新裁道帽示帽工

故帽提携二十霜,别裁要作退居装。

山人手段虽难及,老子头围未易量。

花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却须防。

裹时懒复呼儿问,一匣菱花每在傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
嘉定年间退居山阴时即兴创作
这首诗创作于南宋宁宗嘉定十年(1217年)前后,当时陆游已经辞官回到山阴故居闲居多年。他日常佩戴的旧道帽已经用了二十年,便找帽工定制新的道帽,创作此诗赠与帽工,是即兴创作的日常题材作品,创作时没有特殊的政治事件触发,纯粹是闲居生活的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。它成型于初唐时期,在盛唐达到艺术高峰。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。这首诗符合七言律诗仄起首句入韵的格律要求,是宋代七律日常题材的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是陆游晚年辞官退居后,远离官场纷争的旷达心态。全诗没有抒发仕途失意的牢骚,而是围绕定制道帽这件日常小事展开,字里行间满溢着对朴素闲居生活的热爱,还有老年阶段随性自在、不以外物评判为意的松弛感,是陆游晚年恬淡心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“道帽”指古代道士或隐士佩戴的帽子,宋代退居士大夫也常佩戴。“退居装”指辞官闲居时穿的服饰。“山人”这里指手艺高超的帽工。“老子”是作者的自称,带有口语化的自嘲意味。“鼠啮”指被老鼠啃咬。“菱花”指菱花形的铜镜,是古代常用的照面工具。这些字词都是宋代日常口语里的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说旧的道帽我已经随身携带用了二十年。第二句说现在要另外裁剪做一顶新的,作为我闲居时的穿戴。第三句说帽工你的手艺高超我实在比不上。第四句说可是我头的大小也不容易量准。第五句说外出插花的时候露水沾了帽子我哪里有空可惜。第六句说但是平时要防备灰尘沾染、老鼠啃咬损坏帽子。第七句说戴帽子的时候我懒得叫儿子帮忙看合不合适。第八句说一盒菱花铜镜我经常放在身边,自己照就可以了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者找帽工定制新道帽这件小事展开,描写了作者晚年闲居生活的日常片段。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的政治寄托,只是用平实的语言记录生活里的小细节。从中可以看出作者退休之后远离官场的自在状态,还有他对待生活的乐观随性态度。整首诗读起来非常亲切,就像听老人拉家常一样,充满了烟火气。
跨学科 · 是什么
宋代道帽民俗民俗学
道帽原本是道教徒佩戴的服饰,宋代的时候很多文人退居之后也喜欢佩戴道帽。佩戴道帽是宋代隐士身份的一种象征,代表着佩戴者远离官场、追求自在的生活态度。道帽的形制比较宽松,佩戴起来很舒适,适合日常家居或者外出游山玩水的时候戴。宋代的帽工已经有非常成熟的制作道帽的工艺,可以根据客户的头围定制不同尺寸的道帽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,读出轻松闲适的语气。首联两句读的时候可以稍微拉长尾音,体现出对旧帽的怀念感。颔联两句要读出调侃的语气,不要读得太严肃。颈联两句前一句读得洒脱,后一句读得略带认真,突出对比感。尾联两句要读出随性自在的感觉,最后一句可以稍微放缓,体现出悠然的心态。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句分为“二三二”或者“四三”的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的对仗句式,描写日常物品的特点。比如模仿“花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却须防”的对比结构,先写不在意的小损伤,再写需要防备的大损坏。写作的时候不用刻意用典故,用日常口语化的语言就可以。比如写自己的书包可以写“雨打风吹那暇惜,乱画撕扯却须防”。这样的句式非常适合用来描写自己常用的日常物品,很容易写出真情实感。
核心名句写作应用
“花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却须防”这句可以用在描写自己心爱物品的作文里。比如写自己的旧笔记本,可以引用这句表达自己不在意使用的时候留下的痕迹,但是会好好保存防止它被损坏。也可以用在表达取舍观念的作文里,说明小的损耗不需要在意,但是原则性的损坏要避免。还可以用在描写生活情趣的文章里,体现自己享受使用物品的过程,同时也珍惜物品的态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的诗歌,同样描写了闲居时期的生活场景,核心情感都是恬淡闲适的退居雅趣,和这首诗的创作背景、情感基调高度一致。两首诗都体现了陆游晚年诗歌平实自然、充满生活气息的特点,都是陆游日常题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却须防
这句是全诗的核心名句,用直白的口语化表达写出了作者对新道帽的爱惜心态。诗句对仗工整,充满生活情趣,没有用任何典故,却精准传达出普通人对日常心爱之物的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待