题故蔡国公主九华观上池院

朱门临九衢,云木蔼仙居。

曲沼天波接,层台凤舞余。

曙烟深碧筿,香露湿红蕖。

瑶瑟含风韵,纱窗积翠虚。

秦楼今寂寞,真界竟何如。

不与蓬瀛异,迢迢远玉除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 怅惘 · 赞美
创作背景
中唐时期题咏已故公主道观之作
中唐时期题咏已故公主道观之作——本诗创作于中唐贞元至元和年间,蔡国公主为唐睿宗李旦之女,去世后其宅第舍为九华观,武元衡游览观中上池院,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展篇幅形成的诗体,要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律严格,本诗共12句,符合五言排律的体例规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对已故蔡国公主的凭吊,借道观景物依旧反衬人去楼空的寂寞怅惘;二是对九华观上池院清幽如仙境的环境的赞美,暗含对超脱世俗的道家境界的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九衢指唐代长安宽阔的主街道,碧筿指青翠的竹子,红蕖指红色的荷花,秦楼原指春秋时秦穆公为女儿弄玉修建的楼台,这里代指蔡国公主生前居住的道观楼阁,蓬瀛指传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山,玉除指皇宫的玉石台阶。
逐句白话释义
朱红的大门正对着长安的通衢大道,云雾缭绕的树木簇拥着仙境一般的居所。曲折的池沼与皇家水渠的水流相连,高耸的楼台还留存着当年凤舞的余韵。清晨的烟霭深深笼罩着青翠的竹丛,芳香的露水打湿了盛开的红荷。瑶瑟在风中仿佛含着清越的韵致,纱窗上积着空蒙的翠色。如今当年的秦楼已经寂寞冷清,仙家的境界到底是什么样的呢?这里的景致和蓬莱仙岛没有差别,远远地远离了皇宫的喧嚣。
核心主旨与内容概括
本诗围绕九华观上池院的景致展开,先依次描绘了道观的位置、周边环境、院内的池水、楼台、竹木花草、室内陈设等景物,后半部分转而抒发对已故蔡国公主的凭吊之情,赞美道观环境清幽如仙境,表达了对远离世俗的道家境界的向往。
跨学科 · 是什么
红蕖的生物学特征植物学
诗句里的红蕖就是我们常说的荷花,属于莲科莲属的多年生水生草本植物,通常在夏季开放,花瓣多为粉红色或红色,清晨时分露水凝结在花瓣表面是很常见的自然现象,荷花在我国的栽培历史已经超过三千多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,前六句写景部分每句停顿两次,如“朱门/临/九衢,云木/蔼/仙居”,重音落在“临”“蔼”“接”“余”“深”“湿”这些动词和形容词上,后四句抒情部分语速稍慢,语气带一点淡淡的怅惘,尾句语调略微上扬,体现出对仙境的悠远想象。
句式仿写指导
可以仿写“曙烟深碧筿,香露湿红蕖”的对仗句式,上下句分别选取两种对应的景物,用感官描写突出景物特征,比如仿写“晚风轻绿柳,微雨润红桃”,上下句字数相同,词性对应,都是先写环境特征再写景物状态,符合原句的结构特点。
名句写作应用
“曙烟深碧筿,香露湿红蕖”可以用来描写夏季清晨的园林、郊野或者水乡景致,比如写夏日公园游记的时候可以用:“清晨漫步在湖边的小径上,只见曙烟深碧筿,香露湿红蕖,风里都带着荷花的清甜香气,让人心情格外舒畅。”
关联知识图谱
唐代皇室崇道制度历史关联
唐代多位公主都曾出家为女道士,蔡国公主是其中之一,这和李唐皇室尊奉老子为祖先、大力推崇道教的制度直接相关,公主入道后往往会获得皇家拨款修建专属道观,享有很高的社会地位。

名句 CLASSIC LINES

曙烟深碧筿,香露湿红蕖
以工致的对仗描绘清晨道观的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待