湖山杂赋五首 其二
一生到处贾胡留，身属官仓不自由。
白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
这首诗出自《湖山杂赋》组诗，创作于南宋嘉泰年间（公元1201-1204年），当时陆游已经七十六岁左右，辞官回到山阴故乡闲居多年。创作动因是诗人漫步家乡湖山，回顾一生宦游经历，有感而发写下这组杂赋。本组诗均围绕山阴本地湖山风光与闲居生活展开，没有涉及具体的朝堂政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，成型于唐代，每首四句，每句七字，有严格的格律要求。这种体裁篇幅短小精悍，适宜抒情写景，是宋代诗人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人晚年辞官归乡后，摆脱官场束缚的释然旷达，暗含对多年宦游羁旅生涯的感慨，也传递出对家乡湖山美景的由衷喜爱，是陆游晚年闲适心境的典型体现。历代主流解读均认可这首诗的情感内核是超脱释然，没有强烈的愤懑不平情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“贾胡留”，指像经商的胡人一样四处漂泊、羁留异乡。第二个重点词是“官仓”，这里代指官府的任职事务，象征官场的束缚。第三个重点词是“石帆”，指山阴本地的石帆山，是陆游故乡的知名景观。“烂醉”在这里不是指醉酒失态，而是指沉浸在山水风光中酣畅淋漓的状态。这些字词都是宋代的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。读者只要理解这几个核心字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子走到哪里都像商人一样漂泊羁留，常年在外不能回到故乡。第二句的意思是我一直被官府的任职事务束缚，完全没有自主选择的自由。第三句的意思是如今我头发都白了，终于回到了故乡，还有什么可遗憾的呢。第四句的意思是过去十年我常常在石帆山的秋景里酣畅沉醉，享受闲适的生活。这个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学化修饰，也没有引申深层含义，适合初次接触这首诗的读者理解内容。每一句的释义都严格对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居故乡时写下的抒情小诗。全诗先回顾了自己一生为官漂泊、身不由己的经历，再对比写出辞官归乡后闲适自在的生活状态。整首诗的情感基调是释然旷达的，没有愤懑不平的负面情绪。诗人通过这首诗表达了对故乡湖山风光的喜爱，也传递出摆脱官场束缚后的舒畅心境。这首诗的内容通俗易懂，情感真挚直白，是陆游晚年闲适诗的典型代表作品。普通读者不需要太多的背景知识，就能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
石帆山地理位置地理学
石帆山是浙江省绍兴市的知名自然景观，属于会稽山的余脉。这座山的外形远远看去像扬起的船帆，所以得名石帆山。它位于绍兴市柯桥区境内，距离陆游的故居三山别业很近，是陆游闲居时经常游览的地方。石帆山周边河湖密布，秋季时满山植被色彩丰富，风光十分秀美。现在石帆山已经成为绍兴当地的知名旅游景点，保留了很多和陆游相关的历史遗迹。普通游客到绍兴游玩，都可以到石帆山实地游览，感受陆游当年看到的秋日风光。这里每年秋季都会举办相关的文化活动，纪念陆游这位伟大的爱国诗人。石帆山的地质构成以花岗岩为主，经过千万年的风化侵蚀才形成了现在的独特外形。当地气候属于亚热带季风气候，秋季凉爽少雨，适宜登山游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓舒展，符合诗歌闲适的情感基调。第一句和第二句要读得稍沉，体现对过往漂泊生涯的感慨语气。第三句语调要上扬，体现出释然旷达的情绪。第四句要读得悠长舒缓，突出沉醉于秋景的舒畅感觉。具体的断句节奏是：一生/到处/贾胡留，身属/官仓/不自由。白首/归来/更何恨，十年/烂醉/石帆秋。诵读的时候语速不要太快，每句的最后一个字可以适当拖长音，增强诗歌的韵律感。初学者可以多听名家的诵读示范，慢慢调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句句式，先写过往经历，再写当下状态，前后对比突出主旨。仿写的时候可以先写自己过去某一段身不由己的经历，再写现在摆脱束缚后的状态。比如可以仿写“数年苦读寒窗下，身属考场不自由。如今金榜题名日，尽兴游遍长安秋。”仿写的时候要注意每句七字，一二四句押韵，符合七言绝句的基本韵律要求。初学者可以先从模仿句式结构开始，不需要刻意追求严格的格律要求。等熟练之后再慢慢调整平仄，让仿写的作品更符合近体诗的规范。
名句写作应用
核心名句“白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋”适合用在表达释然心境的写作场景中。比如写退休后回到故乡安享晚年的散文，可以引用这两句诗来形容当事人的舒畅心情。也可以用在写摆脱了压力很大的工作，选择自己喜欢的生活方式的人物稿中，突出人物的洒脱性格。引用的时候不需要改动诗句内容，直接放在段落的开头或者结尾都可以，能够增强文字的文化底蕴。比如可以这样写：“李教授退休后回到了阔别多年的故乡，每日养花种草、登山望远，正应了陆游那句‘白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋’。”普通中学生在作文中引用这句诗，也能让文章的语言更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的七言绝句，同样围绕归乡后的闲适生活和对家乡的喜爱展开。两首诗的创作时间相隔不到五年，情感基调都是乐观旷达的，都体现了陆游对故乡山水人文的深厚感情。两首诗都有广为传诵的核心名句，在后世的传播范围都很广，是陆游闲适诗的代表作。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《游山西村》，更全面地了解陆游晚年的生活状态和心境。两首诗都没有涉及陆游的抗金志向相关内容，纯粹是描写日常闲居生活的作品。读者可以通过这两首诗，看到陆游性格中豁达乐观的一面，而不只是他爱国诗人的标签。《游山西村》的语言风格和本诗也很相似，都是直白真挚，没有华丽的辞藻修饰。这两首诗也经常一起被选入各类宋诗选本中，作为宋代闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋
诗句直白真挚，将诗人归乡后的释然心境表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待