龟堂杂兴十首 其五
方石斛栽香百合，小盆山养水黄杨。
老翁不是童儿态，无奈庵中白日长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗为《龟堂杂兴》组诗第五首，创作于南宋庆元至嘉泰年间，此时陆游退居山阴三山别业龟堂，无实职在身，日常多以莳花弄草、读书赋诗为消遣，本组诗均为记录日常闲居所见所感的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短篇抒情体裁。本诗为标准七言绝句，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居时的淡然闲适，同时暗含一丝百无聊赖的小调侃，整体基调轻松鲜活，没有沉重的情绪表达。历代主流解读均将其归为陆游晚年山居日常类的抒怀小品，情感真挚贴近生活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石斛指方形石制的种植器皿，不是药用的石斛植物。香百合就是常见的观赏百合，花香清雅。盆山指盆景中堆叠的小型假山。水黄杨是适宜湿润环境种植的黄杨品种。庵在这里是陆游对自己龟堂居所的谦称，不是指寺庙。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。大家可以很轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是方形的石制器皿里栽种着芳香的百合花。第二句的意思是小巧的盆景假山上养着喜湿的水黄杨。第三句的意思是我这个老头子可不是小孩子那样贪玩的脾性。第四句的意思是实在是没办法，庵里白天的时光太长太难打发了。所有的翻译都没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的原意。大家读了就能明白每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年闲居在家时，打理自己种的花草盆景的日常小事。全诗没有宏大的主题，就是记录普通的生活场景，抒发了诗人闲居时既放松舒适，又有点无聊不知道做什么的小情绪。整体的氛围非常轻松，就像老人在和人唠家常一样，很有生活气息。所有读者都能从诗里感受到平淡生活的小趣味。
跨学科 · 是什么
香百合与水黄杨的生物学特征植物学
香百合是很常见的观赏花卉，很多家庭都会栽种，开花的时候香气很好闻。水黄杨生长速度很慢，叶片四季常绿，是做盆景的好材料，很受文人喜爱。两种植物都适合在南方温暖湿润的环境里生长，绍兴的气候刚好适合它们存活。大家平时去花鸟市场也能很容易看到这两种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓放松，不要太急促。断句可以参考：方石斛/栽/香百合，小盆山/养/水黄杨，老翁/不是/童儿态，无奈/庵中/白日长。前两句读的时候可以稍微放轻语气，体现出观赏植物的悠然感。后两句读的时候带一点调侃的语气，不用太沉重。整体的语速可以慢一点，符合闲居的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是很工整的对偶句，大家可以模仿这个句式写自己的日常场景。仿写的时候要注意前后两句的结构一致，词性相对。比如可以写“长竹筒插野蔷薇，矮陶盆种青苔藓”，或者“旧瓷碗盛脆红菱，小竹篮装鲜白果”。只要是写日常的小场景，结构对应就可以。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，贴近生活就好。
核心名句日常写作应用
这句核心名句可以用在描写家居生活、闲情逸致的作文里。比如写自己家阳台种花的场景，可以说“我家的小阳台虽然不大，却也有‘方石斛栽香百合，小盆山养水黄杨’的意趣，几盆绿植摆在一起，看着就让人开心”。也可以用在写长辈的业余爱好的文章里，比如写爷爷喜欢摆弄盆景，就可以引用这句诗来描写他的作品。用的时候不用刻意生硬插入，贴合场景就好。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗，同样描写了当地的生活场景和闲适的心境，和本诗的创作背景、核心主题高度契合。都是陆游写山居生活的经典作品，大家读完这首可以去读《游山西村》，能更好理解陆游的闲居状态。
名句 CLASSIC LINES
方石斛栽香百合，小盆山养水黄杨
该句以白描对偶的手法写出了宋代文人盆景莳养的典型场景，浅白生动富有生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待