谢朱元晦寄纸被二首 其二

纸被围身度雪天,白于狐腋软于绵。

放翁用处君知否,绝胜蒲团夜坐禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙年间山阴闲居答谢赠礼
本诗作于南宋淳熙年间,当时陆游闲居越州山阴,友人朱熹(字元晦)寄赠当时流行的藤纸被褥,陆游创作这组二首七绝作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,擅长以小见大抒发瞬时感悟。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人朱熹赠礼的真挚感激,二是冬日闲居时安贫乐道、自在旷达的生活意趣,无悲戚哀怨情绪,整体基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朱元晦指宋代学者朱熹,字元晦,是陆游的好友。第二,纸被是宋代用藤纤维制作的纸质被褥,重量轻保暖性好。第三,狐腋指狐狸腋下的皮毛,是古代非常贵重的保暖材料。第四,放翁是陆游的号,他晚年自号放翁。第五,蒲团是用蒲草编织的圆垫,是僧人坐禅、道士打坐的常用物品。第六,坐禅指佛教禅宗的修行方式,静坐冥想参悟佛理。第七,绵指古代的丝绵,是当时常用的被褥填充材料。第八,绝胜意思是远远胜过。
逐句白话释义
第一句的意思是我裹着你寄来的纸被,度过下雪的寒冷冬天。第二句的意思是这床纸被比贵重的狐腋裘还要洁白,比丝绵填充的被褥还要柔软。第三句的意思是我用这床纸被的特别用处,你知道是什么吗。第四句的意思是裹着它取暖的感觉,远远胜过坐在蒲团上熬夜打坐参禅。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给好友朱熹的答谢诗,围绕友人寄来的纸被展开描写。先是直白夸赞了纸被洁白柔软的优点,点明它适合雪天使用的特点。最后用调侃的语气,说裹着纸被取暖的舒适感,比打坐参禅还要好。既表达了对友人赠礼的真挚感谢,也展现了自己闲居时轻松自在、不被世俗礼法束缚的生活状态。
跨学科 · 是什么
纸被的材质植物学
纸被是宋代特有的保暖用品,原料是楮树、藤类植物的茎皮纤维。经过蒸煮、打浆、抄纸等工序制成加厚的纸张,再缝制为被褥。这种纸质被褥透气性好,重量轻便,保暖性不逊于丝绵,是当时文人喜爱的平价保暖物品,适合南方湿冷的冬季使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点调侃的意趣。第一句节奏为“纸被/围身/度雪天”,语速稍缓,突出冬日寒冷的氛围。第二句节奏为“白于/狐腋/软于绵”,重音放在“白”和“软”两个字上,读出夸赞的语气。第三句节奏为“放翁/用处/君知否”,语调上扬,读出设问的疑问感。第四句节奏为“绝胜/蒲团/夜坐禅”,重音放在“绝胜”上,读出调侃的轻松感。
基础句式仿写指导
这首诗里“白于狐腋软于绵”用的是“A于X A于Y”的对比句式,适合用来突出事物的两个优点。仿写的时候可以先确定要描写的事物,再找两个大家熟悉的参照物做对比。比如描写新的棉服可以写“轻于鸭绒暖于貂”,描写云朵可以写“软于棉花白于雪”,描写新的纸张可以写“滑于绸缎白于霜”,句式简洁,对比鲜明,很有表现力。
核心名句日常写作应用
核心名句“纸被围身度雪天,白于狐腋软于绵”适合用在三类写作场景里。第一是写冬日生活的随笔,用来形容自己买到了好用的保暖物品,突出物品的性价比和使用感。第二是写感谢朋友的信件或者朋友圈内容,用来表达收到朋友礼物的喜悦。第三是写介绍古代生活习俗的科普文,用来作为宋代有纸被的佐证材料,增强内容的趣味性。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者为南宋著名诗人陆游,他是南宋中兴四大诗人之一,存世诗作近万首,风格多样,既有爱国豪放之作,也有大量描写日常闲适生活的作品。
朱熹赠与者-作品关联
本诗的赠与对象是朱熹,字元晦,是南宋著名的理学家,也是陆游的好友,二人虽政见有差异,但私交甚好,常有书信、礼物往来。

名句 CLASSIC LINES

纸被围身度雪天,白于狐腋软于绵
这两句是本诗的核心名句,以直白的对比突出纸被的外观与使用优势,后世常被用来形容平价好物的优良使用感,也成为记录宋代生活习俗的经典文本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待