功名

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。

金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。

连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。

要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),此时陆游已年近八十,退居越州山阴故乡,此前多次因主战主张遭官场排挤,看透朝堂苟安腐朽的本质,创作此诗抒发人生选择的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律整饬与情感表达灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年对早年追逐功名心态的反思,抒发了对官场功名利禄的鄙薄,以及对隐居江湖、自在闲适生活的向往,暗含对南宋官场腐朽现状的失望情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妄意指空想、一厢情愿的想法。金甲指金属做的铠甲,代指武官身份。朝邑尉是唐代官职名,这里代指地位不低的官员。羊裘指羊皮做的衣服,指代隐士。富春生指东汉隐士严光,他隐居在富春江垂钓。放翁是陆游的号。蓼花是生长在水边的草本植物,秋天开淡红色的花。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
年少的时候我一厢情愿地羡慕功名利禄,现在老了再看这些东西,比一根头发还要轻。就算能穿上金甲做朝邑尉那样的官,比起披着羊裘在富春江隐居的严光,我终究还是感到惭愧。弯弯的落月挨着山边慢慢沉下去,冷清的潮水涨得和岸一样平,周围一片寂静。要知道我陆游最近最得意的事,就是在长满蓼花的水边,停着我的钓鱼小船。每句翻译都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写的,全诗围绕对功名的看法展开。开头直接点出自己年轻时和年老时对功名的不同态度,中间用当官和隐居的对比表达自己的选择,然后描写自己隐居地方的景色,最后点明自己现在的生活非常惬意。整首诗语言很朴实,感情很真实,写出了老人经历一辈子风雨之后的人生感悟,能让读者感受到诗人洒脱的心态。
跨学科 · 是什么
蓼花植物学
诗句里提到的蓼花是蓼科蓼属的一年生草本植物,大多生长在水边、湿地这些地方,在我国南方地区分布很广。它的花期一般在每年的8到10月,也就是秋季,花大多是淡红色或者紫红色,成片生长的时候景色很好看。文学作品里经常用蓼花来描写秋天的水边景色,和本诗里的江南水乡秋季场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓、放松,符合诗人晚年闲适的心态。首联前半句读的时候可以稍微带一点感慨的语气,后半句读得轻一点,突出“轻”字的感觉。颔联的前半句读得稍重,后半句读得舒缓,突出对隐士的推崇。颈联要读得慢一点,营造出寂静清冷的氛围。尾联要读得轻快一点,突出诗人的喜悦感。每句七言的断句都是“四三”结构,比如“少年妄意/慕功名”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以模仿首联的对比句式来写感悟类的句子,结构是“少年+某种想法+老来+相反的看法”。比如可以写“少年只道繁华好,老来方觉平淡真”,也可以写“少年倾力求胜绩,老眼观之半是虚”。仿写的时候要注意前后两个分句要有明显的时间对比和态度对比,前后内容要对应,不要出现逻辑混乱的情况。
核心名句写作应用
核心名句“少年妄意慕功名,老眼看来一发轻”可以用在表达人生感悟的文章里,比如写关于淡泊名利、成长感悟、人生选择主题的作文。举个例子,写自己爷爷一辈子奋斗之后看淡物质的文章,可以这样用:“爷爷常说‘少年妄意慕功名,老眼看来一发轻’,现在他最开心的事就是每天在院子里种种菜、下下棋,再也不纠结年轻时的职位高低了。”使用的时候要注意符合语境,不要用在积极进取主题的文章里。
关联知识图谱
严光归隐富春江典故同典故
本诗颔联引用了严光隐居富春江的典故,用来和做官的场景对比,突出诗人对归隐生活的向往,这个典故是理解本诗核心选择的关键。严光是东汉著名的隐士,和光武帝刘秀是好友,拒绝出仕的故事广为人知,和本诗的主题高度契合。
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,号放翁,一生主张抗金,多次遭主和派排挤,晚年隐居故乡山阴,写了大量反映田园生活和人生感悟的诗歌,本诗是他晚年诗歌的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻
该句是本诗核心名句,直接点明全诗主旨,用直白的对比道出诗人晚年的人生感悟,后世常用来形容人历经世事之后对功名利禄的看淡心态,被多次收入历代陆游诗选本,传播极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待