记戊午十一月二十四夜梦

粲丹碧：形容酒楼的红绿色彩鲜亮夺目。蹑危梯：攀登高高的楼梯。长縚：长长的衣带。短帽：宋代隐士常戴的轻便小帽。黄𫄟裘：黄色粗丝制成的袍子。药笈：装药材的木箱子。稽首：古代的一种跪拜礼，是九拜中最隆重的一种。余沥：剩余的酒。专席：专属的尊贵座位。梦破：梦醒。长谣：拉长声音唱歌，这里指赋诗。

街南边的酒楼红绿色彩鲜亮，万顷湖面的水光映照着山的颜色。我半醉着登上高高的楼梯，座中的客人听到脚步声都吃惊地回头看。我系着长衣带，戴着短帽子，穿着黄色粗丝袍子，身后跟着一个拿着药箱的小童。最近传说有老神仙曾经路过街市，这个老翁说不定就是神仙，谁能认得出来。众人一会儿和我说话，一会儿向我行礼，争相献上美酒希望能得到我剩下的酒。我想要说明自己不是神仙，可他们都不听，我也就大模大样地坐在了专属的尊贵席位上。我正高声谈论震惊了四座的人，没听到邻居家的鸡叫把我的梦吵醒了。人生的自我欺骗大多都像这样，我摸着枕头长歌，认识到了自己的过错。

这首诗是陆游记录自己某次梦境的作品。全诗前半部分详细描写了梦中自己被民众当成老神仙，受到热烈追捧的场景。后半部分写鸡鸣梦醒，诗人从虚幻的追捧中回到现实，生出了自我反思的感悟。整首诗没有过多华丽的修饰，用直白的语言表达了诗人对自我的清醒认知，也暗含了自己晚年闲居、壮志难酬的失落情绪。