长安秋夜怀陈京昆季

钟鼓九衢绝,出门千里同。

远情高枕夜,秋思北窗空。

静见烟凝烛,闲听叶坠桐。

玉壶思洞彻,琼树忆葱笼。

萤影疏帘外,鸿声暗雨中。

羇愁难会面,懒慢责微躬。

甲乙科攀桂,图书阁践蓬。

一瓢非可乐,六翮未因风。

寥落悲秋尽,蹉跎惜岁穷。

明朝不相见,流泪菊花丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 思友
创作背景
贞元初年长安作
本诗作于唐德宗贞元初年,彼时作者武元衡登第不久尚未获要职,羁居长安秋日深夜,思念友人陈京等同辈士子,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,共十二韵二十四句,符合排律除首尾联外中间各联全部对仗的格律要求,是唐代成熟的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是秋夜羁居长安对友人陈京等人的深切思念,二是岁末仕途蹉跎、抱负未展的怅惘失落,情感真挚沉郁,符合中唐前期士人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九衢指长安的纵横街道。北窗代指闲居的居所。玉壶在这里比喻品行高洁。攀桂指科举登第。六翮指鸟的翅膀,这里比喻人的才能。一瓢用颜回一箪食一瓢饮的典故,指代清贫生活。大家要注意这些字词的古今含义差异,不要用现在的意思去理解。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,掌握了能帮助读懂很多同类唐诗。大家可以把这些字词记在自己的古诗文积累本上,平时多翻看巩固。
逐句白话释义
长安大街小巷的钟鼓声都消失了,出门望去你我相隔千里却共赏同一片夜色。悠远的思念伴我高枕独卧的长夜,秋天的愁思在北窗下空荡荡的。静静看着烟霭凝聚在烛火周围,闲坐听着梧桐叶坠落的声音。想起你如玉壶一般澄澈的品行,回忆你像琼树一样葱郁的才华。萤火虫的光影在稀疏的帘外晃动,大雁的叫声从昏暗的雨里传来。羁旅的愁绪让我们难以见面,我懒散怠慢只能责备自己。当年我们一同科举登第,一起在藏书阁任职。就算清贫的生活也不值得快乐,我的才能还没有借助东风施展。寥落中悲伤秋天就要过完,蹉跎岁月里可惜一年又到了头。明天如果还不能相见,我就要在菊花丛里独自流泪了。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的想象,先准确把握字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在长安的一个秋夜,思念自己的友人陈京等人的事情。作者先写了秋夜长安的寂静景色,然后由景生情想起了和友人过往的交集,又想到现在两人相隔遥远无法见面,同时感慨自己年岁渐长却仕途不顺,最后把所有的愁绪都归结到对友人的思念上。整首诗的情感很真挚,没有刻意的堆砌辞藻,很容易让读者产生共鸣。大家读完可以自己试着用几句话概括全诗内容,检验自己有没有读懂。这首诗属于典型的唐代怀人诗,和我们之前学过的很多同类诗情感内核是相通的。
跨学科 · 是什么
唐代长安街道地理学
诗句里提到的九衢就是唐代长安的街道布局。唐代长安的街道是棋盘式的,有十四条南北向大街和十一条东西向大街,把整个城市分成了108个坊。这些街道都很宽阔,最宽的朱雀大街有150多米宽。当时长安的夜鼓敲响之后,大家就不能随便在街上走了,所以诗里才会写钟鼓九衢绝的场景。大家现在去西安旅游还能看到唐代长安城的遗址哦。这个知识点大家了解就好,能帮助我们理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候节奏按照2-3的结构断句就可以,比如钟鼓/九衢绝,出门/千里同。读的时候整体语气要舒缓低沉,符合秋夜怀人的愁绪。读到写景的句子语速可以稍慢,读到抒情的句子可以稍微加重语气,特别是最后两句要读出伤感的感觉。大家可以自己多试读几遍,找到最合适的节奏。读熟了之后可以尝试背诵,这首诗的押韵很规整,背诵起来不难。大家也可以跟着古诗文的音频诵读,学习标准的断句和语气。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的写景加抒情的句式来写句子。比如先写一个当下的场景,再接自己的心情,比如“静看云遮月,闲思远乡人”就是模仿“静见烟凝烛,闲听叶坠桐”的结构。仿写的时候注意前后两句要对仗,词性要对应,比如静对闲,看对思,云遮月对远乡人。大家平时写日记或者写作文的时候都可以练习这种句式,能让自己的文字更有美感。刚开始仿写可以先从简单的对仗开始,慢慢再练习更复杂的内容。大家可以把自己仿写的句子和同学交流,互相提意见。
名句应用场景
“寥落悲秋尽,蹉跎惜岁穷”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写年末总结的时候,可以用这句来感慨自己这一年的收获和遗憾。写秋天的作文的时候,也可以用这句来烘托秋末的伤感氛围。给很久不见的朋友写明信片的时候,也可以用这句来表达自己的思念和对时光流逝的感慨。大家用的时候要注意贴合场景,不要乱用。这句诗的情感比较低沉,适合用在带有伤感或者感慨情绪的内容里,不要用在喜庆的场景里哦。大家可以试着自己写一个包含这句诗的句子,加深印象。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》同主题
两首诗都是唐代的秋夜怀人作品,都是作者羁居外地思念亲友,都通过秋夜的景色来烘托思念的愁绪,情感内核非常相似,都是唐诗中怀人诗的经典作品。大家可以对比阅读两首诗,体会不同作者的表达风格差异。

名句 CLASSIC LINES

寥落悲秋尽,蹉跎惜岁穷
该句精准凝练了秋末岁暮的寥落心境与时光虚度的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待