夜坐庭中达旦

老矣常嗟去日遒,病来更觉此生浮。

庭花舞影月当午,檐树有声风报秋。

足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯飕飗。

鸡号日出闲无事,又向清溪弄钓舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定初年(约公元1208年前后),当时陆游已罢官闲居越州山阴多年,年逾八十,年老多病。某秋日诗人夜坐庭院直至天明,观周遭风物变化有感,写下本诗,创作动因纯粹是个人生活场景的即兴抒怀,无明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了兼具理趣与情致的创作风格,本诗是宋代七言律诗闲居题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对时光流逝、年老多病的淡淡嗟叹,其次是秋夜独坐时对周遭风物的细腻感知,最终落脚于罢官闲居后超脱世俗的旷达闲适,没有强烈的悲戚情绪,整体情感平和冲淡,是陆游晚年心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“遒”的意思是急促、迅速,用来形容时光流逝的速度很快。第二个词“浮”的意思是虚浮、没有着落,形容病中对人生的飘忽感。第三个词“踸踔”读作chěn chuō,意思是走路不稳、跌跌撞撞的样子。第四个词“飕飗”读作sōu liú,意思是寒冷的风声。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的典故,理解难度较低。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪老了,常常感叹过去的日子过得太快。第二句的意思是生病之后,更加觉得这一生就像浮萍一样虚浮没有着落。第三四句的意思是月光正照在午夜的庭院里,花的影子在风中舞动,屋檐边的树传来声响,是风来报告秋天已经到了。第五六句的意思是脚走累了,独自走路的时候惊觉自己已经走不稳了,头发稀少,坐的时间久了就害怕寒冷的风吹过来。第七八句的意思是鸡叫了太阳升起来,闲下来没有什么事情做,又到清澈的小溪边划着钓鱼船去钓鱼。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居期间,一个秋天的夜晚独自坐在庭院里直到天亮的完整经历。开头先抒发自己年老多病、感叹时光流逝的心情,中间描写秋夜庭院里的优美景致和自己的身体状态,最后写第二天早上闲来无事去溪边钓鱼的闲适场景。整首诗没有激烈的情绪表达,整体氛围平和冲淡,展现了诗人年老之后放下世俗功名、享受平凡生活的旷达心态,也让读者感受到普通闲居生活的美好之处。
跨学科 · 是什么
月当午的天文现象天文学
“月当午”指的是月亮运行到天空的正南方向,对应的时间就是子夜,也就是我们现在说的晚上十二点左右。这个时候月亮的高度角最大,投射下来的影子最短最清晰,所以诗里才能看到清晰的花影舞动的画面。普通老百姓平时观察月亮的位置也能大致判断时间,月亮在正南的时候就是午夜时分,这是非常容易掌握的计时小技巧。古代没有钟表的时候,人们经常用月亮和太阳的位置来判断时间,准确率很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太大的起伏。首联两句读的时候可以稍微带一点轻叹的语气,语速稍慢。颔联是写景的句子,读的时候要舒缓,“月当午”和“风报秋”两个短语可以稍微重读,突出画面的核心元素。颈联两句读的时候语气可以稍微低沉一点,符合年老体弱的状态。尾联两句读的时候语气要轻快一点,体现出闲适的感觉。每句的停顿都是“四三”停顿,比如“老矣常嗟/去日遒”,这样读起来节奏最舒服。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“庭花舞影月当午,檐树有声风报秋”的对仗句式,结构是“景物+动作+时间/特征”,前后两句要对仗工整。比如我们可以写“池鱼戏水日当中,岸柳摇丝春送暖”,前一句写春天正午池塘里的鱼戏水的场景,后一句写岸边柳树飘丝,风送来暖意,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的意象要属于同一个场景,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,这样写出来的句子才整齐好看。
核心名句日常写作应用
“庭花舞影月当午,檐树有声风报秋”这句可以用在描写秋天夜景的作文里,也可以用在表达闲适心情的文章里。比如你写秋天的夜晚在院子里赏月的作文,可以直接引用这句来描写当时的景色,比你自己写“月亮很亮,风吹着树响”要优美很多。也可以用在读后感或者随笔里,用来形容自己内心平静的状态,比如“我走在小区的庭院里,看着月光下的树影,忽然就懂了陆游‘庭花舞影月当午,檐树有声风报秋’的闲适感”。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴期间写的闲居题材诗歌,和本诗的创作地点、创作时期、核心情感都非常相似,都体现了陆游闲居时的旷达心态,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

庭花舞影月当午,檐树有声风报秋
这两句是本诗的核心名句,以动静结合的手法描绘了秋夜中庭的典型景致。该句语言平易自然,没有刻意雕琢,却兼具画面感与氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待