身世

身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。

青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。

醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。

即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲凉 · 愤懑 · 身世
创作背景
陆游晚年退居山阴
这首诗创作于南宋嘉泰三年(1203年)前后,陆游时年七十九岁,退居越州山阴,当时南宋朝廷偏安一隅,滥赏武官,志士沉沦,诗人有感于自身境遇与社会现实创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在古代诗歌体裁中占有重要地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是诗人晚年身世漂泊、壮志未酬的沉郁苦闷,第二层是对南宋朝廷封赏不公、小人得志的辛辣讽刺,第三层是对国家前途命运的深切担忧,历代主流解读都认可其爱国主义情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沤”指水中漂浮的泡沫,此处用来比喻诗人漂泊不定、沉浮无依的身世境遇。“校尉”是古代低级武官的官职名称,最初设置于汉代,后世多有沿用。“例封侯”指没有军功的低级武官按照惯例轻易被赐予侯爵的封赏。“药铛”是古代用来煎煮中药的陶制器具,是宋代普通文人居家常备的生活用品。“衣杵”是古代民众捣洗衣物时使用的木棒,秋夜捣衣是古代江南地区常见的生活场景。“兀兀”形容人昏沉困顿、孤高耿直的状态。“悠悠”指代诗人内心绵延不绝、悠远绵长的万千思绪。“倚寺楼”指诗人倚靠在城南寺院的高楼上,远眺抒怀。
逐句白话释义
人的一生身世起起伏伏就像水面上漂浮的一个泡沫。我躺在床上看着那些本是低级武官的人都按惯例被封为侯爵。夜晚青灯的火光微弱,药铛放在旁边,夜晚就这样过去。淡淡的月光清冷,秋风里传来捣衣的杵声,更添秋意的凄清。喝醉了之后我不介意别人嘲笑我昏沉孤僻的样子。吟诗的时候时常能够寄托我悠远绵长的思绪。到了如今我这老眼已经没有可以睁开看的地方了。又走到城南的地方,倚靠在寺院的高楼上眺望远方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年抒发自身境遇的作品。开篇就点出了自己身世浮沉、漂泊无依的状态。同时讽刺了当时朝廷封赏不公、小人得志的乱象。中间两联描写了自己晚年苦寒孤寂的日常生活场景。营造出凄清苍凉的整体氛围。展现了诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷心境。也暗含了对南宋朝廷偏安腐朽的不满情绪。结尾倚靠寺楼的动作,更添了无尽的苍凉感。
跨学科 · 是什么
宋代秋夜捣衣民俗社会学
宋代江南地区秋季气候转冷,民众有捣制寒衣准备过冬的习俗。秋夜捣衣的场景是古代文学中常用的意象,用来烘托凄清的氛围,抒发思乡、思亲的情绪。捣衣一般由女性完成,多在夜晚进行,杵声悠远,容易引发人们的愁绪。本诗中用“淡月凄风衣杵秋”的场景,烘托了诗人内心的凄凉情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉苍凉,语速稍慢。首句“身世浮沉等一沤”要重读“浮沉”“一沤”,读出苍凉感。第二句“卧看校尉例封侯”要重读“例封侯”,读出讽刺的语气。颔联“青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋”语速放缓,读出凄清的氛围。颈联“醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠”要读出洒脱又苦闷的复杂情绪。尾联“即今老眼无开处”要重读“无开处”,读出无奈的感觉。最后一句“又向城南倚寺楼”语速放缓,尾音拉长,留有余味。整体断句为:身世/浮沉/等一沤,卧看/校尉/例封侯。青灯/微火/药铛/夜,淡月/凄风/衣杵/秋。醉里/不辞/嘲/兀兀,吟边/时得/寄/悠悠。即今/老眼/无开处,又向/城南/倚/寺楼。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX等一XX”的比喻句式来抒发个人境遇。也可以模仿颔联“XX+景物+XX+场景”的对仗句式来描写日常场景。仿写时要注意上下句对仗工整,意境协调。比如写思乡主题可以写“黄菊残香茶碗夜,疏星冷露雁声秋”。写羁旅主题可以写“孤帆远影烟波暮,寒笛清声客路秋”。仿写时要注意前后句的意象要统一,符合整体氛围。可以学习诗人用具体的日常场景烘托情感的写作方法。避免用词要平实自然,不要过于堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋”可以用来描写秋夜孤寂的场景。适用于写个人独处、晚年生活、思乡、感怀等主题的作文。比如写自己夜晚独自在家读书的场景可以用这句话烘托氛围。也可以用来描写秋天夜晚听到远处传来捣衣声的场景。比如写奶奶在家煎药的场景也可以化用这句诗。还可以用来抒发自己内心孤寂、苦闷的情绪。使用时可以直接引用,也可以根据语境适当化用。能让文章更有文学底蕴,增强感染力。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年退居山阴时所作的七言律诗。两首诗都抒发了诗人壮志未酬、怀才不遇的愤懑情绪。都暗含了对南宋朝廷偏安一隅、用人不公的不满。《书愤》的“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”和本诗的“身世浮沉等一沤”意境相似。两首诗的整体风格都是沉郁苍凉,感情真挚。都体现了陆游晚年诗歌的典型艺术特色。都是陆游爱国诗歌的代表作品。都被收录在中华书局版《陆游集》中。

名句 CLASSIC LINES

青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋
该句以白描手法勾勒秋夜苦寒场景,意境苍凉凄清。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待