书愤二首 其二

镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。

衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。

远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。

关河自古无穷事,谁料如今袖手看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤 · 爱国
创作背景
淳熙十三年闲居山阴有感而作
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),诗人此时罢官闲居山阴已6年,追忆乾道八年入蜀担任王炎幕府僚属、亲临西北抗金前线的经历,痛感朝堂偏安、北伐无望,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声寒韵,是宋代文人爱国抒情诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是晚年闲居、报国无门的沉郁悲愤,二是虽年华老去、仍心系收复中原的赤诚爱国之志,历代评注均将其归为陆游爱国诗的核心代表情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“两鬓残”指两边鬓发花白稀疏。“寸心”指内心、心志。“戎衣”指军装。“的博”指滴博岭,位于今四川理县东南,是南宋西北边防要塞。“皋兰”指皋兰山,位于今甘肃兰州,古时为西北军事要地。“关河”指关塞与河流,代指家国疆域。“袖手看”指袖手旁观,无法参与国事。
逐句白话释义
对着镜子看见岁月流逝,我的两鬓已经花白稀疏。可我的内心还自许像丹砂一样赤诚。年纪衰老行动迟缓,已经不用再试穿窄小的军装。可悲愤的情绪还像寒冽的宝剑一样不曾消减。当年我在遥远的的博岭戍守了十年。怀着万里报国的壮志在皋兰山一带作战。自古以来关塞江河的战事就没有穷尽的时候。谁能想到如今我只能袖手旁观,什么也做不了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年抒发爱国情怀的经典作品。诗人先从自己晚年的容貌变化写起,点明自己虽然年老,但报国的赤诚之心从未改变。接着通过如今闲置不用的军装和仍然带着寒意的宝剑对比,凸显自己内心的悲愤。再转而回忆自己早年在西北前线戍边作战的壮志豪情。最后回到现实,抒发自己不能上阵杀敌、只能眼睁睁看着国家沦陷的痛苦和遗憾。全诗情感真挚浓烈,充满了感人的爱国力量。
跨学科 · 是什么
滴博岭、皋兰山地理位置地理学
滴博岭位于现在的四川省阿坝藏族羌族自治州理县境内,是古代四川通往西北的重要通道。皋兰山位于现在的甘肃省兰州市南部,是黄河上游重要的山地屏障。两处地点在南宋时期都属于宋金对峙的前线周边区域,是重要的军事防御据点。现在滴博岭周边已经成为知名的自然旅游景区,皋兰山也是兰州著名的城市森林公园。这些地理知识能帮助我们更好理解诗人当年作战的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁有力,语速稍慢。首联前半句读的时候语调平缓,带一点感慨的语气,后半句语调上扬,体现出坚定的心态。颔联前半句语气放缓,读出苍老无力的感觉,后半句语调加重,读出悲愤的力量。颈联语调升高,语速稍快,读出回忆里的豪情壮志。尾联前半句语调沉下来,后半句放慢语速,加重“袖手看”三个字,读出深深的遗憾和悲愤。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“……罢试……,……犹争……”的转折对比句式来写句子。这个句式的特点是前半句写客观的限制条件,后半句写主观的强烈意愿,前后形成鲜明的对比,增强情感的表达力度。比如可以仿写“身疲罢登高峰顶,心热犹追少年梦”,前半句写身体疲惫不能再爬高峰,后半句写心里还有热情追逐年少的梦想。仿写的时候注意前后半句的内容要形成反差,情感要统一。
核心名句写作应用
“关河自古无穷事,谁料如今袖手看”这句可以在写关于爱国、遗憾、壮志未酬主题的作文时使用。比如写自己看到相关的历史纪录片,有感于先辈们的奋斗,觉得自己应该承担起时代责任的时候,可以引用这句话表达如果不努力奋斗,将来只能遗憾旁观的心情。还可以在写人物评论,评价那些空有抱负却无法施展的历史人物的时候使用,用来表现他们的遗憾心情。比如写关于岳飞、辛弃疾的作文时都可以引用。
关联知识图谱
《书愤·早岁那知世事艰》同作者|同主题
两首诗都是陆游抒发爱国情怀的经典七言律诗,都采用了今昔对比的结构,都回忆了早年的抗金经历,抒发了壮志未酬的悲愤,创作时间间隔不长,是陆游同期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

关河自古无穷事,谁料如今袖手看
该句是全诗核心名句,以极富张力的对比收束全诗,道尽历代爱国志士壮志难酬的共同悲愤。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待