晨镜

晨起览清镜,有叟鬓已皤。

馘黄色类栀,面皱纹如𫖇。

熟视但惊叹,初不相谁何。

久乃稍醒悟,举手自摩挲。

与汝周旋久,流年捷飞梭。

生当老病死,求脱理则那。

切勿彊撑拄,据鞍效廉颇。

惟须勤把酒,暂遣衰颜酡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年闲居山阴时所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,陆游时年七十余岁,已退居越州山阴农村多年,某日晨起揽镜望见自身衰老之态,瞬时生发人生感悟创作此诗,创作动因与具体场景学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要分支,全篇以五字句为基本构成单位,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短无固定标准。该体裁起源于汉代,经过魏晋、唐代的发展,到宋代形成了散文化的创作特征,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心表达了陆游晚年面对容颜衰老的坦然心态,不回避老病死的客观生命规律,主动摒弃强撑不服老的世俗执念,以饮酒遣怀的通透态度消解暮年焦虑,是中国古代文人通达生命观的典型体现,无明显消极避世倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“皤”指白色,诗中形容鬓发花白的状态。“馘”原指首级,此处代指人的脸庞。“栀”即栀子,其果实可提取天然黄色色素,古代常用作染料。“𫖇”是“靴”的异体字,诗中形容脸上的皱纹像靴子的褶皱一样密集。“摩挲”指用手轻轻抚摸的动作。“撑拄”指勉强支撑、硬扛的状态。“据鞍效廉颇”化用战国名将廉颇的典故,代指不服老的行为。“酡”指饮酒后脸上泛起的红色。
逐句白话释义
清晨起来对着清亮的铜镜照看,镜中出现一个鬓发已经全白的老者。他的脸色蜡黄,就像栀子果实染出的颜色一样。脸上布满了深深的皱纹,褶皱密集得就像靴子表面的纹路。我仔细盯着镜中的人看了很久,忍不住发出惊叹,一开始竟认不出这到底是谁。过了好一会儿我才慢慢反应过来,抬手轻轻抚摸自己的脸庞确认。我和这副身躯相伴已经几十年了,流逝的时光快得就像飞梭一样。人生来就要经历衰老、疾病和死亡的过程,想要强行摆脱这些自然规律完全没有道理。千万不要勉强硬撑着不服老,效仿廉颇晚年披甲上马证明自己仍有余力的做法。只需要经常喝点酒,暂时让衰老的脸颊泛起酒后的红色,获得片刻的轻松就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕陆游晚年晨起揽镜的日常小事展开,先描写了镜中自己衰老的样貌,再记录了自己从惊讶到醒悟的心理变化过程,最终点明了坦然接受衰老自然规律的核心主旨,整体语言直白朴实,没有华丽的辞藻修饰,传递出朴素又通透的人生态度,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
栀子的植物特征与用途植物学
栀子是茜草科栀子属的常绿灌木,在我国南方地区广泛种植。它的果实中含有栀子苷成分,水解后可以生成天然的黄色色素,是古代常用的黄色染料原料。除了用作染料之外,栀子的果实也是传统中药材,有清热利湿、凉血解毒的功效。诗中用栀子的黄色来形容老人蜡黄的脸色,非常形象贴切,也符合当时人们对栀子颜色的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三一”或者“二三”的节奏断句,比如“晨起/览/清镜”“有叟/鬓已/皤”。开头描写镜中样貌的部分语速平缓,语气带轻微的惊讶感。中间醒悟的部分语速稍慢,带出思考的感觉。最后抒发感悟的部分语气舒展,读出旷达通透的感觉,不需要太过沉重或者激昂。整首诗的整体诵读节奏偏舒缓,符合晚年闲适的创作语境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“与汝周旋久,流年捷飞梭”的对仗句式,前半句写与事物相伴的状态,后半句用比喻写时光或者事物的变化。比如写友情可以仿写“与君相交久,情谊醇如酒”,写读书可以仿写“与书相伴久,学识厚如丘”。仿写时注意前后两句的字数一致,意象对应,不需要严格对仗,语义通顺就符合要求。这种句式适合在记叙文、散文中用来表达长期相伴的情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“生当老病死,求脱理则那”适合用在关于生命感悟、坦然面对挫折、豁达人生态度的主题写作中。比如写自己家中长辈乐观面对衰老的记叙文,可以引用这句诗来表现长辈通透的生活态度;写关于如何面对人生遗憾的议论文,可以引用这句诗作为论据,论证接受不可改变的事实、专注当下的观点。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《史记·廉颇蔺相如列传》同典故
本诗中“据鞍效廉颇”一句引用的典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中廉颇晚年不服老的相关记载,是唐宋时期诗词作品中非常常用的咏老类典故,多数作品用这个典故表达壮志未酬的遗憾,本诗属于反用典故的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

生当老病死,求脱理则那
该句是本诗的核心主旨句,直白点出人生必然经历老病死阶段的客观规律,明确表达了不强求脱离衰老的通透态度,历代评注多将其视为陆游晚年生命观的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待