送严居厚弃官归建阳溪庄
曼容不过六百石，渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公，海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归，自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕，亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍，门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分，会结茅斋傍青壁。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宁宗嘉定二年（1209年），时年陆游85岁，已致仕退居越州山阴（今浙江绍兴）。友人严居厚厌倦官场，弃官返回福建建阳溪庄隐居，陆游作此诗赠别，既赞友人高洁，亦抒自身归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，句式为七字，格律自由，不拘平仄、对仗，押韵灵活，适合抒发复杂深沉的情感，宋代七古多以文为诗，兼具叙事、议论、抒情特点。
情感 · 解读
一是对邴曼容、陶渊明等古代隐士不慕名利品格的崇敬；二是对友人严居厚急流勇退选择的赞赏与欣慕；三是对自身贪恋官禄到老方归的自嘲与愧疚；四是对官场喧嚣的厌弃；五是对自由闲适归隐生活的强烈向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 曼容指汉代隐士邴曼容，为官不肯接受超过六百石俸禄的职位，主动辞官。2. 渊明指东晋诗人陶渊明，任彭泽令仅八十天就辞官归隐，不为五斗米折腰。3. 六百石是汉代官吏的俸禄等级，对应中下级官员职位。4. 放翁是陆游的号，此处为诗人自称。5. 勇退指主动辞去官职，归隐山林。6. 溪庄指严居厚在福建建阳的隐居庄园。7. 茅斋指用茅草搭建的书斋，代指简陋的隐居居所。8. 青壁指长满绿植的山崖，是常见的隐居环境。
逐句白话释义
1. 第一句写汉代隐士邴曼容做官，从来不肯接受俸禄超过六百石的职位。2. 第二句写东晋诗人陶渊明担任彭泽县令，仅仅上任八十天就辞官归隐。3. 第三、四句写千百年来这样清高不慕名利的人只有这两位，全天下到现在都推崇他们的非凡见识。4. 第五、六句是陆游的自谦之语，说自己贪恋官禄到老才退休回家，从现在起觉得自己一文不值。5. 第七、八句写看见别人勇于辞官退隐就十分欣喜羡慕，急着想要起身下拜都忘了自己年老体弱、疾病缠身。6. 第九、十句写自己的住所就在官道旁边，门外还留着没清扫的车马往来的痕迹。7. 最后两句是陆游对友人的戏言，说要是友人的溪庄有多余的土地肯分给他一点。8. 他一定会在山崖边搭建一座茅草书斋，和友人做邻居共同隐居。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人陆游写给友人严居厚的赠别诗。2. 当时严居厚主动辞去官职，要回到福建建阳的溪庄隐居。3. 诗的前半部分用邴曼容、陶渊明两位古代隐士的典故，赞赏友人不慕名利、急流勇退的高洁品格。4. 后半部分陆游以自我调侃的方式，表达了自己对官场生活的厌弃。5. 同时抒发了他对自由闲适的归隐生活的强烈向往。6. 最后还开玩笑说想要和友人做邻居，一同隐居山林。7. 整首诗语言质朴自然，情感真挚诚恳，没有刻意的修饰。8. 非常直观地展现了陆游晚年看淡功名利禄的心境。
跨学科 · 是什么
汉代六百石官制历史学
1. 六百石是汉代官吏的俸禄等级，对应的是县令、郡丞这类中下级官员的俸禄标准。2. 汉代俸禄以粮食作为计量单位，“石”是容量单位，一石约等于现在的20升。3. 邴曼容是西汉末年的名士，他修身养性，做官时只要职位俸禄超过六百石就主动辞官，不肯追求高位。4. 他的这种做法在古代被视为不慕名利、品行高洁的代表，受到历代文人的推崇。5. 陆游在诗中用这个典故，就是为了称赞友人严居厚和邴曼容一样有清高的品格。6. 这个典故的使用非常贴切，和后面陶渊明的典故形成呼应，共同点明归隐的主题。7. 关于邴曼容的记载最早出自《汉书·两龚传》，是可信的历史史实。8. 汉代的官俸制度后来被历代沿用，“六百石”也逐渐成为中下级官员的代称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言古诗，诵读时整体节奏要平缓沉稳，符合赠别诗的抒情基调。2. 每句的停顿可以按照“四三”的节奏来划分，比如“曼容不过/六百石，渊明仅留/八十日”。3. 前四句读的时候语气要带着崇敬的感觉，读出对两位古代隐士的推崇之意。4. 五、六句是作者的自谦，读的时候语气要轻松，带一点自嘲的感觉。5. 七、八句要读出欣喜羡慕的语气，体现作者对友人归隐的认可。6. 最后四句读的时候语气要舒缓，带着对归隐生活的向往之感。7. 全诗的语速不要太快，每联之间可以稍作停顿，给人留下回味的空间。8. 读的时候要注意重音落在“六百石”“八十日”“勇退”“茅斋”这些关键词上，突出核心情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句用两个古人典故引出主题的句式非常适合仿写。2. 仿写的结构可以是“[古人1事迹]，[古人2事迹]。寥寥千载有两公，[评价内容]”。3. 比如写赞美清正廉洁的官员，可以仿写为“子罕辞玉传千古，杨震拒金名远扬。寥寥千载有两公，海内至今颂清廉”。4. 仿写的时候首先要选择两个主题一致的古代名人典故。5. 两个典故的句式要对称，字数要一致，符合七言的要求。6. 后面两句要对前面的两个古人做出评价，点明你要表达的核心主题。7. 这种仿写方式简单易学，很适合用在作文的开头，引出自己的观点。8. 仿写的时候要注意典故的准确性，不能用错古人的事迹，否则会闹笑话。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“曼容不过六百石，渊明仅留八十日”适合用在赞美不慕名利、选择归隐或者辞职的人的文章里。2. 比如写身边有人放弃高薪工作回到家乡创业，就可以用这两句诗来称赞他不慕虚荣、敢于选择自己想要的生活。3. 也可以用在表达自己对功名利禄看淡的抒情文章里，体现自己的价值追求。4. 用的时候不需要解释典故，只要引用诗句，后面接你要表达的内容就可以。5. 比如可以写：“古人云‘曼容不过六百石，渊明仅留八十日’，他放弃百万年薪回到大山里支教的选择，同样值得我们所有人敬佩。”6. 这两句诗自带崇敬的感情色彩，用在文章里可以增加文采，也能更好地表达你的赞美之情。7. 注意不要用在批评别人的文章里，这两句诗是褒义的，只能用来称赞正面的行为。8. 除了写作之外，平时遇到有人做出不慕名利的选择时，也可以用这两句诗来夸赞对方。
关联知识图谱
邴曼容辞官同典故
1. 邴曼容是西汉名士，不肯担任超过六百石的官职，是古代清高隐士的代表。2. 陆游在本诗首句引用这个典故，用来称赞友人严居厚的高洁品格。3. 这个典故历代都有文人引用，是常见的归隐类典故。4. 相关记载出自《汉书·两龚传》，属于可信的历史史实。5. 本诗用这个典故和陶渊明辞官的典故呼应，共同点明主题。6. 这个典故的核心内涵是不慕名利、坚守本心，和本诗的主旨完全契合。7. 后世很多归隐诗都用过这个典故，文化影响力很大。8. 了解这个典故才能准确理解本诗的含义。
陶渊明不为五斗米折腰同典故
1. 陶渊明任彭泽令八十天辞官归隐，是古代最著名的归隐典故之一。2. 陆游在本诗第二句引用这个典故，同样是为了称赞友人的风骨。3. 这个典故出自陶渊明本人所作的《归去来兮辞·序》，可信度很高。4. 历代文人都非常推崇陶渊明的选择，这个典故的使用频率非常高。5. 本诗用这个典故和邴曼容的典故形成对举，增强了说服力。6. 这个典故的核心内涵是不媚权贵、追求精神自由，和本诗主旨契合。7. 了解这个典故可以更好地把握陆游的写作意图。8. 这个典故还经常出现在其他古典文学作品中，是必须掌握的经典典故。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待