冬夜

多病睡眠少,长闲怀抱清。

昏灯照残梦,寒漏下高城。

落月澹将没,栖禽静复惊。

谁言冬夜永,辗转已窗明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
白居易晚年闲居洛阳时期创作
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,诗人多病少眠,于冬夜有感而发,抒发孤寂清冷的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的诗歌体裁,每句五字,共八句,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时通透平和的心境,无愁苦烦躁的负面情绪,于冬夜静谧景象中流露出自得从容的人生态度,为历代学界公认的闲适诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残梦指未做完的零碎梦境。寒漏指冬日的漏刻,是古代滴水计时的工具。澹同“淡”,指月色清淡朦胧的样子。将没指快要落下消失。栖禽指栖息在树上的禽鸟。永指漫长久远。辗转指翻来覆去睡不着的样子。窗明指窗户透出晨光,天快亮了。
逐句白话释义
因为身体多病,我睡眠的时间很少。长久过着闲适的生活,心境十分清明平和。昏暗的油灯照着我残留的零碎梦境。冬日的漏刻声从高高的城墙那边传过来。西落的月亮月色清淡,快要完全消失了。栖息的鸟儿本来很安静,忽然又被惊动了。谁说冬天的夜晚特别漫长呢?我翻来覆去之间,窗户已经透出了晨光,天就要亮了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕冬夜难眠的经历展开描写。开篇先点明自己多病、闲居的生活状态。中间两联集中描写冬夜所见所闻的具体景色。昏灯、漏刻声、落月、栖禽都是冬夜特有的意象。景色整体呈现出清冷、静谧的特点。结尾诗人反问冬夜漫长,转眼间天就亮了,体现出淡然的心境。整首诗没有悲伤愁苦的情绪,反而透着闲适通透的感觉。核心是表达诗人晚年抛开公务后平和释然的生活态度。
跨学科 · 是什么
冬夜时长特征天文学
我们生活的北半球,冬季时太阳直射点在南半球。此时北半球的昼长会变短,夜长会变长。冬至前后是北半球夜最长、昼最短的时间段。文学作品里常常会提到冬夜漫长,这是符合客观事实的。本诗里诗人说“谁言冬夜永”,并不是否定冬季夜长的客观规律。而是因为他心境平和,就算失眠也不觉得煎熬,所以觉得时间过得很快。这种主观感受和客观事实的反差,更能体现诗人的心态。普通读者不需要专业天文知识也能感受到这种感受的真实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。首联“多病睡眠少,长闲怀抱清”语速稍慢,读出淡然的感觉。颔联“昏灯照残梦,寒漏下高城”可以稍微压低声音,读出静谧的氛围。颈联“落月澹将没,栖禽静复惊”里的“静复惊”可以稍微停顿一下,突出动静的反差。尾联“谁言冬夜永,辗转已窗明”可以稍微提高一点语调,读出释然的感觉。每句的停顿都是“二三”式,比如“多病/睡眠少,长闲/怀抱清”。整体节奏不要太快,要符合冬夜静谧的氛围。诵读的时候可以想象自己就是那个冬夜坐在屋里的诗人,更容易代入情感。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是写景的对偶句,非常适合仿写。对偶句的要求是上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如“昏灯照残梦,寒漏下高城”,前半句是室内的景物,后半句是室外的景物。仿写的时候可以先选一个场景,比如春日的午后。可以写“暖风吹软絮,浅草没新鞋”,也是前半句空中的景物,后半句地上的景物。再比如“落月澹将没,栖禽静复惊”,前半句是静态的景物,后半句有动态的变化。仿写的时候可以写“流云轻欲散,鸣蝉寂又喧”,也是先静后动的结构。平时多练习这种对偶句的仿写,可以提高自己的文字表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句“落月澹将没,栖禽静复惊”非常适合用来描写清夜的景色。如果你写作文的时候需要描写凌晨时分的景色,就可以用这句话。比如你写自己熬夜学习,抬头看到窗外的景色,就可以写“窗外正是落月澹将没,栖禽静复惊的时刻,我揉了揉发酸的眼睛,觉得所有的努力都有了意义”。也可以用来描写旅行的时候在山里住的夜晚,早起看到的景色。另外尾联“谁言冬夜永,辗转已窗明”适合用来表达虽然身处困境,但很快就会迎来希望的心情。比如你写自己遇到了困难,坚持了很久终于有了好转,就可以用这句话。比如“那段备考的日子我每天都学到凌晨,现在回头看只觉得谁言冬夜永,辗转已窗明,所有的付出都换来了想要的结果”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《问刘十九》同作者|同主题
《问刘十九》也是白居易闲居洛阳时期写的作品。两首诗都是描写冬日的生活场景,风格都很清淡自然。《问刘十九》写的是冬日傍晚邀请朋友喝酒的场景,本诗写的是冬夜难眠的场景。两首诗都体现了白居易闲适诗的典型特点。语言都非常浅显易懂,没有生僻字。情感都很平和淡然,没有强烈的情绪起伏。都是白诗中广为流传的经典作品。把两首诗放在一起读,能更好地理解白居易晚年的生活状态和心境。

名句 CLASSIC LINES

落月澹将没,栖禽静复惊
“落月澹将没,栖禽静复惊”为陆游《冬夜》名句,以浅切细腻的笔触刻画冬夜将晓的静谧景象,情景交融,浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待