龟堂杂兴十首 其三
闽溪纸被软于绵，黎峒花䌷暖胜毡。
一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居山阴
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间（1201-1204），为陆游归隐越州山阴龟堂时期的即兴创作，是其日常闲居生活的真实记录，无特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁，在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴凝练的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐乡居的知足安乐，以及不为外界环境束缚的旷达自在，历代主流解读均将其归为陆游闲适诗的代表性情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
闽溪指福建闽江流域，当地出产的纸被是宋代流行的保暖被褥。黎峒指海南黎族聚居的村寨，花䌷是黎族织有花纹的粗绸。老子是诗人的自称，是宋代民间常用的自称说法。大家只要理解这些字词的含义，就能读懂全诗的字面内容。这首诗的字词都比较浅显，没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句说福建闽溪出产的纸被，比棉花还要柔软舒适。第二句说黎族村寨出产的花䌷，比毛毡还要暖和。第三句说整整一夜的时间，山里就下了三尺厚的大雪。第四句说就算下了这么大的雪，也不妨碍我睡到太阳升得很高了再起床。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年归隐乡居时的冬日生活场景。诗人家里有柔软暖和的被褥，就算外面下了很大的雪，也能安安稳稳地睡懒觉。整首诗表达了诗人对当下简单生活的满足，还有闲适自在、不被外界打扰的愉悦心境。大家读完就能感受到诗人身上那种乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
闽溪、黎峒地理定位地理学
闽溪就是现在的闽江，是福建省最大的河流，流域内林业资源丰富，古代造纸业十分发达。黎峒指的是现在海南中南部的黎族传统聚居区，当地黎族的纺织技艺历史十分悠久，产出的纺织品很早就远销内地。大家了解这两个地方的特点，就能明白诗里提到的两种物品为什么那么好了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓放松，语气要平和愉悦。断句位置分别是：闽溪纸被/软于绵，黎峒花䌷/暖胜毡。一夜山中/三尺雪，未妨老子/日高眠。读最后一句的时候可以适当拉长尾音，体现出诗人闲适自在的感觉。大家按照这个方法诵读，就能很好地体会诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX软于X，XX暖胜X”的对比句式，用来描写日常物品的特点。比如可以写“新疆棉被软于云，羊毛围巾暖胜火”。仿写的时候要注意前后两个分句都要用对比的手法，突出物品的核心特点，句子的结构要和原诗保持一致。这样仿写出来的句子会很有画面感。
名句写作应用
核心名句“一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠”可以用在描写冬日闲适生活的作文里。比如写寒假在家休息的场景，就可以写“推开窗看见院子里积了厚厚一层雪，我忽然就理解了陆游笔下‘一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠’的快乐，索性钻回暖和的被窝里继续休息。”这个应用场景很贴近大家的日常生活，用起来也很自然。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的闲适诗，同样描写了乡居生活的美好，和本诗的创作背景、核心情感都高度一致。大家读完本诗之后可以去读这首诗，能更好地理解陆游晚年的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠
该句常被用来表达不为外界环境干扰、知足安乐的闲适心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待