酬严维秋夜见寄

遥夜思悠悠,闻钟远梦休。

乱林萤烛暗,零露竹风秋。

启户云归栋,褰帘月上钩。

昭明逢圣代,羁旅别沧洲。

骑省潘郎思,衡闱宋玉愁。

神仙惭李郭,词赋谢曹刘。

松柏应无变,琼瑶不可酬。

谁堪此时景,寂寞下高楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 坚守 · 愁思 · 感激 · 盛世 · 羁旅 · 酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代定型,要求全诗符合平仄、押韵、对仗等近体诗规范,句数超过八句。本诗共十四句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合排律创作要求,是中唐酬赠排律的代表作品,体现了当时文人唱和的典型文体选择。排律在唐代科举考试中也被作为应试诗的常用体裁,具有较高的文体地位,相较于普通五言律诗更考验作者的谋篇布局与对仗炼字能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是秋夜独居的羁旅寂寥之愁,第二层是收到友人严维寄赠诗作的感念之情,第三层是身处圣明时代的感恩之心,第四层是个人坚贞志节的表白。情感整体由景入情,从秋夜的清冷孤寂过渡到酬赠的诚挚恳切,既有对自身羁旅处境的感慨,也有对友人才华的推崇赞美,最终落脚到个人坚贞志节的申明,情感基调哀而不伤,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遥夜指漫长的夜晚,闻钟指听到远处传来的钟声,零露指落下的露水,褰帘指掀起门帘,沧洲古代代指隐士居住的水边之地,骑省潘郎指西晋文学家潘岳,曾任职骑省,这里是作者自比,宋玉是战国时期楚国文学家,擅写悲秋题材,这里也是作者自比,李郭指东汉时期的李膺与郭泰,二人都是当时有名的贤士,被时人称为神仙中人,曹刘指三国时期的曹植与刘桢,二人都是建安文学的代表人物,以诗赋闻名,琼瑶本义指美玉,这里用来比喻严维寄来的诗作十分珍贵。
逐句白话释义
漫长的夜里我思绪悠远,远处传来的钟声把我从悠远的梦境中唤醒。杂乱的树林里萤火虫的光十分暗淡,露水落下,穿过竹林的风带着秋天的凉意。推开屋门看见云朵飘到了房梁边,掀起门帘看见月亮正挂在帘钩上方。我们有幸生在圣明的时代,我却漂泊在外,远离了曾经隐居的水边之地。我有着潘岳那样的思乡愁绪,也有着宋玉那样的悲秋愁情。我自愧比不上像李膺、郭泰那样的贤德名士,在词赋创作上也比不过曹植、刘桢那样的大家。我像松柏一样志向坚定永远不会改变,你赠给我的像美玉一样的好诗我实在没有好的作品可以酬答。谁能忍受此时这般清冷的景色,我满心寂寞地走下了高楼。
核心主旨与内容概括
本诗是作者秋夜收到友人严维的寄诗后创作的酬答作品,诗歌前六句重点描写秋夜的清冷景色,营造出幽静寂寥的氛围,中间六句先是感慨自己的羁旅处境,赞美友人才华,表达对盛世的感念,最后两句又回到眼前的秋夜景色,抒发自己的寂寞愁情。全诗将写景、抒情、言志三者结合,情感真挚,意境清幽,既表达了对友人赠诗的感激与珍视,也表明了自己坚贞不变的个人志节,整体风格清丽雅致,是中唐酬赠诗的代表作品之一,诗歌所表达的羁旅愁情与友人情谊能够引发普遍的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
松柏的生物特性与文化寓意植物学
诗句中提到的松柏是对松科与柏科常绿乔木的统称,广泛分布于我国大部分地区,对环境的适应能力极强,四季常青,即使在寒冷的冬季也不会出现大量落叶的情况。我国古人很早就注意到松柏的这一特性,将其视为坚贞品格的象征,古代很多文人都喜欢用松柏来自比,表明自己不会因为外界环境变化而改变志向。除了文化寓意之外,松柏的木材也十分坚硬耐用,是古代重要的建筑材料,部分种类的松柏还可以入药,具有一定的药用价值,本诗中用松柏自比,恰好契合了其坚韧不拔的生物学特性,比喻十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,符合秋夜清冷的氛围,首联“遥夜思悠悠,闻钟远梦休”要读得悠远,“悠悠”二字拖长音,体现思绪的绵长。颔联颈联的写景句要读得轻柔,体现景色的幽静,中间的抒情部分语速稍快,语气加重,体现情感的递进,“松柏应无变,琼瑶不可酬”一句要读得坚定,体现作者的志节,尾联要读得放缓,语气放轻,体现寂寞的情绪。每句五言的停顿为“二三”节奏,诵读时可以适当加重韵脚字的读音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗的颔联“乱林萤烛暗,零露竹风秋”是典型的意象叠加写景句式,可以进行仿写,仿写时首先选取两个同一季节的典型意象组合成句,两句要对仗工整。比如写春景可以写“繁花蜂影乱,细柳燕声柔”,选取春花、蜜蜂、细柳、燕子四个春天的典型意象,写夏景可以写“清池荷影动,高树蝉声稠”,写冬景可以写“空山雪色亮,寒岭梅香幽”。仿写时要注意两句的平仄相对,词性相同,结构一致,这种写景句式可以用在作文的景物描写部分,能够快速营造出对应的季节氛围,平时多练习这类句式的仿写,能够有效提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
“乱林萤烛暗,零露竹风秋”可以用于描写秋天夜晚的景色,比如写秋游夜宿的作文时就可以引用这句,也可以用于营造清冷幽静的氛围,比如写回忆故乡秋夜的散文时引用。“松柏应无变,琼瑶不可酬”可以用于表达自己坚定的志向,比如写关于理想信念的作文时引用,也可以用于表达对朋友赠送的礼物或者信件的珍视,比如给朋友写回信时引用这句,比如收到朋友精心准备的生日礼物,就可以用“琼瑶不可酬”来表达自己的感激之情。这两句名句的适用场景十分广泛,既可以用于写景,也可以用于抒情言志,引用时不需要修改原文,直接放在对应的语境中就十分贴切,经常在写作中引用这类经典名句,能够有效提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

乱林萤烛暗,零露竹风秋
选取乱林、萤光、零露、竹风四个典型秋夜意象,营造出清冷幽静的氛围。
松柏应无变,琼瑶不可酬
该句是本诗的核心抒情名句,是作者情志的集中表达,句中以松柏自比,表明自身坚贞不变的志节,以琼瑶比喻友人的诗作,表达对友人赠诗的珍视,后世常用于表达对友人馈赠的感念与自身志节的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待