酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作

鼎铉：指宰相职位，古代鼎是国家礼器，铉是提鼎的器具，代指宰辅重臣。僰道：古代通往西南僰族聚居区的道路，在今四川宜宾一带。蛮陬：指南方少数民族居住的边远地区。郑履：汉代贤臣郑崇的典故，代指品行高洁的官员。晏裘：春秋时期齐国贤臣晏婴的典故，晏婴一件狐裘穿了三十年，代指生活俭朴。三刀：晋代王濬梦见三刀挂在屋梁上，后来果然被任命为益州刺史，代指地方长官的任命。九折：指四川邛崃的九折坂，道路十分艰险，汉代王阳路过这里认为身体受之父母不能冒险，就回车返回，代指路途艰险或为官遇险。琼玖：美玉，这里代指友人寄来的珍贵诗作。凤池头：指凤凰池，是唐代中书省所在地，代指朝廷中枢机构。这些字词都是唐代酬答诗常用的书面语，理解后就能读懂全诗的基本内容。

从前我愧居宰相的职位，后来被派往西南分担朝廷的忧患。战火中打通了通往西南僰地的道路，拿着朝廷的符节守卫边远的蛮夷地区。任务很重却没有立下功劳，能力微薄还没报答朝廷的恩典。靠着马鞍惭愧自己年纪已老，作为统帅害怕时光白白流逝。听说您有郑崇那样的高洁品德，生活俭朴就像晏婴的旧狐裘一样为人称道。您做了三刀的好梦即将升任要职，我遇到九折险路就想掉转车头返回。时光和境遇屡次发生变化，我早就说过想要退休的想法。正准备追寻归隐故山的事情，没想到还被留在高位上。您心怀清净的治理理念，喜爱兰草杜若那样幽静的品格。您寄来的书信像美玉一样珍贵，勾起了我们相隔万里的别离愁绪。巴岭在云外渐渐隐没，蜀江向着天边不断流淌。怀念贤能的您心中怀着遥远的思念，我们遥遥相望一个在蜀地一个在朝廷中枢。每一句都直白易懂，对应了诗人当时的真实心境和对友人的回应。

这首诗是诗人在蜀地做官时回复友人李吉甫寄来的诗的作品。全诗首先回顾了自己出镇西南的经历，表达了自己没有做出功绩的愧疚心情，接着赞美了友人的高洁品行和俭朴作风，之后说了自己想要退休归隐的想法，最后描写了蜀地的壮阔风景，表达了对远在长安的友人的深切思念。全诗情感真挚，既有对家国责任的担当，也有对个人生活的规划，是典型的唐代士人酬答言志作品。普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗人真诚的情感和开阔的胸襟。