秋夜示儿辈

吴下当时薄阿蒙,岂知垂老叹途穷。

秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风。

缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻。

儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已年近八十,罢官闲居越州山阴农村多年,一生力主抗金的志向未得实现,生活清贫但心态平和。某个深秋夜晚,诗人与子侄辈围坐闲谈,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人晚年仕途失意、壮志未酬的淡淡怅惘,二是面对人生忧患时豁达开阔的襟怀,以及与家人团聚时的温暖慰藉,将个人身世之感、家国之叹融入日常温情,情感深沉真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“薄阿蒙”用三国吴下阿蒙的典故,指轻视没有学识功业的人。“垂老”指到了晚年。“秋砧”是秋天妇女捣制寒衣的砧石声。“帘栊”指带帘子的窗户。“缩项鳊鱼”是江南常见的鲜美淡水鱼。“砻”是用来脱稻谷壳的农具。“团栾”就是团聚的意思。“儿曹”指儿辈子侄们。
逐句白话释义
第一句说当年东吴的人都轻视学识浅薄的阿蒙。第二句感慨哪里知道我到了晚年也会为无路可走而叹息。第三句写秋夜的巷陌里传来捣衣的声音,月色昏昏沉沉。第四句写屋里烛火摇晃,窗外吹过轻柔的秋风。第五句写傍晚钓鱼收获了鲜美的缩项鳊鱼。第六句写新收的长腰粳米刚刚脱壳出了砻。第七句说幸好能和儿辈们围坐在一起聊天。第八句说就算忧患堆得像山一样,也能笑着全部清空。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年在深秋夜晚和家人团聚的生活场景。诗人虽然一辈子想要收复中原的志向没有实现,晚年生活也比较清贫,但是有亲人陪伴的温暖,就能让他放下所有的人生不顺。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了诗人乐观开阔的人生态度,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
缩项鳊鱼、长腰粳米植物学
这两种物产都是江南绍兴一带的特色农产品。缩项鳊鱼也叫团头鲂,也就是我们常说的武昌鱼,肉质鲜美,是长江中下游流域常见的淡水鱼。长腰粳米是江南地区传统的水稻品种,米粒细长,煮出来的饭软糯香甜,很受当地人喜爱。这两种物产的描写也符合陆游闲居时的生活状态,充满了生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速不要太快,语气要平和自然。首联读的时候稍微放慢语速,带出一点点感慨的语气。颔联是写景的内容,读的时候语调要轻柔,“昏昏”“袅袅”两个叠词可以稍微拖长一点,读出秋夜的静谧感。颈联读的时候可以带一点轻松闲适的感觉。尾联读的时候语气要上扬,“一笑空”三个字读得重一点,读出诗人的旷达感。
句式仿写指导
大家可以模仿“忧患如山一笑空”的句式来写句子。这个句式的结构是“抽象的负面情绪+像+具体的物象+动作+消解的状态”。比如我们可以写“烦恼如潮一挥去”,“压力如石一肩扛”。写的时候要注意选的物象要和前面的情绪特点匹配,后面的动作要符合消解情绪的逻辑,这样写出来的句子既有画面感,又能很好地表达自己的情感,大家可以多尝试写几个句子练手。
名句写作应用
“儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空”这句诗在日常写作里应用场景很广。比如写家庭团聚主题的作文时,你可以用这句诗来描写春节和家人围坐聊天的场景,体现亲情的温暖。写面对挫折主题的作文时,你可以用这句诗来表达自己遇到困难时乐观的心态。写关于亲情主题的读后感时,也可以引用这句诗来支撑自己的观点,让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《孙权劝学》同典故
本诗首联引用的“吴下阿蒙”典故,出自《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》中的《孙权劝学》故事,原指三国时期东吴大将吕蒙早年学识浅陋,被人轻视,后来常用“吴下阿蒙”指代人学识尚浅。

名句 CLASSIC LINES

儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空
这句是本诗的核心名句,直白有力地抒发了诗人面对人生困境的旷达态度,将亲情的温暖与消解忧患的襟怀融为一体,为全诗点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待