新制道衣示衣工

良工刀尺制黄𫄟,天遣家君乐圣时。

著上朱门应不称,裁成乌帽恰相宜。

客撑小艇招垂钓,僧扫虚窗约对棋。

宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
淡泊名利的闲适情志
本诗核心情感为诗人晚年疏离官场、厌弃功名利禄的淡泊心境,抒发了对山野垂钓、僧友对弈等闲适隐居生活的喜爱与向往,展现了诗人不慕荣利、坚守本心的人生追求,历代主流解读均将其归为陆游闲适类诗歌的代表性情感。
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游因坚持抗金主张被罢官,长期退居越州山阴农村,生活清贫闲适。此次请工匠新制道家服饰,有感于自身人生选择创作此诗赠予制衣工匠,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识
黄𫄟、乌帽、宝带貂冠
黄𫄟指黄色的粗绸面料,是宋代制作道家居士服饰的常用材料。乌帽是黑色的布制帽子,是宋代普通文人、隐士日常佩戴的头饰。朱门指用红漆涂刷的大门,代指官宦贵族的府邸。宝带指镶嵌了珍宝的腰带,是古代高级官员的专属服饰配件。貂冠指用貂尾装饰的官帽,是宋代高阶官员的身份象征。野人是诗人对自己隐居乡野身份的谦称,没有贬义。这些都是宋代常见的生活、服饰类词汇,没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义情况,大众很容易理解其含义。
全诗逐句白话释义
手艺高超的工匠用刀和尺子为我缝制了黄色粗绸的道衣。上天让我这个老人家得以在圣明的太平时节享受安乐。穿着这件道衣去官宦贵族的府第应该很不合适。裁好的道衣和我日常戴的乌帽搭配起来刚好合适。有客人撑着小艇来邀请我一起去水边垂钓。有僧人打扫好空荡荡的窗户约我一起下棋。镶嵌珍宝的腰带和貂皮装饰的官帽虽然看起来很好看。我知道这些东西一定不会出现在我这个乡野之人的诗作里。
淡泊闲适的隐居主旨
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的作品,围绕新制作的道衣展开描写。诗人将朴素的道衣乌帽和华贵的官服进行了对比。直白地表达了自己对功名利禄的厌弃态度。展现了诗人对乡野垂钓、与僧友对弈等闲适生活的喜爱。全诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚直白。能让读者清晰感受到诗人晚年不慕荣利的人生追求。也能让人体会到诗人隐居生活的安宁与惬意。是陆游闲适类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代隐士服饰规范社会学
宋代服饰有比较明确的等级区分,不同身份的人穿着的服饰面料、款式都有差异。普通百姓、隐士不能穿着官员专属的华贵面料和配色服饰。黄𫄟道衣是宋代居士、隐士常用的日常服饰,面料朴素,颜色素雅。乌帽是宋代普通文人、隐士日常佩戴的头饰,成本低廉,没有等级标识。这种服饰搭配可以清晰区分隐士和官员的身份,不用额外说明。普通百姓一眼就能通过服饰判断出一个人的大致身份。这也是宋代社会等级制度在服饰领域的直观体现。这种服饰特征在宋代的很多诗词、绘画作品中都有体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读为“良工刀尺/制黄𫄟”,第二句为“天遣家君/乐圣时”。前两联诵读时语气要平缓柔和,体现出拿到新道衣的愉悦感。第三联要读得轻快闲适,体现出隐居生活的惬意。最后两句要读得坚定有力,体现出诗人不慕荣利的态度。整体语速要适中,不要过快,也不要过慢。重读的字词可以放在“不称”“相宜”“虽看好”“不入”这些关键词上。这样能更好地传递出诗歌的情感内核。
对比句式仿写指导
这首诗的核心写作手法是对比,大家可以仿写这种转折对比的句式。基本句式结构为“XX虽看好,定知不入XX”,或者“XX应不称,XX恰相宜”。比如可以仿写为“华服钻戒虽看好,定知不入农人诗”。或者仿写为“穿去宴会应不称,裁来郊野恰相宜”。仿写的时候要注意前后两部分的对应关系,前面是不适合的场景或者事物,后面是适合的。要突出自己的喜好和价值选择,情感要明确。语言尽量要朴实自然,不要过于堆砌华丽的辞藻。这样仿写出来的句子才能有和原诗一样的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗”可以在很多写作场景中使用。当你要表达自己不慕荣利、不追求物质享受的观点时就可以引用。比如写关于“人生选择”“淡泊名利”“坚守本心”主题的作文时可以用。比如可以这样写:“很多人追求高薪体面的工作,却忘了自己真正想要的生活,正如陆游所说‘宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗’,适合自己的才是最好的。”也可以在表达自己对官场、对功名利禄的厌弃时引用这句诗。还可以在描写乡村生活、隐居生活的文章中使用,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这样就能让这句名句很好地为你的文章内容服务。

名句 CLASSIC LINES

宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗
这两句直白鲜明地表达了诗人不慕功名利禄的人生态度,语言质朴有力、态度明确。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待