恩赐龟紫二首 其一

忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。

岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
嘉泰三年赐紫金鱼袋
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),诗人陆游时年七十九岁,朝廷念其功绩,特赐紫金鱼袋(宋代高阶官员身份标识),诗人有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人常用的短篇抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对青春年华的怀念、晚年获朝廷恩赏的欣慰,以及韶华已逝、半生沉浮的怅惘,情感层次丰富,悲喜交织。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衫是宋代八九品低级官员的服饰颜色。赤墀指皇宫大殿前的红色台阶,代指朝廷。金龟是唐宋时期三品以上高阶官员的佩饰,是身份地位的象征。霜髯雪鬓指胡须和鬓角都像霜雪一样白,形容年事已高。
逐句白话释义
第一句回忆当年穿着低级官服登上皇宫台阶觐见的往事。第二句描述那时候自己下巴上还没有一根白头发,正值青春年少。第三句写哪里想到晚年能得到朝廷赏赐金龟佩饰的恩宠。第四句写获得这份恩宠的时候,自己已经是胡须鬓角全白的老人了。
核心主旨与内容概括
全诗通过回顾早年入仕时的年轻状态,和晚年获得朝廷封赏时的衰老状态做对比,抒发了诗人对岁月流逝的感慨,以及半生付出终获认可的复杂心情。
跨学科 · 是什么
宋代章服制度历史学
宋代官员服饰有严格的等级规定,低级官员穿青色官服,高级官员穿紫色官服,同时会赏赐对应等级的鱼袋(唐代武则天时期曾改为龟袋)作为身份标识,只有四品以上官员才能获赐紫服和金鱼袋。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句前两个字稍作停顿,后五个字连贯读出,前两句语速稍快,带着回忆的明快语气,后两句语速放缓,最后一字拖长音,带出感慨的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“忆昔…岂知…却是…”的转折对比句式,写人生不同阶段的反差,比如仿写句子:“忆昔寒窗灯下坐,案头未有半张名。岂知今获金奖誉,却是熬干万盏灯时”。
名句应用场景
这句诗可以用在形容多年努力终于获得认可的场合,比如退休老教师拿到终身成就奖时,科研工作者耗尽半生研究的成果终于问世时,都可以用这句诗来表达感慨。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
《书愤》同样是陆游创作的感慨仕途沉浮、岁月蹉跎的经典诗作,和本诗的核心情感高度一致,都是陆游对自己一生经历的回顾与感慨。

名句 CLASSIC LINES

岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时
该句是本诗核心名句,以强烈的今昔对比凸显人生境遇的反差。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待