连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二

桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归。

水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣。

病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。

天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗为陆游晚年隐居越州山阴时期创作,具体创作时间为庆元三年(1197年)春季,创作动因是诗人连日前往梅仙坞、花泾两处观赏桃花,当日游赏尽兴直到傍晚才归家,乘兴写下这组诗作,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,是唐宋时期文人主流创作的诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是观赏桃花盛放春景的愉悦沉醉,二是年老多病仍能出游赏景的满足感,三是不被年龄束缚、主动贴近自然的旷达襟怀,历代解读均将其归为陆游晚年闲适诗的典型情感表达,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅仙坞、花泾都是当时山阴当地的地名,以桃花种植集中闻名。钓鱼矶指水边可供钓鱼的岩石,这里代指诗人的居所附近。刘郎指东汉时期遇仙的刘晨,传说他入山采药遇仙,归家时已隔数代离家万里。绛雪是对飘落的粉红色桃花瓣的比喻。抵暮就是到了傍晚的意思。几杖指拐杖,是老年人出行的辅助工具。穷日指一整天。炬火就是火把。柴扉指用木头做的简陋家门。
逐句白话释义
第一句的意思是种满桃花的山坞离我家水边的钓鱼矶很近。第二句说我这次赏桃花可比当年刘晨从万里之外的仙境回家方便多了。第三句写水面倒映着成片的桃花,像红色的云彩一样,看得我喝醉了的眼睛都迷迷糊糊的。第四句写酒杯前面飘落的桃花瓣,像红色的雪一样,点点落在我的春衣上。第五句说我虽然生病靠着拐杖,还能出门游玩。第六句说我虽然老了,还是喜欢这美好的春光,不忍心辜负它。第七句说老天爷借给我清朗的好天气,让我每次出游都能玩上一整天。第八句说到了深夜我举着火把回来,家里人正烧着火等我回家呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游晚年在春天的时候,到离家不远的地方观赏桃花的经历。他看到桃花倒映在水里像红云,飘落的花瓣像红雪,景色非常美丽。虽然他年纪大了还有病,但是还是不愿意错过美好的春光,高高兴兴玩了一整天,到深夜才回家。整首诗的氛围非常轻松愉悦,体现了诗人热爱生活、乐观豁达的人生态度,就算年老多病也依然能从身边的普通景色里找到快乐。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木的花朵,一般在每年春季3到4月开放,花色大多是粉红色,也有白色、深红色的品种。桃花的花瓣质地轻薄,风吹过的时候很容易飘落。桃花是中国传统的观赏花卉之一,从古至今都是春天的代表性景物,很多地方都会在桃花开放的季节举办赏桃花的活动。桃花结出的果实就是桃子,是很受大家欢迎的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照2-2-3的节奏来断句,比如“桃花/坞近/钓鱼矶”。整首诗的语气要轻松愉悦,读出诗人游玩时的开心感觉。首联可以读得平缓自然,点出出游的背景。颔联要读得明快,突出景色的美丽。颈联要读得从容,体现诗人的旷达心态。尾联可以读得温暖,突出游赏尽兴归家的满足感。读的时候语速不要太快,每个字咬清楚就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣”的句式来写句子。这个句式的特点是上下句对仗,每一句都是“景物+比喻+人的感受/动态”的结构。比如写春天的柳树,可以写“堤上绿丝拂人面,檐下飞燕剪春风”。写秋天的桂花,可以写“枝上金粟飘香雾,阶下碎黄点素衣”。仿写的时候注意上下句的字数要一样,景物要对应,表达的意境要统一,不用刻意追求严格的平仄,意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣”这句诗可以用在描写春日景色的作文里。比如你去春游看桃花,就可以用这句话来描写桃花倒映在水里、花瓣飘落的美丽场景。也可以用在写春天的日记里,或者朋友圈的春游文案里。比如写“周末去郊外桃林游玩,满眼都是盛放的桃花,真有‘水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣’的感觉。”还可以用在描写春日聚会的文章里,用来烘托轻松美好的氛围。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首·其一》同主题
两首作品都是宋代的春日写景诗歌,都以春季的典型植物为核心描摹对象,都传递了春日游玩的愉悦心情,风格都清新自然,贴近生活,都是中小学生必背的经典宋诗篇目,在春日主题诗歌中都有很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣
这两句对仗工整,以“红云”“绛雪”比喻桃花,意象明丽,是诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待