无意于仕途官位,早早就有归隐的心愿。整体风格平实自然,情感真挚动人,完全没有陆游爱国诗作里的慷慨激昂,展现了诗人性格里平和恬淡的另一面。普通读者不需要额外背景知识就能读懂本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
植物学
葛是南方地区常见的藤本植物,藤蔓的纤维韧性很强。人们可以将葛的纤维提取出来,织成轻薄透气的葛布。葛布的透气性比棉布更好,非常适合做夏季的衣服,是古代人主要的夏装布料之一。现在南方部分地区还保留着手工织造葛布的传统技艺,相关产品也很受大众欢迎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要放松闲适,不要有过于激昂的情绪。首联节奏可以稍慢,突出闲居的安静氛围。颔联读的时候可以带一点轻松的语气,体现日常往来的愉悦。颈联读的时候节奏可以稍快一点,体现景物的灵动鲜活。尾联读的时候要放慢语速,加重“非初意”“已念归”几个字的读音,突出诗人坚定的归隐心志。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“袅袅/炉香/昼掩扉”。这样的诵读方式可以很好地传达出本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗的颈联“避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞”是非常经典的写景对仗句式,适合初学者仿写。仿写的时候首先要选取两个对应的常见景物,两个景物要有对应的动作状态,前后两句的词性要一一对应。比如可以仿写为“藏叶鸣蝉抱枝立,沾花粉蝶绕篱飞”,前后两句都是七个字,景物“鸣蝉”对应“粉蝶”,动作“抱枝立”对应“绕篱飞”,符合对仗的要求。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合场景自然通顺即可。这种仿写练习可以快速提升大家的对仗写作能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“要知名宦非初意,三十年前已念归”可以用在表达回归本心、不愿追逐世俗名利的写作场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句话来表达自己不愿随波逐流,选择自己真正热爱的生活的态度。也可以用在写给长辈的文章里,形容长辈看淡功名利禄、回归闲适生活的心境。引用的时候不需要额外修改,直接放在句子里就可以契合语境。这个名句的适用场景非常广泛,日常写作中使用频次很高。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的闲适诗,同样描写了江南农村的日常风光与淳朴民俗,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。两首诗的风格都平实自然,充满生活气息,都是陆游闲适诗的代表作品。普通读者可以将两首诗放在一起对照阅读,更好地理解陆游晚年的生活状态与心境。

名句 CLASSIC LINES

要知名宦非初意,三十年前已念归
该句是本诗的核心名句,直白点明了诗人弃绝仕宦、归隐田园的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待