夜中步月

陆游 · 宋

夜半不成寐，起寻微月行。

风生惊叶堕，露重觉荷倾。

兀兀酒中趣，悠悠身后名。

兴阑还掩户，坐待日东生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 淡泊 · 闲适

创作背景

此诗为陆游所作，具体创作背景不详，诗中抒发了淡泊名利的情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。2. 全诗共八句，每句五个字，格律要求严格，中间两联必须对仗。3. 这首诗是宋代五言律诗的典型作品，格律严谨，符合近体诗的规范。

情感 · 解读

1. 诗歌核心情感是诗人夜半难眠步月，在清寂夜景中体悟到的淡泊名利、安闲自适的旷达心境。2. 情感层次从最初的失眠难安，到散步时的闲适放松，再到最后的从容淡定，自然流畅。3. 历代主流解读都认为这首诗的情感是积极旷达的，没有消极悲观的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 「夜半」指半夜、午夜时分，对应古代十二时辰的子时前后。2. 「不成寐」指难以入睡、失眠的状态。3. 「微月」指亮度微弱的月亮，多对应农历中下旬的月亮。4. 「堕」是掉落、坠落的意思，这里指树叶被风吹落。5. 「倾」是倾斜、歪斜的意思，这里指荷叶被露水压得倾斜。6. 「兀兀」形容醉酒后昏昏沉沉、闲适自在的状态。7. 「兴阑」指游玩的兴致完全消散、兴尽。8. 「掩户」就是关上房门的意思，「户」在古代多指单扇的房门。9. 「日东生」指太阳从东方升起，代指天亮。

逐句白话释义

1. 到了半夜我还是没办法睡着，索性起身出门，趁着微弱的月光散步。2. 晚风忽然吹起来，惊动了枝头的树叶簌簌掉落。3. 夜里的露水很重，走到荷塘边才发现荷叶都被露水压得倾斜了下来。4. 我平日里就沉醉在饮酒的闲适乐趣中，对于死后的虚名从来都不在意，看得很淡。5. 等到散步的兴致完全消散了，我就回到家关上房门。6. 安安静静地坐着，等待太阳从东方升起，天亮到来。7. 翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。8. 所有字词释义都参考了权威古代汉语工具书的规范解释。9. 翻译过程中保留了原诗的叙事顺序和情感逻辑。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里的作品，属于五言律诗体裁。2. 诗歌记录了诗人半夜失眠，出门趁着月光散步的完整经历。3. 诗的前四句着重描写了步月过程中见到的清寂秋夜景色。4. 诗的后四句着重抒发了诗人自己淡泊名利、安闲自适的人生态度。5. 整首诗的风格清新自然，没有堆砌华丽的辞藻，读来十分亲切。6. 诗歌传递出的旷达心境，能够让读者感受到诗人退居生活的闲适惬意。7. 这首诗也是杨万里「诚斋体」风格的典型代表作品之一。8. 普通读者很容易就能读懂诗歌的内容，感受到其中的情感。

跨学科 · 是什么

荷花的形态特征植物学

1. 荷花是常见的水生草本植物，多生长在池塘、湖泊等浅水环境中。2. 荷花的叶片宽大，直径最大可以达到70厘米左右，表面有一层蜡质疏水层。3. 夜间气温降低，水汽凝结成露水附着在荷叶表面，积累到一定重量就会让荷叶倾斜。4. 诗人观察到的荷叶倾斜的现象，完全符合荷花的生物学特征。5. 荷花在我国传统文化中也有高洁、清廉的寓意，经常出现在古典诗词中。6. 这句诗里的荷花描写，既贴合客观事实，也暗含了诗人高洁的品格。7. 普通读者不用具备专业植物学知识，也能理解这句诗描写的场景。8. 这个细节描写也体现了诗人观察生活的细致入微。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿。2. 首联「夜半/不成/寐，起寻/微月/行」要读得平缓，体现夜半的静谧感。3. 颔联「风生/惊叶/堕，露重/觉荷/倾」要读得稍快，突出景物的动态感。4. 颈联「兀兀/酒中/趣，悠悠/身后/名」要读得舒缓拉长，体现旷达的心境。5. 尾联「兴阑/还掩/户，坐待/日东/生」要读得平和，体现闲适的状态。6. 整首诗的诵读语气要平缓放松，不用过于激昂或者低沉。7. 诵读时可以适当拉长韵脚字「行、倾、名、生」的读音，体现律诗的韵律感。8. 反复诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联「风生惊叶堕，露重觉荷倾」是典型的对偶句，适合仿写。2. 仿写时要注意上下句的字数相同，词性相对，场景相关。3. 可以先从描写日常所见的景物入手，比如「云开见山出，雨停闻鸟鸣」就是符合要求的仿写。4. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，如实描写自己的所见所感即可。5. 对偶句仿写能够锻炼我们的语言组织能力和观察力。6. 也可以仿写颈联的叠词开头的句式，比如「匆匆尘中客，茫茫世上名」。7. 仿写完成后可以对照原句的结构，调整字词让对仗更工整。8. 多练习这类句式仿写，能有效提升我们的文字表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句「兀兀酒中趣，悠悠身后名」适合用在表达淡泊名利主题的写作中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗表达不追逐虚名的态度。3. 也可以用在描写悠闲生活的随笔中，体现安闲自适的生活状态。4. 应用时可以直接引用诗句，也可以稍微调整化用在自己的文字里。5. 引用这句诗能够让文字更有文化底蕴，增强说服力。6. 比如示例：「古人有言『兀兀酒中趣，悠悠身后名』，与其追逐虚无的身后虚名，不如珍惜当下的平凡快乐」就是合适的应用。7. 引用时要注意贴合写作的主题，不能生搬硬套。8. 这句诗的受众认知度较高，引用后读者很容易理解想要表达的意思。

关联知识图谱

《小池》同作者|同主题

1. 《小池》也是南宋诗人杨万里的经典作品，和《夜中步月》一样属于写景抒怀类诗歌。2. 两首诗都体现了杨万里「诚斋体」清新自然、善于捕捉细微景物的特点。3. 两首诗的情感基调都比较轻松闲适，传递出乐观积极的生活态度。4. 《小池》描写的是白天的夏日小池景色，《夜中步月》描写的是夜间的荷塘月色景色，场景互补。5. 读完《夜中步月》再读《小池》，能更全面地了解杨万里的诗歌风格。6. 两首诗都是中小学生必学的古典诗词作品，认知度很高。7. 两首诗都没有使用复杂的典故，通俗易懂，适合普通读者阅读。8. 二者都收录在中华书局出版的《杨万里集笺校》中，属于权威版本收录的作品。

名句 CLASSIC LINES

兀兀酒中趣，悠悠身后名

这句是全诗核心名句，对仗工整，凝练表达了诗人淡泊名利的人生态度。

兴阑还掩户，坐待日东生

1. 这句是全诗收尾句，体现了诗人从容淡定的心态。2. 表达了对未来的乐观期待，意境悠远。3. 常被用作表达从容面对困境的经典语句。

标签 TAGS

旷达淡泊闲适植物学民俗学物理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人