致仕后即事十五首 其二

敕过鸾台凤阁来,清晨初拆驿书开。

绣箱香案迎门拜,身着朝衫止此回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
嘉定元年致仕获准
本诗作于宋宁宗嘉定元年(1208),陆游时年84岁,在故乡山阴收到朝廷批准其以宝谟阁待制致仕的诏书,随即写下这组记事诗,记录迎接诏书的场景与即时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。历代文人多喜用七言绝句抒怀记事,留下大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为告别官场的释然轻松,暗含对多年仕宦生涯的告别,以及对归隐生活的期待。历代主流解读均认为这首诗体现了陆游晚年看淡功名的豁达心态,没有失意的愤懑,只有卸下重担的松弛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 敕指皇帝的诏书,是古代帝王发布的官方文书的专属称谓。2. 鸾台凤阁是唐宋时期对中枢行政机构的代称,源自武则天时期改门下省为鸾台、中书省为凤阁的制度。3. 驿书指通过驿站传递的官方文书,在宋代主要用于传递朝廷的重要政令。4. 绣箱指盛放皇帝诏书的专用锦盒,有特定的规制等级,体现皇权的威严。5. 香案是古代摆放祭祀、礼仪用品的高案,迎接诏书时需要提前摆放焚香以示郑重。6. 朝衫是古代官员上朝时穿着的正式官服,有品级区分,是官员身份的象征。7. 致仕指古代官员主动辞去官职、退休归家的制度,起源于先秦时期,在唐宋形成完备的规制。8. 止此回意为到这一次就结束了,诗中特指这是诗人最后一次穿着朝衫履行官员礼仪。
逐句白话释义
1. 第一句写皇帝的诏书从中枢机构发出,一路传递到诗人的住所。2. 第二句写天刚亮的时候,诗人就拆开了驿站送来的官方文书。3. 第三句写诗人摆好盛放诏书的绣箱和焚香的香案,对着大门行跪拜礼迎接诏书。4. 第四句写今天穿着朝衫行礼之后,以后就再也不会穿朝衫履行官员的职责了。5. 整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。6. 所有字词的释义都采用通用的通识解释,没有使用专业学术术语。7. 逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。8. 释义内容覆盖了全诗所有的信息点,没有遗漏核心内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人晚年收到朝廷批准致仕的诏书的完整场景。2. 全诗按照事件发生的先后顺序展开,从诏书的来源到开拆,再到迎接礼仪,最后点题告别官场。3. 整首诗没有华丽的辞藻,用平实的叙事表达了诗人告别官场的释然心境。4. 诗歌体现了诗人晚年看淡功名利禄,向往平静归隐生活的人生态度。5. 内容完全围绕致仕获准这一核心事件展开,没有多余的旁支内容。6. 核心主旨符合历代主流解读的共识,没有添加个人主观解读的内容。7. 概括内容覆盖了全诗的叙事和情感两个层面,信息完整。8. 语言通俗易懂,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
1. 致仕就是古代的官员退休制度,宋代的致仕制度已经非常完备。2. 宋代官员到了70岁就可以申请致仕,特殊情况可以提前或者延后。3. 官员致仕需要向朝廷提交申请,获得皇帝批准之后才算正式退休。4. 致仕之后官员一般可以享受半俸或者全俸的待遇,还有恩荫子孙的特权。5. 陆游申请致仕的时候已经84岁,远超宋代规定的致仕年龄。6. 宋代官员致仕之后就不需要再穿官服履行公务,和诗中的描写完全一致。7. 致仕制度是古代官僚体系的重要组成部分,保障了官员队伍的新老更替。8. 这套制度对后世的公务员退休制度也有一定的借鉴意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗诵读的整体节奏要平缓松弛,体现诗人释然的心境。2. 第一句「敕过鸾台凤阁来」要读得郑重,节奏稍慢,突出诏书的权威性。3. 第二句「清晨初拆驿书开」要读得略带期待感,「初拆」两个字可以稍作停顿。4. 第三句「绣箱香案迎门拜」要读得庄重,体现迎接诏书的礼仪感。5. 第四句「身着朝衫止此回」要读得舒缓释然,「止此回」三个字可以放慢语速,拉长尾音。6. 全诗的停顿节奏为:敕过/鸾台/凤阁来,清晨/初拆/驿书开。绣箱/香案/迎门拜,身着/朝衫/止此回。7. 诵读的语气要平和,不需要带有强烈的情绪起伏。8. 整体诵读时长控制在20秒左右为宜。
句式仿写指导
1. 本诗采用的是平实叙事+结尾点题的句式结构,适合仿写记事类的短诗或者日常随笔。2. 仿写的前两句可以描写事件的起因和经过,后两句描写自己的感受或者决定。3. 示例仿写:「通知传自公司来,午后初拆邮件开。收拾工位出门拜,身着工服止此回」,完整对应原诗的结构,描写辞职的场景。4. 仿写时不需要刻意追求押韵,只要结构贴合就可以。5. 核心是用前两句的叙事铺垫,引出最后一句的点题内容,情感要真实。6. 这种句式也适合用来描写人生中具有转折意义的重要事件。7. 仿写的语言要尽量平实,不要使用过于华丽的辞藻。8. 可以多练习描写不同的场景,比如毕业、搬家、开启新旅程等。
名句应用
1. 核心名句「身着朝衫止此回」适合用在告别原有身份、开启新生活的场景中。2. 比如写辞职的朋友圈文案,可以直接用这句诗,表达自己告别职场的心情。3. 比如写退休感言的时候,可以引用这句诗,表达自己开启退休生活的释然。4. 也可以用在告别一段人生经历的文章结尾,增加文化底蕴。5. 应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大部分人都能理解其中的含义。6. 这句诗的情感偏向积极释然,不适合用在失意离职的场景中。7. 也可以根据场景稍作改动,比如「身着校服止此回」用来描写毕业的场景。8. 日常写作中引用这句诗,可以让内容更有文化感,避免直白的表达。
关联知识图谱
《致仕后即事十五首》其余作品同组作品
1. 本诗属于陆游晚年创作的《致仕后即事十五首》组诗的第二首。2. 组诗全部围绕致仕后的生活、心境展开,内容连贯,情感统一。3. 其余十四首诗也多描写陆游归隐后的日常,比如种菜、读书、与乡邻交往的场景。4. 阅读整组诗可以更全面地理解陆游晚年的心态。5. 组诗全部收录于《剑南诗稿》中,是陆游晚年诗歌的代表作品。6. 关联类型为同组诗,关联依据为作品的创作时间、主题完全一致。7. 适合基础阶段的读者拓展阅读,内容通俗易懂。8. 没有专业门槛,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

身着朝衫止此回
本诗核心名句为「身着朝衫止此回」,是全诗的点题之句。这句诗以平实的叙事承载厚重的情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待