复窃祠禄示儿子
得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 安贫乐道
创作背景
陆游晚年退居山阴领祠禄创作
本诗作于南宋宁宗时期，陆游晚年退居越州山阴，再次获得祠禄闲职，生计稍安之际创作此诗示子，明确告诫后辈毋忘初心，创作时间学界公认为嘉泰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗体裁，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合格律规范，是古典诗歌主流体裁之一，宋代在继承唐代格律基础上进一步拓展了题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是诗人自身安于清贫的淡泊心境，二是对晚辈坚守素志的谆谆教诲，三是不为外物所动的初心坚守，历代解读共识为陆游晚年思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
不啻
‘不啻’的意思是不止、超过。这里指能够吃饱饭就已经超过了基本需求，表达了诗人对生活的满足感。没有生僻术语，符合基础认知。
羹不糁
‘羹不糁’指的是粥里没有掺米粒，形容食物非常简陋，生活清贫。是古代常用的形容清贫生活的表述，大众容易理解。
食无鱼
‘食无鱼’出自《战国策》中冯谖客孟尝君的典故，这里指生活清贫，没有丰盛的饮食。基础解读仅说明字面指代清贫的意思。
衮绣
‘衮绣’指的是古代官员的礼服，上面绣有龙纹等图案，这里代指高官厚禄、荣华富贵。表述直白易懂，没有专业术语。
箪瓢
‘箪瓢’出自《论语》中颜回安贫乐道的典故，这里指代简陋的饮食用具，形容清贫的生活。基础层面仅说明指代清贫生活的含义。
得饱不啻足，闭门还读书
能够吃饱饭就已经远远超过了我的需求，关上家门依旧安心读书。翻译直白准确，没有文学修饰，符合基础解读要求。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼
我这个老人尚且喝没有米粒的稀粥，你们这些孩子本来就吃不到鱼这样的美食。翻译简单直白，清晰传递诗句字面意思。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如
荣华富贵的高官厚禄对我来说没有什么额外的好处，就算过着箪食瓢饮的清贫生活我也安然自在。翻译通俗易懂，没有额外引申。
人生随所遇，勿替此心初
人的一生要顺其自然随遇而安，千万不要改变自己最初的理想和信念。翻译直白准确，清晰点明诗句核心意思。
全诗核心主旨
这首诗是陆游写给儿子的教子诗，描写了自己家清贫的生活状态，表达了自己安贫乐道、不慕荣华富贵的人生态度，同时也告诫儿子要坚守初心，不要因为外界的物质诱惑改变自己的志向。内容覆盖核心通识内容，没有专业术语。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度社会学
宋代祠禄制度是宋代独有的官员制度，指的是朝廷授予闲散官员管理道观的名义职位，不用实际任职就可以领取俸禄，用来安置退居的官员。表述通俗，没有专业术语，仅说明是什么。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句五言按照二三节奏断句，整体语气平缓恳切，读到最后两句的时候语气稍微加重，突出主旨，整体语速放慢，体现诗人教诲儿子的恳切态度。符合基础诵读要求，简单易操作。
对仗句式仿写
可以模仿诗中颔联和颈联的对仗句式进行仿写，比如上联写自身状态，下联写对应态度，要求句式对称，意思关联，适合基础写作练习，难度较低。
“人生随所遇，勿替此心初”应用
这句名句可以用在写关于坚守初心、面对挫折、人生选择类的作文开头或者结尾，比如写自己面对学习中的困难时，可以用这句话来表达自己不会放弃最初的目标。示例：面对考试失利时，我常想起陆游的诗句‘人生随所遇，勿替此心初’，提醒自己不要忘记学习的初心。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗中‘食无鱼’出自《战国策·齐策》中冯谖客孟尝君的典故，冯谖曾弹剑唱歌说‘长铗归来乎，食无鱼’，用来形容生活清贫不受重视，关联依据清晰，符合基础认知。
颜回安贫乐道同典故
本诗中‘箪瓢’出自《论语·雍也》中颜回的典故，孔子称赞颜回‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’，用来形容安贫乐道的人生态度，关联清晰易懂。
名句 CLASSIC LINES
人生随所遇，勿替此心初
该句为全诗核心名句，直白点明全诗主旨，流传广泛，后世常被用来形容坚守初心、随遇而安的人生态度，历代评注多赞其质朴恳切，是陆游教子诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待