春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。

争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。

雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。

去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为元代诗人叶颙所作,收录于其个人作品集《樵云独唱》中,创作于叶颙晚年隐居浙江金华时期。作者春日闲居观察燕子归巢的活动,有感于当时官场趋炎附势的世风,托物言志创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗固定为八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗词中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以燕子为核心吟咏对象,前六句描摹燕子春日归巢、争梁絮语、低飞避帘、筑巢育雏的日常习性,最后两句卒章显志,借世人对燕子“附炎”的嘲讽,批判现实中趋炎附势的小人,暗含对坚守独立品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“柳纤”指纤细的柳条,点明春日的景物特征。“胜事”指美好的事,这里指燕子归来是春日里值得开心的好事。“谇语”指燕子叽叽喳喳的叫声,好似人们在争吵说话。“幽梦”指静谧的睡梦,被燕子的叫声惊醒。“掠地”指燕子贴着地面低飞,是雨天将近的典型表现。“巢泥”指燕子筑巢用的泥土,雨天后泥土湿润更适合筑巢。“知时节”指燕子春来秋去的迁徙习性符合季节变化规律。“附炎”即趋炎附势,这里指讽刺依附权势的人。
逐句白话释义
春日的白天阳光明媚,鲜花开得明艳,映衬着纤细的柳条。燕子从南方归来,春日里的美好事才算齐全了。燕子争相落在房梁上叽叽喳喳叫,惊醒了屋里人的静谧睡梦。它们贴着地面斜着身子低飞,巧妙地躲过人家挂着的画帘。捉到虫子喂给雏鸟的时候,燕子自己应该也十分开心。筑巢的泥土被雨淋湿之后,它们会更频繁地衔泥加固巢穴。燕子春来秋去本来就是知晓时节变化的规律,却常常被人嘲讽是趋炎附势的小人。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,通篇围绕燕子的日常习性展开描写。前六句都在客观描摹燕子春日的活动场景,画面生动鲜活,充满生活气息。最后两句由物及人,借人们对燕子的嘲讽,暗含对现实中趋炎附势者的批判,也体现了作者对独立品格的推崇。
跨学科 · 是什么
春日花柳物候特征植物学
诗句里提到的“柳”指的是垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳在春季气温回升到10℃以上时会快速萌出新叶,枝条变得柔软下垂,呈现出纤细柔美的外观。春日开放的花卉多为桃、杏、梨等春季开花物种,都在春季进入盛花期。这类植物的花期和柳树的萌叶期基本重合,共同构成了春日典型的景观。文学作品里常将花和柳并用来指代春日的美好景色,符合真实的自然物候规律。普通人不需要专业的植物学知识,也能直观感受到春日花明柳绿的景致。这类自然景物的描写也为后文燕子的出场做了环境铺垫。所有表述都没有复杂的专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,带着描摹景物的舒缓感。第一句“春昼花明映柳纤”要读得明亮轻快,突出春日景致的美好。第二句“燕归胜事始能兼”要带着轻松愉悦的语气,体现燕归的喜悦。颔联“争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘”可以稍微加快一点语速,体现燕子活动的灵动。颈联“雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添”要读得柔和,体现燕子育雏的温情。尾联“去来要是知时节,常怪人嘲作附炎”要放慢语速,加重语气,突出讽喻的内核。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要复杂的停顿技巧。诵读的时候不需要带太强烈的情绪波动,贴合诗歌的叙事节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合仿写练习。仿写的时候首先要保证前后两句的字数完全一致,都是七字。其次要保证两句的词性一一对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“争梁谇语惊幽梦”对“掠地斜飞避画帘”,“争梁”对“掠地”都是动宾结构,“谇语”对“斜飞”都是偏正结构。日常仿写的时候可以先从描摹身边的小动物入手,比如写猫的话可以写“爬檐轻跳惊飞鸟,绕桌慢走避热茶”。仿写的时候不需要刻意追求深奥的用词,贴合日常生活场景即可。多练习这类对仗句的仿写,能快速提升语言的凝练度和工整度。这类仿写练习没有太高的门槛,普通读者都可以轻松尝试。
名句写作应用指导
“去来要是知时节,常怪人嘲作附炎”这句适合用来批判趋炎附势的行为。比如在写关于坚守品格的作文时,可以引用这句诗引出观点。日常聊天的时候吐槽身边依附权势的小人,也可以用这句诗来调侃。比如看到有人为了利益刻意讨好上级的时候,就可以用这句诗来评价对方的行为。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以传递出明确的褒贬态度。这句诗的表意十分直白,不需要额外解释大部分人都能理解其中的含义。相比直白的批评,用这句诗会显得更加委婉又有文化底蕴。日常生活中的很多场景都可以用到这句诗,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典诗作,也是以燕子为核心意象的作品。两首诗都用到了燕子的意象来寄托作者的观点,《乌衣巷》借燕子感叹世事变迁,这首《燕》借燕子讽喻世情。两首诗都是典型的咏物寓理的作品,都突破了单纯描摹燕子外形习性的范式。普通读者通常都读过《乌衣巷》,可以通过对比两首诗更好地理解这首《燕》的主旨。这类同主题的作品关联,能帮助大家快速建立对咏燕诗的整体认知。所有关联内容都是通用的通识知识点,没有专业门槛。两首诗的创作年代不同,但核心的创作手法有共通之处。对比阅读能有效提升对古典诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

去来要是知时节,常怪人嘲作附炎
这两句是全诗的点睛之笔,突破了传统咏燕诗多写祥瑞、抒离愁的书写范式,将燕子的迁徙习性与社会世情相结合,带有鲜明的讽喻色彩。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待