九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感

首先我们来看本诗的重点字词：五鼓指五更，是古代凌晨3点到5点的时段。九域志是北宋官修的地理总志，记载全国州县信息。泫然指流泪的样子。峥嵘在这里形容岁月流逝急促。丑虏是对入侵金国的蔑称。舆图就是地图。这些字词的意思都比较直白，没有生僻的用法。大家结合注释就能很快理解全诗的字面意思。

我们来逐句翻译这首诗：第一句是说我一辈子一件大事都没做成，现在已经老了。第二句是说我实在受不了岁月又匆匆流逝，逼人老去。第三句是说刚南下的大雁在初寒的天气里飞过，我的愁绪也跟着涌了上来。第四句是说我睡醒的时候，残留的油灯到天亮还亮着。第五句是说天地之间怎么能容忍那些丑虏霸占我们的国土呢。第六句是说恐怕收复国土的功名，终究要落到我们书生的肩上。第七句是说我现在已经七十岁了，当初的报国初心还没有变。第八句是说我偶尔翻开地图，眼泪就忍不住自己流了下来。

这首诗写的是陆游在深秋的一个凌晨早起，翻到了记载北宋全域国土的地理志《九域志》，于是产生了很深的感慨。他感叹自己年华已经老去，却还是没有实现北伐复国的理想。但是哪怕到了七十岁，他的报国初心一点都没有改变，一看到记载故国山河的地图，就忍不住流下了悲痛的眼泪。整首诗围绕爱国初心这个核心展开，情感非常真挚，很容易打动读者。