题庵壁二首 其一

万里东归白发翁,闭门不复与人通。

绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。

薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。

湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
嘉泰年间闲居山阴时创作
嘉泰年间闲居山阴时创作,时陆游已致仕返乡,闲居三山别业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,在宋诗发展中占据重要地位,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是晚年罢官归乡后与世隔绝的疏放闲适,深层是抗金复国理想破灭的落寞与不甘,同时暗含对知音相赏的期许。历代主流解读均认可其为陆游晚年心境的典型呈现,既有英雄失路的苍凉,也有饱经世事的通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮蚁”指酒面上漂浮的浮沫,代指美酒。“黄纸栖鸦”指写在黄纸上的诏书,上面的字迹像乌鸦停留一样。“刻楮”典出《韩非子》,指费力却没有实际用处的技艺。“飞蓬”指随风飘荡的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人生。“傥”同“倘”,是倘若、如果的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
从万里之外的地方东归,我已经成了满头白发的老翁。关上家门,再也不与外界的人交往。端起绿色的酒杯,看着酒面的浮沫,我狂放的性子还在。但曾经盼望朝廷诏书征召的梦想,已经彻底落空了。我那点微薄的技艺都是徒劳,就像刻楮叶一样白费功夫。这漂浮不定的人生啊,走到哪里都是随风飘荡的飞蓬。湖边吹笛子的那个人不是普通的读书人。倘若他肯和我相伴,一起度过这寂寞的时光就好了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴时题写在庵壁上的作品。全诗围绕诗人晚年的生活状态和心境展开,先写自己闭门谢客的独居生活,再回忆往昔的理想与如今的落空,最后抒发对人生的慨叹和对知音的期许。整体情感既有苍凉落寞的一面,也有疏放旷达的一面,非常真实地展现了诗人晚年的精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代诏书用黄纸制度历史学
诗句里提到的“黄纸”是宋代用来书写皇帝诏书的专用纸张。这种纸张是经过黄檗染色的,能防止虫蛀,适合长期保存。普通的文书一般不会用黄纸书写,只有朝廷发布的正式诏令才会使用这种纸张。普通百姓和官员日常书写都用白纸或者其他颜色的纸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合晚年诗人落寞的心境。首联“万里东归/白发翁,闭门/不复/与人通”,在“万里东归”“闭门”后面稍作停顿,读出饱经沧桑的感觉。颔联和颈联要放慢语速,突出对比和慨叹的语气。尾联的最后一句要稍微放轻,读出期许的感觉。断句要符合七言律诗的常规节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写“____真____,____随处是____”的句式,用来表达对生活的感悟。比如可以写“多年打拼真如梦,人生随处是相逢”,或者“寒窗苦读真有用,前路随处是光明”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写对过往的总结,后半句写对普遍状态的概括,句式要整齐,语义要连贯。
核心名句写作应用
“薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬”这句可以用在表达人生感悟的作文里。比如写自己努力很久却没有得到想要的结果,感到迷茫的时候,可以用这句来抒发自己的感慨。也可以用在描写异乡漂泊的人的文章里,用来形容他们漂泊不定的生活状态。使用的时候要结合具体的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《书愤五首·其一》同主题
两首诗都是陆游抒发壮志未酬情感的作品,都体现了诗人一生报国理想落空的慨叹。《书愤》写于陆游中年时期,情感更加激愤昂扬,本诗写于晚年,情感更加沉郁通透,两首诗是诗人不同人生阶段相同心境的呈现。

名句 CLASSIC LINES

薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬
该句为全诗核心名句,以两个经典典故凝练概括了诗人对一生抱负落空的慨叹,具有极强的艺术感染力。历代宋诗选本多将其作为陆游晚年诗作的代表性句子收录,后世常被用来形容人生漂泊、努力无果的境遇,衍生出诸多文学化应用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待