病退颇思远游信笔有作

平日身如不系舟,曾从楚尾客秦头。

风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋。

万事只能催白发,百年终是卧荒丘。

扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许
创作背景
南宋庆元年间陆游退居山阴病愈后即兴所作
本诗作于陆游晚年退居越州山阴时期,具体创作时间约为庆元三年(1197年),彼时诗人已73岁,罢官闲居山阴多年,病体初愈后突发远游之念,信笔写下这首抒怀之作,未经过多雕琢,情感真挚自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,格律规范严谨,全诗共八句四联,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。本诗为平起首句入韵格式,完全符合七言律诗正格格律要求,是南宋七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年病愈后不甘闲居废置、向往远游的旷达襟怀,暗含一生壮志未酬仍心存人生追求的深沉感喟,是陆游晚年诗风雄浑旷达一面的典型体现,无低沉颓丧的暮气,充满向上的生命张力。

基础解读 READING

语文核心知识
不系舟
不系舟是古诗中常见的比喻词汇,字面意思是没有拴绳索的船,一般用来比喻人行踪自由、不受拘束。本诗里诗人用这个词形容自己年轻时四处游历的状态,就像没有拴住的船一样走遍各地。大家在日常表达里也可以用这个词来形容自由出行的状态。这个词没有生僻含义,理解起来非常容易。
楚尾秦头
楚尾秦头指的是古代楚国的边界地区到秦国的边界地区的广大地域。楚是春秋战国时期的楚国,范围主要在今天的湖北、湖南、安徽、江西一带,秦是春秋战国时期的秦国,范围主要在今天的陕西一带。本诗里这个词指诗人年轻时到过的从南方到西北的广大区域。这个词现在很少在日常使用,一般只出现在古诗里。
汗漫游
汗漫游是古诗里指自由自在、不受约束的远游的专用词汇,字面意思是仿佛和浩漫的天地一起遨游。本诗里诗人用这个词来形容自己向往的无拘无束的远游生活。这个词带有一定的浪漫色彩,体现了古人对自由出行的向往。大家在表达想要畅快远游的时候也可以使用这个词。
逐句白话释义
平日里我就像没有拴住的船一样自由自在,曾经从楚地的边界游历到秦地的边缘。清晨的风从江边吹过,上千条船扬起帆出发;秋天的月亮落到山城后面,不知哪里传来一阵笛声。世间的万事万物只会催着人长出白头发,人活一辈子最终都要埋到荒凉的土丘里。你们不要笑我撑着虚弱的身体还硬挺着脖子不肯低头,我还记着想要在人世间自由自在地远游呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游73岁时写的,当时他生病刚好,住在老家绍兴,突然想要去远游,就写下了这首诗。诗里先回忆了自己年轻时候四处游历的经历,又写了自己见过的壮阔的秋天江景,然后感慨年纪大了头发白了,最后说就算自己身体虚弱,还是想要去远游。整首诗表达了诗人不服老、还有追求的乐观心态,完全没有老年人的颓丧感。
跨学科 · 是什么
楚尾秦头的地理范围地理学
楚尾指的是今天安徽、江西的北部地区,是古代楚国和吴国的交界地带,所以叫楚尾。秦头指的是今天陕西的南部地区,是古代秦国的南部边界,所以叫秦头。这两个地方一南一北,距离非常远,加起来差不多覆盖了中国的中东部到西北部的广大区域。陆游年轻的时候确实到过这两个区域的很多地方,所以诗里写的内容是真实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如第一句读成“平日/身如/不系舟”。前两句读的时候语气平缓,读出回忆的感觉。中间两句写景的句子读的时候要稍微提高音量,读出景色的开阔感。第五六句读的时候语气稍微低沉一点,读出感慨的感觉。最后两句读的时候要昂扬有力,读出诗人不服老的气势。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的写景对偶句,也就是“风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋”这一句的格式。仿写的时候要注意前后两句字数一样,相同位置的词性要对应,比如前一句第一个字是自然现象“风”,后一句第一个字也要是自然现象“月”。给大家举个简单的仿写例子:“风过林梢千叶绿,霜落阶前万菊黄”。大家刚开始仿写的时候不用追求太复杂的内容,先把词性对应好就可以。仿写得多了自然就能写出很工整的句子。
核心名句日常写作应用
“扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游”这句诗非常适合用在写关于老当益壮、追求理想的作文里。比如写自己的爷爷退休之后还去上老年大学学画画,就可以用这句诗来形容爷爷不服老的心态。也可以用在自己遇到挫折想要重新出发的文章里,用来表达自己不管遇到什么困难都不会放弃追求的决心。用的时候不用解释太多,直接把诗句放在段落开头或者结尾就可以,很容易让读者理解你要表达的意思。
关联知识图谱
陆游同作者
陆游是南宋著名爱国诗人,存世诗作9000余首,本诗是他晚年的代表作品之一,典型体现了他的诗风特点。陆游一生主张北伐抗金,就算罢官闲居也始终心系家国,很多诗作都带有强烈的爱国情感。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁,成熟于唐代,宋代得到进一步发展,本诗是宋代七言律诗的典型作品,完全符合七言律诗的格律要求。唐代的杜甫、宋代的陆游都是擅长写七言律诗的代表诗人。

名句 CLASSIC LINES

风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋;扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游
两组诗句为本诗核心名句,前联以白描手法绘就阔大清秋江景,意境苍凉开阔;后联直抒胸臆,尽显老而弥坚的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待