寄题连江陈氏拂石轩

奫沦指水深广回旋的样子。纶巾是古代儒者、隐士常戴的用青色丝带做的头巾。陶谢指东晋诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运，两人都是山水田园诗的代表人物。清泚指清澈的河水。献酬指朋友之间互相敬酒酬答。飕飗指风吹过山谷的萧瑟声响。放翁是陆游的号。这些字词都是宋代诗文常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义。

我平生就听说过西江的水，百丈深的水回旋荡漾，清澈得能看到水底。渔船来来往往，白鸥在水面上飞翔，岸上住着个头戴纶巾的隐居君子。他写诗自比陶渊明和谢灵运，在烟云之间放声长啸，赏玩清澈的河水。世间到处都是追逐名声利益的人，我本来就听不到这些俗事，哪里需要洗耳朵呢。李公当年过江的时候号称高雅名流，豪迈的气概凛然正气，像清秋的天空一样高远。他偶然在沙边和隐君子邂逅，两个人扫开石头坐在松荫下互相敬酒酬答。嘹亮的歌声消散已经七十年了，余韵还寄托在万壑的风声里飕飕作响。我放翁年纪大了身体疲弱，但是狂傲的性子还没消，想要买条船去西江游玩。

这首诗是陆游写给连江陈氏的题寄诗，首先描绘了西江优美的自然风光和拂石轩主人的隐逸生活，赞美了主人不慕名利的高洁品格，接着回忆了李公和主人交往的往事，最后表达了自己晚年想要前往西江游览、亲近隐逸生活的愿望，整体传递出诗人对淡泊闲适生活的向往，对世俗追名逐利风气的排斥。