送魏正则擢第归江陵

商山路接玉山深,古木苍然尽合阴。

会府登筵君最少,江城秋至肯惊心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 祝愿
创作背景
本诗创作于友人魏正则科举及第后返回江陵前夕,诗人在尚书省为其举办的送别宴会上即席创作,为典型的送别赠行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严密,在唐代送别诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为祝贺友人科举登第的欣喜,送别时的豁达劝勉,以及对友人年少有为的赞赏与未来发展的期许,无传统送别诗的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
擢第指古代科举考试考中。商山是古代地名,位于今陕西境内。玉山即蓝田山,以出产美玉闻名。会府指唐代中央的尚书省。江城指友人将要前往的江陵,也就是今天的湖北荆州。合阴指树木的枝叶交错,形成浓密的树荫。登筵指参加送别宴会。惊心指感到伤感、忧愁。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是通往商山的道路连接着幽深的玉山,沿途景色清幽。第二句的意思是沿路古老的树木长得苍翠茂盛,枝叶交错形成了浓密的树荫。第三句的意思是在尚书省举办的送别宴会上,你是所有宾客里年纪最轻的登科之人。第四句的意思是秋天的时候你到达江城江陵,一定不会因为环境变化而感到伤感忧愁。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人为科举登第后返回江陵的友人魏正则创作的送别诗。全诗先是描写了友人归途中的清幽景色,再点明了友人年少登科的出众表现,最后以豁达的语气表达了对友人的祝贺与美好祝愿。整首诗的基调积极向上,完全没有传统送别诗里常见的悲戚离愁情绪,传递出诗人对友人才华的认可和对其未来发展的信心。
跨学科 · 是什么
唐代交通路线地理学
商山是秦岭山脉的支脉,位于今陕西省商洛市境内,海拔普遍在1000米以上,山区植被覆盖率高。玉山又名蓝田山,位于今陕西省西安市蓝田县境内,是古代有名的玉石产地。从长安出发前往江陵,首先要经过蓝田、商洛区域,再沿着汉水南下到达荆州,这是唐代关中通往江汉地区的主要交通路线。这条路线在唐代使用率很高,很多官员、文人往返南北都会选择这条道路。沿途的自然景观十分秀丽,经常出现在唐代的诗文创作当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗,不要读出伤感的语气。第一句“商山路接/玉山深”在“接”字后面稍作停顿,拉长“深”字的读音,突出山路的幽深感。第二句“古木苍然/尽合阴”在“然”字后面停顿,语速稍缓,体现出树木繁茂的静谧氛围。第三句“会府登筵/君最少”在“筵”字后面停顿,语调上扬,读出赞赏的语气。第四句“江城秋至/肯惊心”在“至”字后面停顿,最后“心”字读音轻快上扬,读出豁达的感觉。诵读时整体音量适中,不需要刻意加重语气,保持自然流畅即可。
句式仿写指导
本诗的“会府登筵君最少,江城秋至肯惊心”采用了场景+情感劝勉的句式结构,仿写时可以先点明具体的场景,再给出对应的祝愿或者劝勉内容。比如可以仿写为“校园领奖君最少,前路花开莫皱眉”,对应在学校领奖台上你是年纪最小的获奖者,未来发展一片光明不需要担心困难的意思。仿写时要注意前后两句的语义关联,前半句点明核心事件和人物特点,后半句给出对应的情感表达,句式尽量保持对仗工整,读起来朗朗上口。这种句式适合用在祝贺、送别的场景当中,能够清晰传递出真诚的情感。
名句写作应用
核心名句“会府登筵君最少,江城秋至肯惊心”适合用在祝贺年轻人取得成绩、送别友人开启新生活的写作场景当中。比如写祝贺同学考研成功的文章时,可以用“如今你是同届考生里年纪最小的上岸者,正是‘会府登筵君最少,江城秋至肯惊心’,相信你到了新的学校一定能取得更好的成绩”。也可以用在表彰年轻优秀工作者的通讯稿里,突出对方年少有为的特点,表达对其未来发展的美好期许。使用时不需要更改诗句内容,直接嵌入上下文语境即可,能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《登科后》孟郊同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊科举登第后创作的作品,同样围绕科举登第的喜悦主题展开,和本诗的核心情感内核有很高的关联性,都传递了科举考中后的积极向上的情绪。两首诗都是唐代科举相关诗歌的代表性作品,经常被放在一起作为唐代科举文化的文学例证。

名句 CLASSIC LINES

会府登筵君最少,江城秋至肯惊心
本句突出了友人年少登科的出众才华,以豁达的语气消解了送别时的伤感。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待