雨夕枕上作

陆游 · 宋

鬓毛日夜雪霜稠，冉冉年光逝肯留。

酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇。

铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧。

毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志 · 怅惘

创作背景

陆游晚年退居山阴所作

本诗作于宋宁宗嘉泰三年（1203年），此时陆游七十九岁，已罢官退居越州山阴农村多年，毕生主张的抗金复国事业始终得不到朝廷支持，暮年雨夜独卧病榻有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的抒情体裁，格律严密，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。

情感 · 解读

全诗核心情感包含四层：一是年华老去、鬓发已白的感伤，二是抗金抱负长期无法实现的愤懑，三是对官场虚名、青史留名价值的质疑，四是对归宿未定、人生漂泊的茫然怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 稠：浓密的意思，这里形容鬓发白得像霜雪一样又多又密。2. 冉冉：缓慢流动的样子，用来形容时光流逝的状态。3. 铭旌：古代人死后灵柩前标明死者官职、姓名的旌旗。4. 孤舟：孤零零的小船，这里用来比喻漂泊无依的状态。

逐句白话释义

1. 鬓角的头发一天比一天像霜雪一样浓密花白。2. 岁月缓缓流逝，哪里肯为谁停留半分。3. 喝酒带来的酒力只能够助长愁绪作祟。4. 淅淅沥沥的雨声偏偏和睡眠作对，让人睡不着。5. 官职功名就像摆在眼前的铭旌一样，都是虚浮的身后事。6. 能不能在史册上留名，是死后才需要担忧的事。7. 说到底我这辈子的归宿到底在哪里呢。8. 万里辽阔的江湖之上，只有一叶孤舟在漂泊。

核心主旨与内容概括

这首诗是陆游晚年在雨夜独卧床上有感而发的作品。诗人先写自己年华老去的状态，再写雨夜愁闷睡不着的感受，接着写自己对官场功名、青史留名这些世俗追求的怀疑，最后发出对人生归宿的追问，整体充满了沉郁感伤的情绪，也藏着理想破灭后的茫然。

跨学科 · 是什么

江南梅雨气候地理学

诗中提到的连绵夜雨是江南地区春末夏初常见的梅雨天气现象。越州山阴地处长江中下游，每年五六月份会出现持续的阴雨天气，降雨时间长，空气湿度大，容易引发人的愁闷情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要缓慢低沉，读出沉郁感伤的语气。首两句语速稍慢，读出时光流逝的沧桑感。颔联可以稍快一点，读出愁绪难眠的烦躁感。颈联语速放缓，读出沉思的感觉。尾联要拖长尾音，读出茫然怅惘的情绪。断句参考：鬓毛/日夜/雪霜稠，冉冉/年光/逝肯留。酒力/但资/愁作祟，雨声/偏与/睡为仇。铭旌/官职/眼前事，史册/姓名/身后忧。毕竟/此生/何处是，江湖/万里/有孤舟。

句式仿写指导

可以仿写“XX偏与XX为仇”的拟人句式，把普通的事物赋予人的情感，比如可以写“寒风偏与薄衣为仇”“闹钟偏与懒觉为仇”“落叶偏与清扫为仇”，这种句式能够让表达更加生动有趣，把抽象的情绪通过具体的事物表现出来。

名句应用场景

“毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟”这句可以用在表达人生迷茫、寻找归宿的场景里。比如写毕业时对未来的迷茫可以用：“站在大学校园的门口，看着来来往往的人，突然想起陆游的诗句‘毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟’，不知道自己未来的方向在哪里。”也可以用在远离家乡漂泊的语境里，表达对归属感的渴望。

关联知识图谱

《书愤》（早岁那知世事艰）同主题

《书愤》同样是陆游晚年退居山阴时的抒怀作品，同样抒发了年华老去、壮志未酬的愤懑情绪，和本诗的创作背景、核心情感高度一致，都是陆游晚年七律的代表作。

名句 CLASSIC LINES

毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟

该句以孤舟为核心意象，凝练表达了传统士大夫理想破灭后对人生归宿的终极追问。

标签 TAGS

壮志怅惘历史学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人