东园小饮四首 其三

三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。

酴醿独殿群芳后,醽醁能令万事忘。

下豉莼羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。

乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
陆游退居山阴作
本诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已辞官归隐越州山阴故里多年,春日与乡邻在东园宴饮时即景创作此诗,属于《东园小饮》组诗的第三首,没有明确的政治事件触发,纯粹是日常闲居抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗八句,每句七字,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,宋代在承袭唐人格律基础上进一步拓展了题材与表意空间,成为宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是暮春时节与乡邻宴饮的闲适愉悦,深层是历经官场浮沉后对京城市俗生活的鄙弃,以及归隐田园的自在满足,情感基调恬淡通透,无愤懑不平的激烈表达,是陆游晚年诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醿指荼蘼花,是暮春最后开放的花卉。醽醁是古代的一种名酒,这里泛指美酒。下豉是指放豆豉调味。莼羹是莼菜煮的羹汤,是江南特色菜肴。乌靴席帽是宋代官员出行时穿戴的服饰,这里代指官场生活。京尘指京城的尘俗风气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
三月的园林里白天逐渐变长,闲暇时跟着邻居一起酬答这美好的春光。荼蘼花独自开在所有花的最后,美酒能让人把所有的烦心事都忘记。加了豆豉的莼菜羹是值得夸赞的旧俗,刚上市的梅子撒上盐第一次尝十分欣喜。穿着官靴戴着官帽有什么快乐呢,自古以来京城的尘土都能把人的眼睛眯得发黄。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕暮春三月东园宴饮的场景展开,先点明时节和宴饮的由头,再写眼前看到的荼蘼花、喝的美酒,接着写宴席上的特色江南食物,最后通过对比官场生活和乡居生活,表达自己更喜欢乡居闲适的态度。整首诗内容贴近日常,没有复杂的典故,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
荼蘼、梅子、莼菜的生物特征植物学
荼蘼学名悬钩子蔷薇,属于蔷薇科悬钩子属,花期在每年春末夏初的4-5月,确实是春季最后开放的常见观赏花卉。梅子是蔷薇科杏属植物梅的果实,农历三月正是青梅刚成熟的时节,味道偏酸,适合加盐调味食用。莼菜是睡莲科莼属的水生植物,江南地区的河湖中多有生长,春季的嫩茎嫩叶最适合食用,口感滑嫩。这些植物的生长周期和本诗描写的三月时节完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓恬淡,符合闲适的情感基调。首句“三月园林日渐长”语速稍慢,拖长“日渐长”三个字体现春日悠长的感觉。颔联“酴醿独殿群芳后,醽醁能令万事忘”要读得舒展,体现通透的心境。颈联“下豉莼羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝”语气带一点轻快的喜悦,读出尝鲜的愉悦感。尾联“乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄”语气稍沉,带一点反问的不屑感。每句内部的断句按照七言诗的常规节奏“二二三”即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“事物+独/能+动作+状态”,比如写秋日景色可以写“金菊独开千木落,清茶能解一身疲”,写冬日场景可以写“腊梅独放众芳歇,热酒能消十里寒”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,同时表意要连贯,不要为了对仗强行凑内容。这种对仗句式适合用在写景抒情的作文里,能提升文字的韵律感。
名句应用场景
“酴醿独殿群芳后,醽醁能令万事忘”这句适合用在三类写作场景中:第一是描写暮春赏景的游记,用来表现暮春的景色和赏景饮酒的愉悦。第二是写远离烦恼、享受闲适生活的抒情文,用来表达消解烦忧的通透心境。第三是写拒绝内卷、追求自在生活的观点文,用来表达不盲从主流节奏、享受自己节奏的态度。比如可以写“暮春时节漫步在公园的荼蘼花架下,忽然想起古人说‘酴醿独殿群芳后,醽醁能令万事忘’,一时间所有的工作压力都烟消云散了”。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言律诗,同样描写江南乡居生活的美好与闲适,和本诗的创作时期、题材、情感基调都高度一致,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。两首诗都提到了江南的乡俗饮食,都表达了对乡居生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

酴醿独殿群芳后,醽醁能令万事忘
这一联是本诗的核心名句,以暮春最后开放的酴醿花对应可以消解烦忧的美酒,对仗工整,意蕴通透,后世常被用来形容暮春赏景饮酒的闲适心境,在历代陆游诗选本中都被标注为该组诗的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待