书愤二首 其一

白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠。

厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。

细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
庆元三年退居山阴所作
庆元三年退居山阴所作 — 本诗创作于宋宁宗庆元三年(公元1197年),此时陆游已73岁,退居越州山阴镜湖之滨。当时南宋朝廷偏安东南,主和派把持朝政,主战派官员普遍受到打压,陆游多次上疏请求北伐均未被采纳,报国无门的他写下本诗抒发内心愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言律诗的经典作品,在历代七律作品中拥有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是晚年闲居、报国无门的沉郁孤愤,第二层是至死不渝、从未随年龄衰减的报国壮志。历代主流解读均将其归为陆游爱国诗的典型代表,情感浓烈真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”形容头发花白稀疏的样子。“泽中”指诗人闲居的镜湖岸边。“祇”是“只、仅仅”的意思。“孤忠”指不被朝廷理解、孤立无援的忠心。“厄穷”指处境困厄贫穷。“餐毡”指苏武被困匈奴时吃毡毛充饥的典故。“嚼齿”指张巡守城时咬牙奋战的典故。“春芜”指春天生长的杂草。“颓垣”指坍塌的墙壁。“鬼雄”指鬼中的英雄。
逐句白话释义
我头发花白稀疏,闲卧在镜湖岸边,只有天地能见证我这份不被理解的忠心。我就像困厄多年的苏武那样坚守气节,又像忧愤的张巡那样咬牙痛恨外敌入侵。丝丝细雨洒落在上林苑的春草上,残破的墙壁在夜月下立在曾经的洛阳宫中。我的报国壮志没有随着年龄的增长而衰老,就算死了也要做鬼中的英雄。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品,写自己年老闲居在家,不被朝廷重用,报国无门。他借用历史上两位忠臣的典故表明自己的忠心,又写到沦陷的故国宫殿,抒发对中原故土的思念。最后直接表明自己的报国壮志永远不会变老,就算死了也要保持英雄的气节。整首诗都围绕着诗人的爱国情怀和壮志难酬的愤懑展开,情感非常真挚浓烈。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊的历史典故历史学
苏武是西汉时期的著名大臣,他奉命出使匈奴,却被匈奴扣押。匈奴贵族多次威胁利诱,想要让他投降,他都坚决拒绝。后来他被迁到北海边牧羊,手里一直拿着汉朝的符节,过了整整十九年才被放回汉朝。他的故事千年来一直被当作坚守民族气节的典范,陆游在诗里用这个典故,就是说自己和苏武一样,就算处境再难,也不会改变对国家的忠心。这个典故是大家都很熟悉的历史故事,用来表达忠心非常有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉郁有力,体现出诗人的厚重情感。首联“白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠”语速稍慢,读出诗人年老闲居的落寞和不被理解的孤愤。颔联“厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空”要重读“苏武”“张巡”两个名字,读出对先贤的敬意和自己的沉郁心情。颈联“细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”语速放缓,语气放轻,读出对故土沦陷的苍凉感。尾联“壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄”语速加快,语气加重,重读“壮心”“鬼雄”两个词,读出激昂的气势和坚定的决心。
基础句式仿写指导
可以仿照尾联“壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“[某种情感/意志]未与[某种变化因素]俱[变化状态],[极端场景下]犹能作[某种正面形象]”。仿写的时候首先要确定要表达的核心意志,比如恒心、善良、勇气等,然后找对应的变化因素,比如时间、挫折、困境等,再对应极端场景和正面形象。比如可以仿写为“初心未与风俱散,涉险犹能作逆行者”,也可以仿写为“善意未与寒俱消,处微犹能作点灯人”。仿写的时候要注意前后句的情感连贯,句式整齐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄”这句诗适合用在表达爱国情怀、坚持理想、不服老、坚守气节等主题的写作中。比如写关于退休老人依然参与公益事业的文章,可以用这句诗开头,引出老人虽然年纪大了但是依然有奉献的热情。比如写革命先辈的事迹的时候,可以用这句诗评价他们至死不渝的爱国精神。比如写自己坚持理想的作文,也可以用这句诗表达自己不会因为年龄或者困难改变理想的决心。日常写作中用到这句诗,能让文章更有文化底蕴,情感表达也更有力量。
关联知识图谱
《书愤五首·其一》(早岁那知世事艰)同作者|同主题
两首诗都是陆游以“书愤”为题创作的爱国诗,都抒发了陆游报国无门的愤懑和坚定不移的报国志向。《书愤·早岁那知世事艰》创作时间更早,写的是陆游早年的经历和壮志,这一首是晚年创作,情感更加沉郁厚重。两首诗都是陆游爱国诗的代表作,经常被放在一起进行解读。
苏武牧羊历史事件同典故|历史关联
本诗颔联引用了苏武牧羊的历史典故,苏武的气节和陆游的忠心形成呼应,是理解本诗情感的重要关联知识点。了解苏武牧羊的完整历史故事,就能更清楚陆游想要表达的坚守气节、忠心报国的情感内核。这个典故也是中国古典诗词中非常常见的典故,经常出现在表达爱国、守节主题的作品中。

名句 CLASSIC LINES

壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人永不衰减的报国壮志。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待