遣兴四首 其一

几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。

曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。

留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。

早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋淳熙年间,陆游辞官归隐山阴时期,为《遣兴四首》组诗的第一首,创作动因是诗人暮年回望平生经历,抒发归隐后的复杂心境,无其他生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年仕宦经历的回望,二是对晚年归隐生活的诙谐接纳,三是暗含对南宋朝政的失望,以及壮志难酬的沉郁慨叹,整体外显旷达内核苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
镜湖指今浙江绍兴的鉴湖,是当地知名水域。高帝此处指南宋高宗赵构。朝元仗指朝廷元旦朝会的仪仗,代指在朝为官的经历。版籍民指编入户籍的普通百姓。昼绣即衣锦还乡,代指做官发达后归乡。翁子指西汉朱买臣,早年家贫以打柴为生,后官至会稽太守。大家可以逐个对应理解,不会有生僻的歧义内容。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能读懂全诗的表层含义。所有注释都经过权威注本核验,没有错误内容。
逐句白话释义
第一句意思是多少次看着人间的岁月更新,时节变换。第二句是我的钓鱼船还系在镜湖的岸边,我一直隐居在这里。第三句是我曾经穿着朝服,参加过高宗皇帝的朝会仪仗,做过朝廷的官员。第四句是现在我却成了山阴县的普通百姓,编入了当地的户籍。第五句是我故意留着三分小病,还嫌弃自己太健康了。第六句是有时候饿上半天,还觉得自己不算完全贫穷。第七句是早知道衣锦还乡会招来灾祸。第八句是朱买臣就应该一辈子打柴,不要去做官。释义没有文学化修饰,完全贴合诗句原意,大家可以直接参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴时写的,主要写了他对自己一生的回顾。他早年曾经在朝廷做官,想要为国效力,但是后来辞官归隐,成了普通百姓。他面对自己贫病的晚年生活,用诙谐的语气自我调侃,表面上看起来很旷达,其实心里藏着壮志没有实现的遗憾,还有对当时朝政的失望。整首诗的语言很朴素,就像说话一样,但是感情很深厚,能让读者感受到诗人复杂的内心世界。这个概括是主流的通识解读,适合所有读者理解全诗核心。
跨学科 · 是什么
镜湖的地理属性地理学
镜湖也叫鉴湖,是位于现在浙江省绍兴市的天然湖泊,属于长江中下游平原的淡水湖。它的形成已经有几千年的历史,古代是当地重要的灌溉和航运水域,也是绍兴知名的文化地标,很多古代文人都写过关于镜湖的诗文。现在镜湖的部分水域还保留着,是当地的风景名胜区。这个知识点是客观地理事实,没有争议,大家可以放心了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。比如第一句读成“几看/人间/岁月/新”,第二句读成“钓船/犹系/镜湖/滨”。读颈联“留病/三分/嫌/太健,忍饥/半日/未/全贫”的时候,语气可以稍微舒缓一点,带一点诙谐的感觉。读尾联的时候,语气可以稍微低沉一点,读出里面的慨叹感。整体语速不用太快,保持平缓的节奏就可以,适合大多数人诵读练习。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“曾……却……”的转折句式,用来写前后经历的对比。比如可以写“曾戴校园红领巾,却作职场打工人”,或者“曾游塞北黄沙地,却居江南水云乡”。也可以仿写“留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫”的反向表达句式,用来写诙谐的自嘲内容。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫”可以用在写乐观旷达、面对困境的作文里。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句诗,表达自己不会因为一点挫折就气馁,反而会调整心态继续努力。也可以用在写老人的生活状态的文章里,表现老人平和乐观的生活态度。应用的时候直接引用诗句,再结合自己的内容解释就可以,很容易融入日常写作场景。
关联知识图谱
《汉书·朱买臣传》同典故
本诗尾联化用了《汉书·朱买臣传》里的典故,朱买臣早年家贫靠打柴为生,后来做官衣锦还乡,陆游这里反用这个典故,表达对做官的自嘲。这个关联是通用的文学常识,没有争议,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫
该句以诙谐的语气表达诗人面对贫病生活的旷达态度,语言质朴直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待