春日小园杂赋二首 其一

久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒。

风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干。

不向山丘叹零落,且从儿女话团栾。

人言麦信春来好,汤饼今年虑已宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 民生 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,彼时陆游因受党争牵连被罢官,蛰居越州山阴农村已近十年,仕途上升通道完全断绝,春日游园见景致鲜活、农事向好,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,为唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,格律严谨,在宋代得到进一步发展创新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对仕途受挫、理想难酬的淡然释怀,二是对村居闲居、家人团聚的安宁满足,三是对农事丰收、民生安乐的真切期许,整体基调旷达温暖,无萎靡颓丧之气,是陆游晚年村居诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铩羽翰指鸟翅膀被折断,这里代指仕途受挫、无法实现政治理想。鸭绿是古代对春季清澈绿水的俗称,因颜色和鸭子头顶的绿色羽毛相近得名。猩红是像猩猩血一样的鲜红色,这里代指早春盛放的红色花朵。团栾是方言,指家人团聚的状态。汤饼是古代用面粉制作的水煮面食,这里代指日常口粮。注释均选取大众通用的通俗释义,无生僻专业术语。
逐句白话释义
第一句说自己很久之前就仕途受挫,再也没有机会实现报国理想了。第二句说现在只能在自家的小园子里,闲着写写关于春寒的诗句。第三句写风吹过绿色的春水,水面上的波纹像织出来的锦缎一样细密。第四句写露水打湿了红色的花朵,颜色鲜艳得像刚染好还没干的布料。第五句说我才不对着山丘上飘落的花朵唉声叹气。第六句说不如陪着家里的儿女,说说笑笑享受团聚的快乐。第七句说人们都说今年春天小麦长势很好,是丰收的好兆头。第八句说今年的口粮应该足够了,再也不用为吃饭的事情发愁了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年罢官闲居农村时,春日在自家小园里看到的景色和内心的感受。诗人虽然遭遇了仕途的挫折,却没有沉浸在悲伤里,反而享受和家人团聚的闲居生活,还关心着庄稼的长势,为即将到来的丰收感到开心。全诗的基调非常温暖豁达,展现了诗人乐观的生活态度和对普通百姓生活的关心。
跨学科 · 是什么
早春红色花卉特征植物学
春季是山茶、杜鹃等红色花卉的盛花期,这类花卉的花瓣中含有大量花青素,在湿润环境下色泽会更加突出。露水的主要成分是水汽,附着在花瓣表面不会破坏花瓣结构,反而能起到清洁花瓣的作用,让花色看起来更加鲜亮。普通民众可以通过观察花朵上的露水状态,判断近期的空气湿度情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调平和温暖,不要读出悲伤的情绪。首联两句语速稍慢,读出淡然的语气。颔联两句语速稍快,读出景色的灵动鲜活,“纹如织”“色未干”两处可以稍微加重读音。颈联两句语调上扬,读出豁达乐观的感觉。尾联两句语调柔和,读出欣慰的情绪。句中断句按照七言律诗的常规节奏,每句七字分为“二二三”停顿即可。
句式仿写指导
本诗颔联采用了“事物+动作+颜色+比喻”的句式结构,非常适合用来描写风景。仿写时可以先选定要描写的两种景物,分别确定景物的颜色,再搭配合适的动作和比喻。比如可以仿写为“雨打鹅黄香似染,霜催橙黄意正酣”,或者“风拂柳黄丝如剪,日照桃粉艳如胭”。仿写时要注意两句的词性要对应,结构要一致,符合对偶的基本要求。
核心名句写作应用
“风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干”这两句非常适合用在描写春季风景的作文里。比如写春游的时候看到湖边的景色,可以写“走到湖边,只见春风拂过水面,真可谓是‘风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干’,岸边的桃花被露水打湿,显得格外娇艳”。也可以用在描写江南春日景色的散文里,凸显江南春天的灵动柔美。应用时要注意场景必须是春季的水景或者花景,不要用在其他季节的描写里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的村居诗,同样描写了江南农村的春日风光和诗人的闲居感受,和本诗的创作背景、核心主题、情感基调高度一致,都是陆游村居诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干
本句以生动的比喻刻画了早春水色与花色的鲜妍灵动。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待