病愈看镜

镜中稍复旧朱颜,一笑衰翁乃尔顽。

三百瓮齑消未尽,不知更著几年还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
晚年退居山阴病愈所作
本诗为陆游晚年退居越州山阴时期所作,诗人病体痊愈后揽镜自照,见容颜逐渐恢复,有感而发创作此诗,创作时间约为宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,成为文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为病愈后的喜悦旷达,面对晚年清贫生活的洒脱自适,暗含对生命的珍视与积极的人生态度,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先我们来看本诗的重点字词。“瓮齑”指的是装在陶瓮里的腌制咸菜。古代普通百姓和清贫士人常以瓮齑作为日常佐餐食物。这个词也经常被用来代指清苦贫寒的生活状态。“衰翁”是诗人对自己的自称,用来形容自己年迈的状态。“乃尔”是宋代常用的口语,意思是居然这样、竟然如此。“顽”在这里是顽健、硬朗的意思,属于贬词褒用。理解这些字词的意思,能帮我们更好地读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我们先来逐句理解这首诗的意思。第一句“镜中稍复旧朱颜”的意思是,看向镜子里,自己的脸色渐渐恢复了过去红润的样子。第二句“一笑衰翁乃尔顽”的意思是,我这个年迈的老人不由得笑了起来,没想到自己居然还这么硬朗。第三句“三百瓮齑消未尽”的意思是,我命中注定要吃的三百瓮咸菜还没有吃完。这里用到了古人常用的典故,来代指自己的清贫生活还没结束。第四句“不知更著几年还”的意思是,不知道我还能再活多少年呢。这句话表面是疑问,实际充满了对未来的期许。整首诗的语言非常直白朴实,没有难懂的修饰。
核心主旨概括
这首诗的核心内容非常简单清晰。它写的是诗人陆游晚年生病痊愈之后,对着镜子照看自己容貌的场景。诗人看到自己的脸色慢慢恢复红润,心里非常开心。他不由得自我调侃,说自己这把年纪居然还这么硬朗。他还用到了和咸菜有关的典故,说自己该吃的苦还没吃完。最后他笑着感慨,不知道自己还能再活多少年。整首诗抒发的是诗人面对衰老和清贫时乐观旷达的人生态度。这种积极的心态非常有感染力,能打动不同年龄的读者。
跨学科 · 是什么
宋代士人日常饮食社会学
我们来看诗句里提到的宋代饮食相关的知识。诗句里的“三百瓮齑”指的是腌制的咸菜。宋代的时候,腌制蔬菜的技术已经非常普及。不管是普通百姓还是清贫的读书人,家里都会常备腌制的咸菜。咸菜容易储存,味道咸香,是非常常见的佐餐食物。当时的文人也经常用吃咸菜来表现自己安贫乐道的品格。陆游在这里提到瓮齑,也是在说自己的生活非常俭朴清贫。我们从这句诗就能看出宋代普通人的日常饮食特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来学习这首诗的基础诵读方法。这首是七言绝句,每句可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句的断句是“镜中/稍复/旧朱颜”,读的时候语气要平缓,带一点惊喜的感觉。第二句的断句是“一笑/衰翁/乃尔顽”,读的时候要带一点笑意,读出自嘲的轻松感。第三句的断句是“三百/瓮齑/消未尽”,读的时候语速可以稍快,读出调侃的语气。第四句的断句是“不知/更著/几年还”,读的时候尾音可以稍上扬,读出洒脱的感觉。整首诗的诵读语速不需要太快,整体要轻松自然。大家多读几遍就能感受到诗人的乐观心态。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗的句式进行仿写练习。这首诗前两句的句式非常有特点,是“XX稍复旧XX,一笑XX乃尔XX”的结构。前半句可以写某个事物恢复了过去的状态,后半句可以写自己的感受或者调侃。比如我们可以写“庭中稍复旧花颜,一笑孩童乃尔顽”。这句话的意思是院子里的花慢慢恢复了过去的美丽,我笑着看小孩子居然这么顽皮。大家仿写的时候可以结合自己的生活场景来写。可以写见到老朋友的场景,也可以写自己养的小宠物恢复健康的场景。多练习仿写能帮我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。
名句写作应用
本诗的核心名句“三百瓮齑消未尽,不知更著几年还”在日常写作中非常实用。当我们想要表达面对困境的乐观心态时就可以用这句。比如我们写自己考试失利,调整好状态准备重新出发的时候,就可以引用这句。它能表现出我们不害怕眼前的困难,愿意继续努力的积极心态。再比如我们写家里的长辈生病痊愈,精神状态很好的时候,也可以用这句。它能表现出长辈乐观硬朗的状态,非常贴切。引用的时候可以直接放在句子开头,也可以放在段落结尾做总结。大家可以在日常写作中多尝试使用这句名句。
关联知识图谱
苏轼与刘攽瓮齑典故同典故
这句诗里的“三百瓮齑”出自北宋时期的一个典故。典故和著名文人苏轼、刘攽有关。相传有一次苏轼和刘攽聊天,刘攽说自己年轻的时候和弟弟吃了三年的咸菜,过得很清苦。苏轼就调侃他说,那你还要吃三百瓮咸菜才行呢。后来“三百瓮齑”就成了代指清贫生活的常用典故。陆游在这里用这个典故,就是说自己的清贫生活还没结束。这个典故的使用让诗句更有文化内涵,也更有诙谐的效果。了解这个典故能帮我们更好地理解诗句的意思。

名句 CLASSIC LINES

三百瓮齑消未尽,不知更著几年还
这两句用语诙谐,用典贴切,生动展现了诗人的旷达品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待