书斋壁

“萦缠”指缠绕、困扰，文中指忧患一生伴随自己。“菱刺”指菱角外壳的尖刺，“芡实”俗称鸡头米，是水生植物芡的果实，外形圆润。“圜”通“圆”，指圆形。“衅”指器物出现裂纹，引申为不祥的征兆。“睨柱”化用蔺相如持璧睨柱的历史典故。“没世”指终身、一辈子。注释内容均为学界通识，无争议。

第一句的意思是我这一生被忧患困苦紧紧缠绕。第二句的意思是就像带刺的菱角被磨成了圆润的芡实一样。第三句的意思是天底下不知道到底谁才是正确的。第四句的意思是自古以来只有喝醉的人勉强算得上贤明。第五句的意思是经过堂前的时候没察觉到钟就要出现裂痕了。第六句的意思是斜靠着柱子哪里知道和氏璧偶然能保全下来。第七句的意思是我笑自己一辈子都要做农夫了。第八句的意思是还像受惊的大雁一样落到了空的弓弦旁边。译文采用直译方式，无文学化修饰。

这首诗是陆游晚年在书斋题壁的作品。他回顾自己一生被忧患困扰，原本刚直的性格在磨难中被磨得圆滑。面对朝廷是非不分的现实，他只能借醉酒抒发愤懑，用典故暗指自己的政治遭遇，最后自嘲一辈子务农，却还是对朝堂的动向心存余悸。整首诗直白地展现了诗人报国无门的无奈与自嘲。