太息四首 其三

自古才高每恨浮,伟人要是出中州。

即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
南宋偏安时期中原人才埋没
本诗作于陆游晚年隐居山阴阶段,当时中原(古称中州)已被金朝占领数十年,南宋朝廷奉行偏安政策,无意北伐,出身中州的贤能之士大多被埋没于沦陷区,无法得到施展抱负的机会,作者有感于这一现实创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代诗人广泛采用的短小抒情诗体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对古往今来才高之士常遭埋没境遇的慨叹,二是对南宋时期中州贤才不得任用、沉沦沦陷区的痛惜,饱含作者深沉的忧国情怀,是陆游爱国诗歌情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太息”意为叹息,是古代诗歌中常用的抒发慨叹情绪的语词。“浮”指被埋没、不受重用的状态。“中州”指中原地区,即今河南为核心的黄河中下游区域。“房魏”指唐代贞观年间的名臣房玄龄与魏征,二人都是中国古代贤相的代表。“胡沙”指代当时被金朝占领的北方中原地区。这些字词的含义是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义内容。读者掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来才能出众的人,常常遗憾自己被埋没不受重用。第二句的意思是能够成就大事的杰出人物,大多都出自中原地区。第三句的意思是到了现在未必就没有像房玄龄、魏征那样的贤能人才。第四句的意思是这些人才都被埋没在北方的沦陷区,直到死去也没有施展抱负的机会。译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的表层语义进行直译,能够准确呈现原诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年创作的抒情短诗,作者从古代才高者常遭埋没的普遍现象入手,点明杰出人才多出中州的事实,再联系当下中州人才被埋没于沦陷区的现实,抒发了自己对人才得不到重用的痛惜,也饱含着对南宋朝廷偏安政策的不满,还有深沉的忧国忧民情怀。全诗内容直白,情感真挚,能够让读者清晰感受到作者的爱国热忱。
跨学科 · 是什么
房玄龄与魏征的历史身份历史学
房玄龄是唐代初年的名相,出身齐州临淄,属于古代中州范围,他善于谋划,是唐太宗的重要谋臣。魏征是唐代初年的著名谏臣,出身巨鹿,也属于古代中州范围,他敢于直言进谏,为贞观之治的形成作出了重要贡献。二人都是中国历史上著名的贤相,后世常以二人并称代指贤能的治国人才。本诗中引用二人的典故,就是用来指代当时可能存在的贤能人才。读者了解二人的历史身份,就能更好理解本诗的用典含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳,带有慨叹的情绪,语速不宜过快。断句方式为:自古/才高/每恨浮,伟人/要是/出中州。即今/未必/无房魏,埋没/胡沙/死即休。每句的第三个字后稍作停顿,最后一句的“死即休”三个字要加重语气,读出痛惜的情绪。诵读时要注意把握全诗的情感基调,不要读得过于轻快,要体现出诗作的沉郁感。反复诵读几遍就能更好体会诗作的情感内涵。
句式仿写指导
本诗采用了先普遍现象、再具体对象、最后点明结果的议论句式,仿写时可以借鉴这一结构。比如可以先写某一类事物的普遍特征,再写具体的对象,最后点明这类对象的遭遇。仿写时可以不用严格遵循格律,只要句式逻辑贴合即可,也可以学习本诗用典的手法,用历史名人代指某一类人。仿写的内容可以结合当下的生活实际,比如可以写对身边有才华的人得不到重视的现象的慨叹。反复练习就能掌握这种议论抒情的句式写法。
核心名句写作应用
核心名句“即今未必无房魏,埋没胡沙死即休”可以应用在表达对人才被埋没现象不满的写作场景中。比如写关于人才选拔的议论文时,可以引用这句话,用来论证要重视人才发掘,不要让人才被埋没的观点。也可以用在写关于历史反思的散文中,用来表达对过去人才得不到任用的痛惜之情。应用时要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。引用这句话能够增强文章的说服力,也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
房玄龄魏征并称同典故
房魏是中国古代文学中常用的代指贤相的典故,本诗中引用该典故指代贤能人才,该典故在历代诗歌中被广泛使用,是古典诗词中常见的用典内容。

名句 CLASSIC LINES

即今未必无房魏,埋没胡沙死即休
该句直白抒发了作者对中州贤才被埋没的痛惜之情,情感真挚、痛切深沉。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待