小园新晴二首 其二

衰病犹烦药石功,残春终日在园中。

地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红。

足蹇扶持须稚子,杯深暖热赖邻翁。

此身虽向闲中老,若比休休却未同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
庆元闲居创作
本诗为陆游晚年退居山阴期间所作,时值南宋庆元年间诗人受党争影响罢官闲居,残春雨后新晴游园有感而发,学界考证创作时间为庆元三年(1197年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,格律严谨,中间颔联、颈联要求严格对仗,在历代古典诗歌体裁中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进内涵:一是衰病闲居的淡淡寂寥,二是乡园新晴、邻里温情带来的温暖愉悦,三是拒斥消极避世、始终保持乐观旷达的人生态度,为历代学界对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
药石指治病的药物和砭石,这里泛指药物。雨霁指雨停天晴。足蹇指腿脚不灵活,走路不便。休休出自古代典籍,指消极避世、不问世事的退休状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的古音异读,符合宋代口语化的诗歌用词特点。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
首句说我身体衰老多病,还需要靠药物来调理。第二句说残春时节,我一整天都待在自家的小园子里。第三四句说地方偏僻,幽静的青草为谁变得这么绿呢,雨停天晴后新开的花竟然这么红艳。第五六句说我腿脚不便,走路需要小孙子搀扶,杯子里温热的酒全靠邻居老翁送来。最后两句说我虽然在闲散的生活里慢慢老去,但是和那些完全消极避世的人还是不一样的。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗写的是陆游晚年闲居乡下的时候,在一个雨后天晴的春日游览自家小园的所见所感。他先是描写了园子里青草翠绿、花朵红艳的美好春景,又写了自己腿脚不便需要孩子搀扶、邻居送酒的生活日常。最后抒发了自己虽然老了、闲居在家,但是并不会消极避世,仍然保持乐观心态的人生态度。整首诗的基调平和温暖,没有激烈的情绪抒发,非常符合陆游晚年闲适诗的整体风格。
跨学科 · 是什么
暮春植物植物学
诗里提到的幽草和新花都是暮春时节常见的植物。幽草一般指生长在阴凉地方的草本植物,暮春温度升高,降水充足,草类生长速度很快,颜色格外翠绿。新花指暮春开放的花卉,比如杜鹃花、蔷薇花等,这些花颜色多为红色,雨后被雨水冲洗过后颜色会更加鲜艳。这些都是大家在春天踏青时经常能见到的植物,没有特殊的罕见物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和温暖。首联要读出淡淡的寂寥感,语速稍慢。颔联要读出看到春景的惊喜感,“为谁绿”“如许红”处可以稍微加重语气,停顿半秒。颈联要读出温暖的感觉,语气柔和。尾联要读出坚定旷达的感觉,最后一句“却未同”处语气加重,收尾有力。每句七字的停顿都是“四三”式,比如“衰病犹烦/药石功”,这样读起来节奏清晰,符合七言诗的诵读规律。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“xx为谁xx,xx如许xx”的设问句式。这种句式先提出疑问,再给出具体的景象描写,很适合用来写景抒情。比如大家写秋天的景色,可以写“风轻枫叶为谁染,霜落秋菊如许黄”。写冬天的景色,可以写“天寒梅花为谁开,雪落琼枝如许白”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前句和后句的景物要对应同一个季节,颜色也要对应,这样写出来的句子工整又有美感。
名句写作应用
“地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红”这两句名句,适合用在描写雨后春景的作文里。比如大家写春日游记的时候,写到雨停之后的山间景色,就可以用这两句来引出景色描写。也可以用在表达困境中看到希望的作文里,把雨后的红花绿草比作困境中的美好希望。比如写疫情之后城市恢复生机的场景,也可以用这两句来烘托氛围,增加文章的文采。日常写作中使用这两句,不需要改动原文,直接引用即可。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗,同样描写乡野田园景致,表达乐观旷达的人生态度,和本诗的创作时期、主题、体裁都完全一致,是大家学习本诗时可以对照阅读的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红
本诗核心名句为颔联两句,描写雨后新晴的乡园景致,设问精巧,色彩明丽。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待