衰病

衰病集余日,推移成老翁。

衡门隐者趣,大布古人风。

几杖呻吟里,山川苍莽中。

从来世缘簿,不是坐诗穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋庆元年间诗人隐居山阴时所作,创作时诗人年逾七十,常年受衰病困扰,闲居乡野期间观照自身处境、梳理平生际遇,有感而发创作此诗,是诗人晚年心态的直接映射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌中应用极广的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年身染衰病、隐居乡野时的平和旷达心态,既不抱怨身世遭际,也不沉溺衰颓情绪,反而坚守隐者志趣、推崇古人风骨,主动疏离世俗缘法,打破“诗能穷人”的传统认知,彰显出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衰病”指衰老多病。“衡门”指横木为门,代指简陋的居所,常用来指代隐者的住处。“大布”指粗布衣服,是古代普通百姓和隐者常穿的服饰。“几杖”指几案和手杖,是老年人常用的物品。“苍莽”形容辽阔无边、迷茫的样子。“世缘”指与世俗社会的缘分、联系。“坐诗穷”指因为写诗而陷入穷困,是古代流传的说法。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的专业内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是衰老多病的状况聚集在我余下的日子里,时光推移,我已经变成了一个老翁。第三四句的意思是我住着横木做门的简陋房子,有着隐者的志趣,穿着粗布衣服,有着古人的风骨。第五六句的意思是我靠着几案、拄着手杖,时不时在呻吟中度日,远处的山川笼罩在苍茫迷茫的景色里。第七八句的意思是我从来就和世俗的缘分很浅,我的穷困并不是因为写诗造成的。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年隐居乡野、身染衰病时写的作品,诗人先描述了自己衰老多病、已经成为老翁的现状,接着写自己住在简陋的房子里、穿着粗布衣服,过着和古代隐者一样的生活,再写自己日常靠着几案手杖度日,看着远处苍茫的山川景色,最后表明自己的穷困是因为本身就疏离世俗,和写诗没有关系。整首诗整体风格平实冲淡,没有激烈的情绪表达,展现了诗人晚年平和旷达的心态。大家可以很容易理解诗里传递的不抱怨、通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代隐者的生活特征社会学
宋代的隐者大多会选择住在简陋的房子里,穿粗布做的衣服,不参与世俗的社会活动,追求平和的生活状态。诗句里的“衡门”“大布”都是宋代隐者生活的典型标志,大家可以通过这些内容了解古代隐者的日常情况,不需要记忆复杂的历史知识点。这些内容都是历史上真实存在的社会现象,没有杜撰的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉静,不要读得太快或者太有激情。每句五字的停顿可以按照“二三”的结构划分,比如“衰病/集余日,推移/成老翁”。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,突出诗人通透旷达的语气。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏,不需要使用专业的吟诵技巧,读清楚每个字的发音就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折句式,先讲一个大家普遍认同的传统说法,再提出自己的不同观点,比如“从来偏爱静,不是厌喧哗”“从来疏酒盏,不是怕人劝”。仿写的时候不需要追求对仗特别工整,只要逻辑通顺、能表达自己的真实想法就可以。大家可以多尝试几个不同的主题,练习这种转折句式的用法,对提升写作能力很有帮助。
核心名句写作应用指导
核心名句“从来世缘簿,不是坐诗穷”可以用在表达淡泊名利、不抱怨处境的写作场景里。比如写自己喜欢画画就算赚不到钱也不后悔的时候,可以写“我从来就对做生意没什么兴趣,就像陆游说的‘从来世缘簿,不是坐诗穷’,我的选择和爱好本身没有错”。大家用的时候只要贴合通透、不怨天尤人的语境就可以,不需要生硬套用,这样写出来的内容会更自然。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的作品,同样书写了乡野隐居生活的感受,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是了解陆游晚年心态的重要作品。大家可以把两首诗放在一起读,更容易理解陆游晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

从来世缘簿,不是坐诗穷
该句是本诗核心名句,颠覆了自唐宋以来“诗能穷人”的传统文论认知,将个人穷困处境归因于自身与世疏离的选择,而非诗歌创作的拖累,彰显出极为通透的人生态度,后世常被文人用来表达淡泊名利、不怨天尤人的旷达志趣,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待