九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗

仲秋谷方登,螟生忽告饥。

艰难冀一饱,俯仰事已非。

贷粮助耕耘,客主更相依。

一旦忽如此,欲语涕屡挥。

共敛螟之余,存者牛毛稀。

吾儿废书出,辛苦幸庶几。

夜半闻具舟,怜汝露湿衣。

既夕不能食,念汝戴星归。

手持一杯酒,老意不可违。

秫瘦酒味薄,食少鸡不肥。

颇闻吴中熟,多稼彻王畿。

亦欲就饱处,无羽能奋飞。

官富哀我民,榜笞方甚威。

渠亦岂得已,抚事增歔欷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
绍熙三年山阴螟灾作
这首诗创作于南宋绍熙三年(公元1192年),当时陆游68岁,闲居越州山阴农村,时值仲秋螟虫灾害爆发,自家种植的庄稼大幅减产,其子陆子坦、陆子聿清晨出发外出收缴佃户剩余的租粮,直到初更时分才归家,诗人有感于灾情严峻与民生多艰,写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在唐代发展成熟,相较于近体诗,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合抒发复杂深沉的情感,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次:首先是对螟灾导致庄稼歉收、生计艰难的焦灼不安,其次是对两个儿子早出晚归奔波劳作的疼惜,还有对底层民众灾年求生无门的深切悲悯,以及对官府严苛压榨百姓的无奈与不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“敛租谷”指收缴佃户租赁土地需要缴纳的租粮。第二,“甲夜”是古代计时术语,指初更时分,对应现在的晚上七点到九点。第三,“螟”是专门啃食禾苗心叶的农业害虫,极易导致庄稼减产甚至绝收。第四,“庶几”意思是差不多、希望能够,这里指希望儿子外出收租能有一点收获。第五,“榜笞”指古代官府用棍棒、竹板拷打犯人的刑罚,这里指官府拷打欠缴租税的百姓。大家只要记住这几个字词的意思,就能读懂全诗的基本内容了。
逐句白话释义
第一句:农历八月庄稼刚刚成熟,螟虫突然爆发就遭遇了饥荒。第二句:本来日子艰难只盼着能吃饱饭,转眼之间情况就全变了。第三句:之前还借了粮帮着佃户一起耕种,地主和佃户互相依靠过活。第四句:现在突然遭遇这样的灾害,想要说话眼泪就忍不住掉下来。第五句:一起去收螟灾剩下的一点粮食,留存下来的收成少得像牛毛一样。第六句:我的儿子放下书本出门劳作,辛苦一趟希望能有点收获。第七句:半夜就听说他们备好船出门,心疼你们露水打湿了衣裳。第八句:到了傍晚我吃不下饭,挂念着你们顶着星光往回赶。第九句:手里端着一杯酒,年纪大了忍不住疼惜孩子的心情。第十句:高粱长得不好酒味很淡,粮食少养的鸡也不够肥。第十一句:听说吴中那边今年丰收,成片的庄稼一直连到京城周边。第十二句:我也想去能吃饱饭的地方,可是没有翅膀没法飞过去。第十三句:官府和富人本该可怜我们老百姓,现在却正用严刑拷打催逼租税。第十四句:他们或许也是身不由己,想到这些事就忍不住叹息。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年闲居农村时写的,记录了自己家遭遇螟虫灾害、庄稼歉收的经历,他的两个儿子放下书本早出晚归去收剩下的一点租粮,诗人既心疼儿子奔波的辛苦,也感慨灾年不管是地主还是佃户都过得很难,还不满官府在灾年还严苛压榨百姓,充满了对普通民众的同情。全诗内容都是写实的,没有华丽的修饰,读起来非常真实感人。
跨学科 · 是什么
南宋租佃制度历史学
南宋时期,大部分土地都集中在地主手里,没有土地的农民要租种地主的土地,每年要把收成的一半左右作为租粮交给地主,遇到灾年的时候,不管是地主还是佃户都会面临生计困难的问题。这种租佃制度是当时农村最主要的生产关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,比如“仲秋/谷方登,螟生/忽告饥”,整体的语速要慢一点,语气要平缓沉郁,不要太激昂。读到心疼儿子还有感慨民生的句子的时候,可以稍微加重一点语气,体现出诗人沉重的心情。大家可以多试几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“既夕不能食,念汝戴星归”这种句式,先写自己的状态,再写自己牵挂的人的情况,情感表达非常直白真挚。比如可以仿写“入夜难成寐,思君踏雪行”,或者“正午忘用饭,盼你载誉归”,都符合这个句式的结构,很适合用来表达对亲友的牵挂之情。
名句应用指导
诗里的“亦欲就饱处,无羽能奋飞”这句话,很适合用在描写民生疾苦、底层民众生存困境的作文里。比如你写关于古代灾荒的作文的时候,可以用这句话来表现老百姓遇到灾害的时候,想要逃荒却无路可走的绝望处境,非常有感染力。平时写议论文用到相关主题的时候也可以引用。
关联知识图谱
陆游《农家叹》同主题
《农家叹》也是陆游晚年闲居山阴时创作的反映农村生活的诗作,同样描写了农民遭受官府压榨的艰难处境,和本诗的核心主题高度一致,都是陆游现实主义诗作的代表。

名句 CLASSIC LINES

亦欲就饱处,无羽能奋飞。官富哀我民,榜笞方甚威
这四句直白地道出了灾年百姓想要逃到丰收之地谋生却无路可走的困境,以及官府非但不抚恤灾民,反而用严刑峻法催缴租税的现实,情感沉郁痛切,极具现实主义冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待