致仕后即事十五首 其七
沉绵分已饯余生，造物苛留未遣行。
今日下床还健在，一编来就小窗明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定年间退居山阴病愈后作
嘉定元年（1208）退居山阴病愈后作——本诗为陆游宁宗嘉定元年（1208）致仕退居越州山阴时所作，属于《致仕后即事十五首》组诗的第七首，创作背景为诗人缠绵病榻多日，病情好转当日下床见晴光，有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁，在古代诗歌体系中属于篇幅短小、凝练含蓄的文体代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含病愈后的释然欣喜、面对衰老的从容豁达，以及常年保持读书习惯的恬淡自足，是陆游晚年退居生活中心境的真实写照，历代评注均认可其情感真挚平和的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
致仕指古代官员辞官退休。沉绵指疾病缠绵，长时间患病。饯本义是饯行，这里指告别、结束。造物指天地、造物主。健在指身体健康、没有大碍。就指凑近、靠着。大家可以结合这些字词意思理解全诗内容，不需要复杂的专业知识就能明白诗句的含义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我被疾病缠身，本来以为就要结束剩下的生命了。第二句的意思是，老天爷却苛刻地留下我，没有把我带走。第三句的意思是，今天我能下床走路了，身体还很健康。第四句的意思是，我拿了一本书，凑到小窗边明亮的光线下阅读。释义都是直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年退休在家，生病很久以为自己快要去世，结果病好下床之后，开心地拿着书到窗边去读的小事。整首诗没有复杂的内容，就是记录日常生活里的一个小片段，表达了诗人病好之后的开心，还有乐观豁达的心态，以及他一直喜欢读书的习惯。大家读完就能很直观地感受到诗人当时的心情，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度历史学
致仕是我国古代的官员退休制度，普通官员一般到七十岁就可以申请退休，退休之后还能享受一定的俸禄待遇。这个制度从周代就开始出现，到宋代的时候已经非常成熟了，陆游就是按照当时的制度申请辞官退休的。没有复杂的专业术语，大家很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平和，符合晚年恬淡的心境。第一句可以读得稍微低沉一点，体现病中的沉重感。第二句稍微上扬，带一点意外的感觉。第三句语气要轻快，体现病愈的欣喜。第四句语气要柔和放缓，体现读书的闲适。断句可以按照“沉绵/分已/饯余生，造物/苛留/未遣行。今日/下床/还健在，一编/来就/小窗明”的节奏来，读的时候发音清晰，不用太快。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句“今日下床还健在，一编来就小窗明”的句式，写自己生活里的小确幸。句式结构是“今日+做什么事+状态，+做什么事+环境”，比如可以写“今日天晴风正好，一伞来赴野郊行”，或者“今日考后一身轻，一杯奶茶就晚星”。仿写的时候不用追求押韵，只要把自己的真实生活感受写出来就可以，非常简单好上手。
名句应用场景
“今日下床还健在，一编来就小窗明”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己生病好了之后的心情，可以用这句来表达开心的感受。或者写自己喜欢读书的日常，也可以用这句来做开头或者结尾。还有写关于乐观心态、老年生活的作文的时候，都可以引用这句，能让文章更有文化感，大家平时写日记、写随笔都可以用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的作品，同样写乡村日常，表达豁达乐观的心境，和本诗的创作背景、核心情感都非常相似，都是陆游晚年闲适诗的代表作品，大家可以关联起来理解。
名句 CLASSIC LINES
今日下床还健在，一编来就小窗明
这两句是本诗的核心名句，以白描手法写日常小事，生动展现了诗人晚年的豁达心境与读书志趣，后世常被用作表现热爱读书、乐观豁达主题的引用素材，历代评注均称其“淡而有味，见真性情”。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待