渐至涪州先寄王使君

治教指政令与教化，夷俗指西南少数民族的风俗习惯。均输指古代负责转运粮食物资的官职，大田指农耕生产。巴字水指巴蜀地区水系交错形如篆书“巴”字，夜郎指古代西南夜郎国故地，今贵州北部一带。星郎是对郎官的美称，这里指王使君，五溪指西南少数民族聚居的五溪流域。

当地的政令教化已经通达少数民族的风俗，转运物资的官员来考察农耕生产情况。江水交错分出形似巴字的水系，树木延伸进夜郎地界的烟霭之中。毒雾带着秋天的寒气，背阴的山崖遮住了拂晓的天空。道路难行白白计算着日子，身体衰老不由年月控制。奉命出使哪里敢嫌路途遥远，归家的心思哪里能够轻易传达。星郎您又是因为什么事，来到五溪边担任地方长官呢。

本诗描写了诗人出使西南途中见到的巴蜀山水风貌与荒寒环境，抒发了路途艰辛、年岁渐老的感慨，同时表达了对涪州刺史王使君的问候致意，也侧面体现了唐代对西南边地的治理状况。全诗风格沉郁平实，写景真切自然。