村舍杂书十二首 其一一

第一个重点字词是“癖”，在这里指的是对事物的特别爱好，也就是我们常说的癖好。第二个重点字词是“坐书”，意思是沉浸在书籍当中，全身心投入读书的状态。第三个重点字词是“北山公”，指的就是我们熟悉的寓言故事里的愚公。第四个重点字词是“太行”，指的就是太行山，是我国北方的著名山脉。这些字词都是理解这首诗的基础，掌握它们就能读懂整首诗的基本意思。大家记忆这些字词的时候，可以结合诗句的上下文来理解，会更加容易。

第一句“读书乃一癖，我亦不自知”的意思是，读书是我的一个特别的爱好，我自己都不知道是怎么养成的。第二句“坐书穷至老，更欲传吾儿”的意思是，我一辈子沉浸在书籍里面到老，还想要把这个爱好传给我的儿子。第三句“吾儿复当传，百世以为期”的意思是，我的儿子之后也要再往下传，期望能够传上一百代那么久。第四句“君看北山公，太行尚可移”的意思是，你看北山的愚公，连太行山都可以移走。这个翻译完全忠于原文的意思，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解原文的基本内容。大家可以对照原文和翻译，逐句对应阅读，就能很快掌握全诗的意思。

这首诗的内容非常简单明了，开篇就直接点出诗人自己有读书的癖好。接着诗人说自己一辈子都爱读书，还想要把这个好习惯传给自己的儿子。然后诗人说希望这个读书的家风可以一代一代传下去，最好能传上百代。最后诗人用愚公移山的典故来打比方，说明只要代代坚持，就没有实现不了的目标。整首诗的核心主旨就是倡导大家要热爱读书，还要重视好的家风和文化的传承。它告诉我们不管做什么事情，只要有恒心、肯坚持，就一定能够成功。